diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/french.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/french.txt | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/src/lang/french.txt b/src/lang/french.txt index e4f693d78..78df9eb56 100644 --- a/src/lang/french.txt +++ b/src/lang/french.txt @@ -1190,7 +1190,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE :{LTBLUE}Désact STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS :{LTBLUE}Permettre vitesse limite des Wagons: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS :{LTBLUE}Désactiver les rails électriques: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_COLORED_NEWS_YEAR :{LTBLUE}Les journaux en couleur apparaissent en: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR :{LTBLUE}Les journaux en couleur apparaissent en: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR :{LTBLUE}Année de départ: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Permettre une économie stable (plus de petits changements): {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Permettre d'acheter des actions d'autres compagnies: {ORANGE}{STRING} @@ -2316,9 +2316,9 @@ STR_7000 : STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} STR_7002_COMPANY :(Compagnie {COMMA}) STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Nouveau visage -STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Couleur -STR_7006_COLOR_SCHEME :{GOLD}Couleur: -STR_7007_NEW_COLOR_SCHEME :{WHITE}Nouvelle couleur +STR_7005_COLOUR_SCHEME :{BLACK}Couleur +STR_7006_COLOUR_SCHEME :{GOLD}Couleur: +STR_7007_NEW_COLOUR_SCHEME :{WHITE}Nouvelle couleur STR_7008_COMPANY_NAME :{BLACK}Nom de la société STR_7009_PRESIDENT_NAME :{BLACK}Nom du P.D.G. STR_700A_COMPANY_NAME :Nom de la société @@ -2365,7 +2365,7 @@ STR_7030_SELECT_NEW_FACE_FOR_PRESIDENT :{BLACK}Choix d' STR_7031_CHANGE_THE_COMPANY_VEHICLE :{BLACK}Change la couleur des véhicules STR_7032_CHANGE_THE_PRESIDENT_S :{BLACK}Change le nom du président directeur général STR_7033_CHANGE_THE_COMPANY_NAME :{BLACK}Change le nom de la compagnie -STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOR :{BLACK}Cliquer pour choisir une couleur +STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOUR :{BLACK}Cliquer pour choisir une couleur STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN :{BLACK}Augmenter le prêt STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}Rembourser une partie du prêt STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{PRESIDENTNAME}{}{GOLD}(Président) |