diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/faroese.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/faroese.txt | 13 |
1 files changed, 9 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/lang/faroese.txt b/src/lang/faroese.txt index 55987897e..5cbf831cb 100644 --- a/src/lang/faroese.txt +++ b/src/lang/faroese.txt @@ -373,15 +373,15 @@ STR_FILE_MENU_SEPARATOR : STR_FILE_MENU_EXIT :Gevst ############ range ends here -############ range for map menu starts +# map menu STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Heimskort STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :Eyka synisgluggi STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Listi yvur tekin -############ range for town menu starts, yet the town directory is shown in the map menu in the scenario editor + +############ range for town menu starts STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY :Bygdar yvirlit -############ end of the 'Display map' dropdown STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN :Funnar bygdir -############ end of the 'Town' dropdown +############ range ends here ############ range for subsidies menu starts STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES :Stuðulsflutningur @@ -1522,6 +1522,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_VERY_FAST :Sera skjót STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS_VALUE :1 út av {COMMA} STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS_DISABLED :Eingin + STR_CONFIG_SETTING_GUI :{ORANGE}Takførisflati STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION :{ORANGE}Bygging STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES :{ORANGE}Flutningstól @@ -2761,6 +2762,8 @@ STR_SUBSIDIES_SUBSIDISED_TITLE :{BLACK}Flutning STR_SUBSIDIES_SUBSIDISED_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} frá {STRING} til {STRING}{YELLOW} ({COMPANY}{YELLOW}, inntil {DATE_SHORT}) STR_SUBSIDIES_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Trýst á eina tænastu fyri at savna høvuðs sýni á ídnaðin/bygdina. Ctrl+trýst letur upp ein nýggjan sýnisglugga á ídnaðin/bygdina +# Story book window + # Station list window STR_STATION_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Nøvn á støðum - trýst á eitt navn fyri at savna høvuðs sýni á støðina. Ctrl+trýst letur upp ein nýggjan sýnisglugga á støðina STR_STATION_LIST_USE_CTRL_TO_SELECT_MORE :{BLACK}Halt Ctrl fyri at velja meira enn eitt punkt @@ -2789,6 +2792,8 @@ STR_STATIOV_VIEW_EXCLUSIVE_RIGHTS_COMPANY :{YELLOW}{COMPAN STR_STATION_VIEW_RATINGS_BUTTON :{BLACK}Metingar STR_STATION_VIEW_RATINGS_TOOLTIP :{BLACK}Vís støð metingar + + ############ range for rating starts STR_CARGO_RATING_APPALLING :Ræðuligt STR_CARGO_RATING_VERY_POOR :Sera vánaligt |