diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/french.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/french.txt | 12 |
1 files changed, 12 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/french.txt b/src/lang/french.txt index 64403859c..1ab145e44 100644 --- a/src/lang/french.txt +++ b/src/lang/french.txt @@ -761,10 +761,20 @@ STR_02A0_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}...les d STR_02A1_SMALL :{BLACK}Petite STR_02A2_MEDIUM :{BLACK}Moyenne STR_02A3_LARGE :{BLACK}Grande +STR_SELECT_TOWN_SIZE_RANDOM :{BLACK}Aléatoire STR_SCENARIO_EDITOR_CITY :{BLACK}Métropole +STR_SCENARIO_EDITOR_CITY_TOOLTIP :{BLACK}Les métropoles se développent plus vite que les villes{}Lors de leur fondation, leur taille dépends de la configuration STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE :{BLACK}Sélectionner la taille de la ville STR_02A5_TOWN_SIZE :{YELLOW}Taille: +STR_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}Agencement des routes +STR_SELECT_TOWN_ROAD_LAYOUT :{BLACK}Sélectionner l'agencement des routes pour cette ville +STR_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}Original +STR_SELECT_LAYOUT_BETTER_ROADS :{BLACK}Meilleures routes +STR_SELECT_LAYOUT_2X2_GRID :{BLACK}Grille 2x2 +STR_SELECT_LAYOUT_3X3_GRID :{BLACK}Grille 3x3 +STR_SELECT_LAYOUT_RANDOM :{BLACK}Aléatoire + STR_02B6 :{STRING} - {STRING} STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}Afficher le dernier message ou bulletin STR_OFF :Aucun @@ -1192,11 +1202,13 @@ STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_NORMAL :Signaux de bloc STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_PBS :Signaux de chemin uniquement STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_ALL :Tous +STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT :{LTBLUE}Agencement des routes pour les nouvelles villes: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :défaut STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS :meilleures routes STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :grille 2x2 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :grille 3x3 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_RANDOM :aléatoire +STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_TOWN_ROADS :{LTBLUE}Autoriser la construction des routes par les villes: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Position de la barre d'outils principale: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :À gauche |