summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/estonian.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/lang/estonian.txt')
-rw-r--r--src/lang/estonian.txt22
1 files changed, 12 insertions, 10 deletions
diff --git a/src/lang/estonian.txt b/src/lang/estonian.txt
index edeee6961..ae6c7bc58 100644
--- a/src/lang/estonian.txt
+++ b/src/lang/estonian.txt
@@ -2513,11 +2513,6 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN :{BLACK}Liiguta
STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN_TOOLTIP :{BLACK}NewGRF-faili liigutamine loendis alla
STR_NEWGRF_SETTINGS_FILE_TOOLTIP :{BLACK}NewGRF failidest nimekiri installeerimata. Parameetrite muutmiseks klõpsa failil.
-# Additional textfiles accompanying NewGRFs
-STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}Vaata abi
-STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}Muudatuste logi
-STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}Litsents
-
STR_NEWGRF_SETTINGS_SET_PARAMETERS :{BLACK}Vali parameetrid
STR_NEWGRF_SETTINGS_SHOW_PARAMETERS :{BLACK}Näita parameetreid
STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE :{BLACK}Vaheta paletti
@@ -2549,11 +2544,6 @@ STR_NEWGRF_PARAMETERS_DEFAULT_NAME :Parameeter {NUM
STR_NEWGRF_PARAMETERS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
STR_NEWGRF_PARAMETERS_NUM_PARAM :{LTBLUE}Parameetrite arv: {ORANGE}{NUM}
-# NewGRF textfile window
-STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}{STRING} {STRING} abi.
-STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}{STRING} muudatuste logi {STRING}
-STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}{STRING} litsents {STRING}
-
# NewGRF inspect window
STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION :{WHITE}Inspekteeri- {STRING}
STR_NEWGRF_INSPECT_PARENT_BUTTON :{BLACK}Vanem
@@ -3533,6 +3523,8 @@ STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Muuda, k
STR_TIMETABLE_CLEAR_TIME :{BLACK}Tühista aeg
STR_TIMETABLE_CLEAR_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Tühista esile tõstetud sihtpunkti ajaperiood
+
+
STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS :{BLACK}Tühista hilinemisloendur
STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS_TOOLTIP :{BLACK}Tühista hilinemisloendur, et sõiduk ei jääks hiljaks
@@ -3628,6 +3620,16 @@ STR_AI_SETTINGS_RESET :{BLACK}Nulli
STR_AI_SETTINGS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
STR_AI_SETTINGS_START_DELAY :Päevade arv eelmise tehismõistuse alustamisest pärast mida antud tehismõistus alustab (umbkaudne): {ORANGE}{STRING}
+
+# Textfile window
+STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}{STRING} {STRING} abi.
+STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}{STRING} muudatuste logi {STRING}
+STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}{STRING} litsents {STRING}
+STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}Vaata abi
+STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}Muudatuste logi
+STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}Litsents
+
+
# Vehicle loading indicators
STR_PERCENT_UP_SMALL :{TINY_FONT}{WHITE}{NUM}%{UP_ARROW}
STR_PERCENT_UP :{WHITE}{NUM}%{UP_ARROW}