diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/french.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/french.txt | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/lang/french.txt b/src/lang/french.txt index c1ee7aed5..da0e46ea2 100644 --- a/src/lang/french.txt +++ b/src/lang/french.txt @@ -166,12 +166,12 @@ STR_ABBREV_NONE :{TINYFONT}NO STR_ABBREV_ALL :{TINYFONT}ALL # 'Mode' of transport for cargoes -STR_PASSENGERS :{COMMA} passagers -STR_BAGS :{COMMA} sacs -STR_TONS :{COMMA} tonnes -STR_LITERS :{COMMA} litres -STR_ITEMS :{COMMA} unités -STR_CRATES :{COMMA} caisses +STR_PASSENGERS :{COMMA} passager{P "" s} +STR_BAGS :{COMMA} sac{P "" s} +STR_TONS :{COMMA} tonne{P "" s} +STR_LITERS :{COMMA} litre{P "" s} +STR_ITEMS :{COMMA} unité{P "" s} +STR_CRATES :{COMMA} caisse{P "" s} # Colours, do not shuffle STR_COLOUR_DARK_BLUE :Bleu foncé @@ -1091,7 +1091,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE :{LTBLUE}Terrass STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT :{LTBLUE}Autoriser des zones de desserte plus réalistes{NBSP}: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Permettre le retrait de plus d'éléments possédés par une ville{NBSP}: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Permettre les trains plus longs{NBSP}: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT :{LTBLUE}Quantité de fumée/étincelles des locomotives{NBSP}: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT :{LTBLUE}Quantité de fumée/étincelles des véhicules{NBSP}: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT_NONE :Aucune STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT_ORIGINAL :Original STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT_REALISTIC :Réaliste |