summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/french.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/lang/french.txt')
-rw-r--r--src/lang/french.txt12
1 files changed, 3 insertions, 9 deletions
diff --git a/src/lang/french.txt b/src/lang/french.txt
index 2426abd87..405f10ac3 100644
--- a/src/lang/french.txt
+++ b/src/lang/french.txt
@@ -222,7 +222,6 @@ STR_UNITS_HEIGHT_SI :{COMMA} m
# Common window strings
STR_LIST_FILTER_OSKTITLE :{BLACK}Entrer le filtre
STR_LIST_FILTER_TOOLTIP :{BLACK}Entrer un mot clé pour filtrer la liste
-STR_LIST_FILTER_TITLE :{BLACK}Filtre{NBSP}:
STR_TOOLTIP_SORT_ORDER :{BLACK}Choisir l'ordre de tri croissant/décroissant
STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA :{BLACK}Choisir le critère de tri
@@ -2330,7 +2329,9 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_SAVE_QUERY :{BLACK}Entrer u
STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_DELETE :{BLACK}Supprimer la liste
STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}Supprimer la liste sélectionnée
STR_NEWGRF_SETTINGS_ADD :{BLACK}Ajouter
-STR_NEWGRF_SETTINGS_ADD_TOOLTIP :{BLACK}Ajouter un fichier NewGRF à la liste
+STR_NEWGRF_SETTINGS_ADD_FILE_TOOLTIP :{BLACK}Ajouter le fichier NewGRF sélectionné à votre configuration
+STR_NEWGRF_SETTINGS_RESCAN_FILES :{BLACK}Actualiser la liste
+STR_NEWGRF_SETTINGS_RESCAN_FILES_TOOLTIP :{BLACK}Mettre à jour la liste des fichiers NewGRF disponibles
STR_NEWGRF_SETTINGS_REMOVE :{BLACK}Retirer
STR_NEWGRF_SETTINGS_REMOVE_TOOLTIP :{BLACK}Retirer le fichier NewGRF sélectionné de la liste
STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEUP :{BLACK}Monter
@@ -2359,13 +2360,6 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_DISABLED :{RED}DésactivÃ
STR_NEWGRF_SETTINGS_PARAMETER_QUERY :{BLACK}Entrer les paramètres NewGRF
-# NewGRF add window
-STR_NEWGRF_ADD_CAPTION :{WHITE}Fichiers NewGRF disponibles
-STR_NEWGRF_ADD_FILE :{BLACK}Ajouter à la sélection
-STR_NEWGRF_ADD_FILE_TOOLTIP :{BLACK}Ajouter le fichier NewGRF sélectionné à votre configuration
-STR_NEWGRF_ADD_RESCAN_FILES :{BLACK}Actualiser la liste
-STR_NEWGRF_ADD_RESCAN_FILES_TOOLTIP :{BLACK}Mettre à jour la liste des fichiers NewGRF disponibles
-
# NewGRF inspect window
STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION :{WHITE}Inspection - {STRING}
STR_NEWGRF_INSPECT_PARENT_BUTTON :{BLACK}Parent