summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/galician.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/lang/galician.txt')
-rw-r--r--src/lang/galician.txt4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/galician.txt b/src/lang/galician.txt
index dd8144ac0..067b4e6d3 100644
--- a/src/lang/galician.txt
+++ b/src/lang/galician.txt
@@ -1509,7 +1509,7 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Descarga
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Descargando información da compañía..
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} cliente{P "" s} diante de ti
-STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} kbytes descargados
+STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} descargados
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Desconectar
@@ -1961,7 +1961,7 @@ STR_4001_LOAD_GAME :{WHITE}Cargar P
STR_4002_SAVE :{BLACK}Grabar
STR_4003_DELETE :{BLACK}Borrar
STR_4004 :{COMPANY}, {STRING}
-STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} megabyte{P "" s} libre{P "" s}
+STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{BYTES} libre{P "" s}
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}No se pode lee-la unidade
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Grabación da partida fallida{}{STRING}
STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Non se pode borra-lo arquivo