summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/finnish.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/lang/finnish.txt')
-rw-r--r--src/lang/finnish.txt15
1 files changed, 15 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/finnish.txt b/src/lang/finnish.txt
index 133883f33..cc47839a8 100644
--- a/src/lang/finnish.txt
+++ b/src/lang/finnish.txt
@@ -760,10 +760,20 @@ STR_02A0_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}...silla
STR_02A1_SMALL :{BLACK}Pieni
STR_02A2_MEDIUM :{BLACK}Keskisuuri
STR_02A3_LARGE :{BLACK}Suuri
+STR_SELECT_TOWN_SIZE_RANDOM :{BLACK}Sattumanvarainen
STR_SCENARIO_EDITOR_CITY :{BLACK}Kaupunki
+STR_SCENARIO_EDITOR_CITY_TOOLTIP :{BLACK}Suurkaupungit kasvavat nopeammin kuin tavalliset kaupungit{}Asetuksista riippuen, ne ovat suurempia perustettaessa
STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE :{BLACK}Valitse kaupungin koko.
STR_02A5_TOWN_SIZE :{YELLOW}Kaupungin koko:
+STR_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}Kaupungin tiekaava:
+STR_SELECT_TOWN_ROAD_LAYOUT :{BLACK}Valitse tiekaava tälle kaupungille
+STR_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}Alkuperäinen
+STR_SELECT_LAYOUT_BETTER_ROADS :{BLACK}Parempia teitä
+STR_SELECT_LAYOUT_2X2_GRID :{BLACK}2x2 ruudukko
+STR_SELECT_LAYOUT_3X3_GRID :{BLACK}3x3 ruudukko
+STR_SELECT_LAYOUT_RANDOM :{BLACK}Sattumanvarainen
+
STR_02B6 :{STRING} - {STRING}
STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}Näytä viimeisin viesti tai uutisraportti.
STR_OFF :Pois
@@ -1191,11 +1201,13 @@ STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_NORMAL :Vain tavallinen
STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_PBS :Vain edistynyt
STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_ALL :Kaikki
+STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT :{LTBLUE}Uusissa kaupungeissa käytettävä tiekaava: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :oletus
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS :parempia teitä
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :2x2 ruudukko
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :3x3 ruudukko
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_RANDOM :satunnainen
+STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_TOWN_ROADS :{LTBLUE}Kaupungit saavat rakentaa teitä: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Päätyökalupalkin sijainti: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :vasen
@@ -3751,6 +3763,9 @@ STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION :{BLACK}Valitse
STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TIP :{BLACK}Valitse kaikki sisältö, joka on päivitys nykyiseen sisältöön ladattavaksi
STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION :{BLACK}Poista valinnat
STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TIP :{BLACK}Poista kaikesta sisällöstä valinta ladattavaksi
+STR_CONTENT_FILTER_OSKTITLE :{BLACK}Syötä suodatin teksti
+STR_CONTENT_FILTER_TIP :{BLACK}Syötä avainsana suodattaaksesi listan
+STR_CONTENT_FILTER_TITLE :{BLACK}Tagi/nimi suodatus:
STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION :{BLACK}Lataa
STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TIP :{BLACK}Aloita valitun sisällön lataaminen
STR_CONTENT_TOTAL_DOWNLOAD_SIZE :{SILVER}Latausten koko: {WHITE}{BYTES}