diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/french.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/french.txt | 41 |
1 files changed, 41 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/french.txt b/src/lang/french.txt index f35ef2b79..d855d773a 100644 --- a/src/lang/french.txt +++ b/src/lang/french.txt @@ -1099,6 +1099,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :Défilement de STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :Désactivé STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Vitesse de défilement avec molette: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Pause automatique en début de nouvelle partie: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Utiliser la liste de véhicules avancée: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Nombre de trains max. par joueur: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Nombre de véhicules routiers max. par joueur: {ORANGE}{STRING} @@ -2013,6 +2014,8 @@ STR_SV_STNAME_LOWER :Bas {STRING} STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING} Héliport STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} Forêt +STR_SV_GROUP_NAME :{GROUP} + ############ end of savegame specific region! ##id 0x6800 @@ -3188,3 +3191,41 @@ STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC :{BLACK}Transpar STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC :{BLACK}Transparence des éléments constructibles tels que stations, dépôts, points de contrôle et caténaire STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC :{BLACK}Transparence des ponts STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}Transparence des structures telles que phares et antennes + +##### Mass Order +STR_GROUP_NAME_FORMAT :Groupe {COMMA} +STR_GROUP_TINY_NAME :{TINYFONT}{GROUP} +STR_GROUP_ALL_TRAINS :Tous les trains +STR_GROUP_ALL_ROADS :Tous les véhicules routiers +STR_GROUP_ALL_SHIPS :Tous les navires +STR_GROUP_ALL_AIRCRAFTS :Tous les aéronefs +STR_GROUP_TINY_NUM :{TINYFONT}{COMMA} +STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE :Ajouter des véhicules partagés +STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES :Retirer tous les véhicules + +STR_GROUP_TRAINS_CAPTION :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Train{P "" s} +STR_GROUP_ROADVEH_CAPTION :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Véhicule{P "" s} routier{P "" s} +STR_GROUP_SHIPS_CAPTION :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Navire{P "" s} +STR_GROUP_AIRCRAFTS_CAPTION :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Aéronef{P "" s} +STR_GROUP_RENAME_CAPTION :{BLACK}Renommer un groupe +STR_GROUP_REPLACE_CAPTION :{WHITE}Remplacer les véhicules de "{GROUP}" + +STR_GROUP_CAN_T_CREATE :{WHITE}Impossible de créer le groupe... +STR_GROUP_CAN_T_DELETE :{WHITE}Impossible de supprimer ce groupe... +STR_GROUP_CAN_T_RENAME :{WHITE}Impossible de renommer le groupe... +STR_GROUP_CAN_T_REMOVE_ALL_VEHICLES :{WHITE}Impossible de retirer tous les véhicules de ce groupe... +STR_GROUP_CAN_T_ADD_VEHICLE :{WHITE}Impossible d'ajouter le véhicule à ce groupe... +STR_GROUP_CAN_T_ADD_SHARED_VEHICLE :{WHITE}Impossible d'ajouter les véhicules partagés à ce groupe... + +STR_GROUPS_CLICK_ON_GROUP_FOR_TIP :{BLACK}Groupes - Cliquer sur un groupe pour lister tous les véhicules de ce groupe +STR_GROUP_CREATE_TIP :{BLACK}Cliquer pour créer un groupe +STR_GROUP_DELETE_TIP :{BLACK}Supprimer le groupe sélectionné +STR_GROUP_RENAME_TIP :{BLACK}Renommer le groupe sélectionné +STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TIP :{BLACK}Cliquer pour protéger ce groupe contre l'auto-remplacement global + +STR_PROFIT_GOOD_THIS_YEAR_GOOD_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Profit cette année: {GREEN}{CURRENCY} {BLACK}(an dernier: {GREEN}{CURRENCY}{BLACK}) +STR_PROFIT_BAD_THIS_YEAR_GOOD_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Profit cette année: {RED}{CURRENCY} {BLACK}(an dernier: {GREEN}{CURRENCY}{BLACK}) +STR_PROFIT_GOOD_THIS_YEAR_BAD_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Profit cette année: {GREEN}{CURRENCY} {BLACK}(an dernier: {RED}{CURRENCY}{BLACK}) +STR_PROFIT_BAD_THIS_YEAR_BAD_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Profit cette année: {RED}{CURRENCY} {BLACK}(an dernier: {RED}{CURRENCY}{BLACK}) + +######## |