summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/german.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/lang/german.txt')
-rw-r--r--src/lang/german.txt4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/german.txt b/src/lang/german.txt
index 37cf97fbd..41b921be5 100644
--- a/src/lang/german.txt
+++ b/src/lang/german.txt
@@ -1163,7 +1163,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_MAP_Y :{LTBLUE}Y-Abmes
STR_CONFIG_SETTING_DISABLED :ausgeschaltet
STR_CONFIG_SETTING_INT32 :{NUM}
STR_CONFIG_SETTING_CURRENCY :{CURRENCY}
-STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPT :{WHITE}Einstellungswert ändern
+STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPT :{WHITE}Wert der Einstellung ändern
STR_TEMPERATE_LANDSCAPE :Gemäßigt
STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Subarktisch
@@ -1200,7 +1200,7 @@ STR_WAYPOINT_VIEWPORT :{WHITE}{WAYPOIN
STR_WAYPOINT_VIEWPORT_LIST :{WHITE}{WAYPOINT} - {COMMA} Z{P ug üge}
STR_WAYPOINT_VIEWPORT_TINY :{TINYFONT}{WHITE}{WAYPOINT}
STR_WAYPOINT_RAW :{WAYPOINT}
-STR_EDIT_WAYPOINT_NAME :{WHITE}Wegpunktname ändern
+STR_EDIT_WAYPOINT_NAME :{WHITE}Namen des Wegpunkts ändern
STR_CANT_CHANGE_WAYPOINT_NAME :{WHITE}Wegpunktname kann nicht geändert werden...
STR_CONVERT_RAIL_TO_WAYPOINT_TIP :{BLACK}Wegpunkt (auf vorhandenem Gleis) bauen