diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/french.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/french.txt | 3 |
1 files changed, 2 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/french.txt b/src/lang/french.txt index 9fe6e1886..88c1ecd65 100644 --- a/src/lang/french.txt +++ b/src/lang/french.txt @@ -2164,6 +2164,7 @@ STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_COMPANY_RESET :{YELLOW}Êtes-v STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_COMPANY_UNLOCK :{YELLOW}Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser le mot de passe de la compagnie '{COMPANY}'? STR_NETWORK_ASK_RELAY_CAPTION :{WHITE}Utiliser un relai{NBSP}? +STR_NETWORK_ASK_RELAY_TEXT :{YELLOW}Aucune connexion n'a pu être établie entre vous et le serveur '{STRING}'.{}Voudriez vous que cette session soit relayée par '{STRING}'{NBSP}? STR_NETWORK_ASK_RELAY_NO :{BLACK}Non STR_NETWORK_ASK_RELAY_YES_ONCE :{BLACK}Oui, cette fois uniquement STR_NETWORK_ASK_RELAY_YES_ALWAYS :{BLACK}Oui, ne plus me demander @@ -2202,7 +2203,7 @@ STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE :{BLACK}Entrer l # Network messages STR_NETWORK_ERROR_NOTAVAILABLE :{WHITE}Aucun périphérique réseau trouvé STR_NETWORK_ERROR_NOSERVER :{WHITE}Aucune partie réseau n'a été trouvée -STR_NETWORK_ERROR_NOCONNECTION :{WHITE}Le serveur n'a pas répondu à la requête +STR_NETWORK_ERROR_NOCONNECTION :{WHITE}La connexion au serveur a dépassé le temps d'attente ou a été refusée STR_NETWORK_ERROR_NEWGRF_MISMATCH :{WHITE}Échec de la connexion{NBSP}: NewGRF requis STR_NETWORK_ERROR_DESYNC :{WHITE}La synchronisation de la partie réseau a échoué STR_NETWORK_ERROR_LOSTCONNECTION :{WHITE}La connexion de la partie réseau a été perdue |