diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/estonian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/estonian.txt | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/src/lang/estonian.txt b/src/lang/estonian.txt index 701b3cae7..363b502ac 100644 --- a/src/lang/estonian.txt +++ b/src/lang/estonian.txt @@ -623,7 +623,7 @@ STR_MESSAGE_SOUND :{YELLOW}Mängi STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION :{WHITE}...liiga kaugel eelmisest sihtpunktist STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Parimad ettevõtted, kes jõudsid tasemeni {NUM}{}({STRING}) STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Ettevõtete edetabelis {NUM} kohal -STR_HIGHSCORE_POSITION :{BIGFONT}{COMMA}. +STR_HIGHSCORE_POSITION :{BLACK}{BIGFONT}{COMMA}. STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_BUSINESSMAN :Ärimees STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_ENTREPRENEUR :Ettevõtja STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_INDUSTRIALIST :Tööstur @@ -2900,11 +2900,11 @@ STR_CAN_T_TIMETABLE_VEHICLE :{WHITE}Sõiduki STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS :{WHITE}Sõidukid saavad ainult peatustes oodata. STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE :{WHITE}Sellel sõidukil pole ühtegi peatust. STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Muuda aega -STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME :Sõiduk on graafikus -STR_TIMETABLE_STATUS_LATE :See sõiduk on {STRING} hiljaks jäämas -STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY :See sõiduk on {STRING} varajane -STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME :Selle sõiduplaani täitmine võtab {STRING} -STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE :Selle sõiduplaani täitmine võtab vähemalt {STRING} (kõik ei ole planeeritud) +STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME :{BLACK}Sõiduk on graafikus +STR_TIMETABLE_STATUS_LATE :{BLACK}See sõiduk on {STRING} hiljaks jäämas +STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY :{BLACK}See sõiduk on {STRING} varajane +STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME :{BLACK}Selle sõiduplaani täitmine võtab {STRING} +STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE :{BLACK}Selle sõiduplaani täitmine võtab vähemalt {STRING} (kõik ei ole planeeritud) STR_TIMETABLE_AUTOFILL :{BLACK}Täida ise STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP :{BLACK}Täida liiniplaan järgmise sõidu andmetega (Ctrl+klõps säilitamaks ooteaegu) @@ -3615,9 +3615,9 @@ STR_AI_RESET :{BLACK}Nulli STR_AI_HUMAN_PLAYER :Inimmängija STR_AI_RANDOM_AI :Suvaline tehismõistus STR_AI_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}Tehismõistuse muutujad -STR_AI_AUTHOR :Autor: {STRING} -STR_AI_VERSION :Versioon: {NUM} -STR_AI_URL :URL: {STRING} +STR_AI_AUTHOR :{BLACK}Autor: {STRING} +STR_AI_VERSION :{BLACK}Versioon: {NUM} +STR_AI_URL :{BLACK}URL: {STRING} STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH :{WHITE}Tõrge ühe töötava tehismõistusega. Palun teavitage sellest tehismõistuse autorit koos ekraanipildiga tehismõistuse tõrkeotsingu aknast. ######## |