summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/french.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/lang/french.txt')
-rw-r--r--src/lang/french.txt19
1 files changed, 11 insertions, 8 deletions
diff --git a/src/lang/french.txt b/src/lang/french.txt
index dafaf0d42..43a6dad43 100644
--- a/src/lang/french.txt
+++ b/src/lang/french.txt
@@ -92,7 +92,7 @@ STR_QUANTITY_MAIL :{COMMA} sac{P "
STR_QUANTITY_OIL :{VOLUME} de pétrole
STR_QUANTITY_LIVESTOCK :{COMMA} tête{P "" s} de bétail
STR_QUANTITY_GOODS :{COMMA} caisse{P "" s} de biens
-STR_QUANTITY_GRAIN :{WEIGHT} de grains
+STR_QUANTITY_GRAIN :{WEIGHT} de céréales
STR_QUANTITY_WOOD :{WEIGHT} de bois
STR_QUANTITY_IRON_ORE :{WEIGHT} de fer
STR_QUANTITY_STEEL :{WEIGHT} d'acier
@@ -124,7 +124,7 @@ STR_ABBREV_MAIL :{TINYFONT}CO
STR_ABBREV_OIL :{TINYFONT}PT
STR_ABBREV_LIVESTOCK :{TINYFONT}BT
STR_ABBREV_GOODS :{TINYFONT}BN
-STR_ABBREV_GRAIN :{TINYFONT}GR
+STR_ABBREV_GRAIN :{TINYFONT}CR
STR_ABBREV_WOOD :{TINYFONT}BO
STR_ABBREV_IRON_ORE :{TINYFONT}FE
STR_ABBREV_STEEL :{TINYFONT}AC
@@ -1683,6 +1683,9 @@ STR_200B_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Centrer
STR_200C_CHANGE_TOWN_NAME :{BLACK}Renommer la ville
STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Passagers le mois dernier : {ORANGE}{COMMA}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA}
STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Courrier le mois dernier : {ORANGE}{COMMA}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA}
+STR_CARGO_FOR_TOWNGROWTH :{BLACK}Cargaison nécessaire à la croissance de la ville:
+STR_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED :{SETX 20}{ORANGE}{STRING}{BLACK} requis
+STR_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_LAST_MONTH :{SETX 20}{ORANGE}{CARGO}{BLACK} livré le mois dernier
STR_200F_TALL_OFFICE_BLOCK :Grand immeuble de bureaux
STR_2010_OFFICE_BLOCK :Immeuble de bureaux
STR_2011_SMALL_BLOCK_OF_FLATS :Petit immeuble résidentiel
@@ -2364,7 +2367,7 @@ STR_801D_COAL_CAR :Wagon de charbo
STR_801E_OIL_TANKER :Wagon-citerne de pétrole
STR_801F_LIVESTOCK_VAN :Wagon à bétail
STR_8020_GOODS_VAN :Wagon de biens
-STR_8021_GRAIN_HOPPER :Wagon à grain
+STR_8021_GRAIN_HOPPER :Wagon à céréales
STR_8022_WOOD_TRUCK :Wagon à bois
STR_8023_IRON_ORE_HOPPER :Wagon à fer
STR_8024_STEEL_TRUCK :Wagon à acier
@@ -2394,7 +2397,7 @@ STR_803B_COAL_CAR :Wagon de charbo
STR_803C_OIL_TANKER :Wagon-citerne de pétrole
STR_803D_LIVESTOCK_VAN :Wagon à bétail
STR_803E_GOODS_VAN :Wagon de biens
-STR_803F_GRAIN_HOPPER :Wagon à grain
+STR_803F_GRAIN_HOPPER :Wagon à céréales
STR_8040_WOOD_TRUCK :Wagon à bois
STR_8041_IRON_ORE_HOPPER :Wagon à fer
STR_8042_STEEL_TRUCK :Wagon à acier
@@ -2426,7 +2429,7 @@ STR_805B_COAL_CAR :Wagon de charbo
STR_805C_OIL_TANKER :Wagon-citerne de pétrole
STR_805D_LIVESTOCK_VAN :Wagon à bétail
STR_805E_GOODS_VAN :Wagon de biens
-STR_805F_GRAIN_HOPPER :Wagon à grain
+STR_805F_GRAIN_HOPPER :Wagon à céréales
STR_8060_WOOD_TRUCK :Wagon à bois
STR_8061_IRON_ORE_HOPPER :Wagon à fer
STR_8062_STEEL_TRUCK :Wagon à acier
@@ -2472,9 +2475,9 @@ STR_8089_FOSTER_LIVESTOCK_VAN :Camion à béta
STR_808A_BALOGH_GOODS_TRUCK :Camion de biens Balogh
STR_808B_CRAIGHEAD_GOODS_TRUCK :Camion de biens Craighead
STR_808C_GOSS_GOODS_TRUCK :Camion de biens Goss
-STR_808D_HEREFORD_GRAIN_TRUCK :Camion à grain Hereford
-STR_808E_THOMAS_GRAIN_TRUCK :Camion à grain Thomas
-STR_808F_GOSS_GRAIN_TRUCK :Camion à grain Goss
+STR_808D_HEREFORD_GRAIN_TRUCK :Camion à céréales Hereford
+STR_808E_THOMAS_GRAIN_TRUCK :Camion à céréales Thomas
+STR_808F_GOSS_GRAIN_TRUCK :Camion à céréales Goss
STR_8090_WITCOMBE_WOOD_TRUCK :Camion à bois Witcombe
STR_8091_FOSTER_WOOD_TRUCK :Camion à bois Foster
STR_8092_MORELAND_WOOD_TRUCK :Camion à bois Moreland