diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/french.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/french.txt | 64 |
1 files changed, 32 insertions, 32 deletions
diff --git a/src/lang/french.txt b/src/lang/french.txt index bbff30df4..a075604f3 100644 --- a/src/lang/french.txt +++ b/src/lang/french.txt @@ -647,7 +647,7 @@ STR_NO_SPACE_FOR_TOWN :{WHITE}...Il n' STR_023B_INCREASE_SIZE_OF_TOWN :{BLACK}Augmenter la taille de la ville STR_023C_EXPAND :{BLACK}Agrandir STR_023D_RANDOM_TOWN :{BLACK}Générer une ville -STR_023E_BUILD_TOWN_IN_RANDOM_LOCATION :{BLACK}Construire une ville dans un emplacement aléatoire +STR_023E_BUILD_TOWN_IN_RANDOM_LOCATION :{BLACK}Construire une ville à un emplacement aléatoire STR_023F_INDUSTRY_GENERATION :{WHITE}Créer les industries STR_0240_COAL_MINE :{BLACK}Mine de Charbon STR_0241_POWER_STATION :{BLACK}Centrale Électrique @@ -683,41 +683,41 @@ STR_025E_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}Usine de STR_025F_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}Générateur de Bulles STR_0260_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}Carrière de Caramel STR_0261_SUGAR_MINE :{BLACK}Mine de Sucre -STR_0262_CONSTRUCT_COAL_MINE :{BLACK}Construire Mine de Charbon -STR_0263_CONSTRUCT_POWER_STATION :{BLACK}Construire Centrale Électrique -STR_0264_CONSTRUCT_SAWMILL :{BLACK}Construire Scierie +STR_0262_CONSTRUCT_COAL_MINE :{BLACK}Construire une mine de charbon +STR_0263_CONSTRUCT_POWER_STATION :{BLACK}Construire une centrale électrique +STR_0264_CONSTRUCT_SAWMILL :{BLACK}Construire une scierie STR_0265_PLANT_FOREST :{BLACK}Planter une Forêt STR_0266_CONSTRUCT_OIL_REFINERY :{BLACK}Construire une raffinerie pétrolière STR_0267_CONSTRUCT_OIL_RIG_CAN_ONLY :{BLACK}La construire d'une plate-forme pétrolière ne peut se faire qu'aux bords de la carte -STR_0268_CONSTRUCT_FACTORY :{BLACK}Construire Usine -STR_0269_CONSTRUCT_STEEL_MILL :{BLACK}Construire Aciérie -STR_026A_CONSTRUCT_FARM :{BLACK}Construire Ferme -STR_026B_CONSTRUCT_IRON_ORE_MINE :{BLACK}Construire Mine de Fer -STR_026C_CONSTRUCT_OIL_WELLS :{BLACK}Construire puits de pétrole -STR_026D_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY :{BLACK}Construire Banque (Peut seulement être construite dans les villes ayant plus de 1200 habitants) -STR_026E_CONSTRUCT_PAPER_MILL :{BLACK}Construire Usine papetière -STR_026F_CONSTRUCT_FOOD_PROCESSING :{BLACK}Construire Usine Agroalimentaire -STR_0270_CONSTRUCT_PRINTING_WORKS :{BLACK}Construire Imprimerie -STR_0271_CONSTRUCT_GOLD_MINE :{BLACK}Construire Mine d'Or -STR_0272_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY :{BLACK}Construire Banque (Peut seulement être construite en ville) -STR_0273_CONSTRUCT_LUMBER_MILL_TO :{BLACK}Construire Scierie (pour la coupe de forêt tropicale et la production de Bois) +STR_0268_CONSTRUCT_FACTORY :{BLACK}Construire une usine +STR_0269_CONSTRUCT_STEEL_MILL :{BLACK}Construire une aciérie +STR_026A_CONSTRUCT_FARM :{BLACK}Construire une ferme +STR_026B_CONSTRUCT_IRON_ORE_MINE :{BLACK}Construire une mine de fer +STR_026C_CONSTRUCT_OIL_WELLS :{BLACK}Construire un puit de pétrole +STR_026D_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY :{BLACK}Construire une banque (Peut seulement être construite dans les villes ayant plus de 1200 habitants) +STR_026E_CONSTRUCT_PAPER_MILL :{BLACK}Construire une usine papetière +STR_026F_CONSTRUCT_FOOD_PROCESSING :{BLACK}Construire une usine agroalimentaire +STR_0270_CONSTRUCT_PRINTING_WORKS :{BLACK}Construire une imprimerie +STR_0271_CONSTRUCT_GOLD_MINE :{BLACK}Construire une mine d'or +STR_0272_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY :{BLACK}Construire une banque (Peut seulement être construite en ville) +STR_0273_CONSTRUCT_LUMBER_MILL_TO :{BLACK}Construire une scierie (pour la coupe de forêt tropicale et la production de Bois) STR_0274_PLANT_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}Semer une Plantation de Fruits STR_0275_PLANT_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}Semer une Plantation de Caoutchouc -STR_0276_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY :{BLACK}Construire Source d'eau -STR_0277_CONSTRUCT_WATER_TOWER_CAN :{BLACK}Construire Château d'eau (Peut seulement être construite en ville) -STR_0278_CONSTRUCT_DIAMOND_MINE :{BLACK}Construire Mine de Diamant -STR_0279_CONSTRUCT_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}Construire Mine de Cuivre +STR_0276_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY :{BLACK}Construire une source d'eau +STR_0277_CONSTRUCT_WATER_TOWER_CAN :{BLACK}Construire un château d'eau (Peut seulement être construite en ville) +STR_0278_CONSTRUCT_DIAMOND_MINE :{BLACK}Construire une mine de diamants +STR_0279_CONSTRUCT_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}Construire une mine de cuivre STR_027A_PLANT_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}Semer une Forêt de Barbe à Papa -STR_027B_CONSTRUCT_CANDY_FACTORY :{BLACK}Construire Usine de Sucreries -STR_027C_CONSTRUCT_BATTERY_FARM :{BLACK}Construire Ferme de Batteries -STR_027D_CONSTRUCT_COLA_WELLS :{BLACK}Construire Puits de Cola -STR_027E_CONSTRUCT_TOY_SHOP :{BLACK}Construire Boutique de Jouets -STR_027F_CONSTRUCT_TOY_FACTORY :{BLACK}Construire Usine de Jouets -STR_0280_CONSTRUCT_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}Construire Fontaines de Plastique -STR_0281_CONSTRUCT_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}Construire Usine de Boissons Gazeuses -STR_0282_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}Construire Générateur de Bulles -STR_0283_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}Construire Carrière de Caramel -STR_0284_CONSTRUCT_SUGAR_MINE :{BLACK}Construire Mine de Sucre +STR_027B_CONSTRUCT_CANDY_FACTORY :{BLACK}Construire une usine de sucreries +STR_027C_CONSTRUCT_BATTERY_FARM :{BLACK}Construire une ferme de batteries +STR_027D_CONSTRUCT_COLA_WELLS :{BLACK}Construire un puit de cola +STR_027E_CONSTRUCT_TOY_SHOP :{BLACK}Construire une boutique de jouets +STR_027F_CONSTRUCT_TOY_FACTORY :{BLACK}Construire une usine de jouets +STR_0280_CONSTRUCT_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}Construire une fontaine de plastique +STR_0281_CONSTRUCT_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}Construire une usine de boissons gazeuses +STR_0282_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}Construire un générateur de bulles +STR_0283_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}Construire une carrière de caramel +STR_0284_CONSTRUCT_SUGAR_MINE :{BLACK}Construire une mine de sucre STR_0285_CAN_T_BUILD_HERE :{WHITE}Impossible de construire {STRING} ici... STR_0286_MUST_BUILD_TOWN_FIRST :{WHITE}...doit d'abord construire une ville STR_0287_ONLY_ONE_ALLOWED_PER_TOWN :{WHITE}...Droit à un par ville seulement @@ -1247,7 +1247,7 @@ STR_CONSTRUCT_DIAMOND_MINE_TIP :{BLACK}Construi STR_CONSTRUCT_IRON_ORE_MINE_TIP :{BLACK}Construire une mine de fer STR_CONSTRUCT_FRUIT_PLANTATION_TIP :{BLACK}Financer une plantation de fruits STR_CONSTRUCT_RUBBER_PLANTATION_TIP :{BLACK}Financer une plantation de caoutchouc -STR_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY_TIP :{BLACK}Financer la construction d'une Source d'eau +STR_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY_TIP :{BLACK}Financer la construction d'une source d'eau STR_CONSTRUCT_COTTON_CANDY_TIP :{BLACK}Planter une forêt de barbe à papa STR_CONSTRUCT_BATTERY_FARM_TIP :{BLACK}Financer une ferme de piles STR_CONSTRUCT_COLA_WELLS_TIP :{BLACK}Forer pour trouver du cola @@ -1844,7 +1844,7 @@ STR_4813_DIAMOND_MINE :{G=f}Mine de di STR_4814_IRON_ORE_MINE :{G=f}Mine de fer STR_4815_FRUIT_PLANTATION :{G=f}Plantation de fruits STR_4816_RUBBER_PLANTATION :{G=f}Plantation de caoutchouc -STR_4817_WATER_SUPPLY :{G=m}Réservoir d'eau +STR_4817_WATER_SUPPLY :{G=f}Source d'eau STR_4818_WATER_TOWER :{G=m}Château d'eau STR_4819_FACTORY :{G=f}Usine STR_481A_FARM :{G=f}Ferme |