diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/finnish.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/finnish.txt | 4 |
1 files changed, 4 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/finnish.txt b/src/lang/finnish.txt index fef9cb5d1..2010fe534 100644 --- a/src/lang/finnish.txt +++ b/src/lang/finnish.txt @@ -277,6 +277,7 @@ STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED :{WHITE}Liian mo STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY :{WHITE}Nimi on jo käytössä STR_OSNAME_WINDOWS :Windows +STR_OSNAME_DOS :DOS STR_OSNAME_UNIX :Unix STR_OSNAME_OSX :OS{NBSP}X{NBSP} STR_OSNAME_BEOS :BeOS @@ -2786,9 +2787,11 @@ STR_CONDITIONAL_UNCONDITIONAL :Hyppää määr STR_CONDITIONAL_NUM :Hyppää määräykseen {COMMA}, kun {STRING} {STRING} {COMMA} STR_CONDITIONAL_TRUE_FALSE :Hyppää määräykseen {COMMA}, kun {STRING} {STRING} +STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :{SETX 30}Ei kulkua STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :{SETX 30}Kiertävä (ei aikataulua) STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :{SETX 30}Kulje kohteeseen {STRING} STR_TIMETABLE_STAY_FOR :ja odota {STRING} +STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR :ja kulje {STRING} STR_TIMETABLE_DAYS :{COMMA} päivä{P "" ä} STR_TIMETABLE_TICKS :{COMMA} tunti{P "" a} @@ -2844,6 +2847,7 @@ STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE STR_882D_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} Arvo: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_882E :{WHITE}{VEHICLE} STR_882F_LOADING_UNLOADING :{LTBLUE}Lastataan/puretaan +STR_LEAVING :{LTBLUE}Poistuu STR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Juna täytyy pysäyttää veturitallin sisällä STR_8830_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{WHITE}Junan lähettäminen veturitalliin ei onnistu... STR_8831_NO_MORE_SPACE_FOR_ORDERS :{WHITE}Ei enää tilaa pysähdyksille. |