diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/estonian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/estonian.txt | 17 |
1 files changed, 17 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/estonian.txt b/src/lang/estonian.txt index cc647a724..b8b00648f 100644 --- a/src/lang/estonian.txt +++ b/src/lang/estonian.txt @@ -1057,7 +1057,11 @@ STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :{BLACK}Märgi s STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :{BLACK}Ekraanilahutus STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :{BLACK}Ekraanilahutuse valimine STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :muu +STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_ITEM :{NUM}x{NUM} +STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :{BLACK}Riistvarakiirendus +STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :{BLACK}Märgides selle ruudu, lubad OpenTTD-l üritada kasutada riistvarakiirendust. Muudetud seade omab mõju pärast mängu taaskäivitust +STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_RESTART :{WHITE}Seade omab mõju alles pärast mängu taaskäivitust STR_GAME_OPTIONS_GUI_ZOOM_FRAME :{BLACK}Liidese suurus STR_GAME_OPTIONS_GUI_ZOOM_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Vali kasutatav liideseelementide suurus @@ -1075,7 +1079,13 @@ STR_GAME_OPTIONS_FONT_ZOOM_DROPDOWN_NORMAL :Tavaline STR_GAME_OPTIONS_FONT_ZOOM_DROPDOWN_2X_ZOOM :Topeltsuurus STR_GAME_OPTIONS_FONT_ZOOM_DROPDOWN_4X_ZOOM :Neljakordne suurus +STR_GAME_OPTIONS_GRAPHICS :{BLACK}Graafika +STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Näita värskendussagedust +STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Vali, mis värskendussagedust kasutada +STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_OTHER :muu +STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_ITEM :{NUM}Hz +STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_WARNING :{WHITE}Värskendussagedused üle 60Hz võivad jõudlusele löögi anda. STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Lähtegraafikakogu STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}Valib kasutatava lähtegraafikakogu @@ -1848,6 +1858,8 @@ STR_CONFIG_ERROR_OUT_OF_MEMORY :{WHITE}Vahemäl STR_CONFIG_ERROR_SPRITECACHE_TOO_BIG :{WHITE}Pildipuhvri (ingl k «spritecache») suurendamine {BYTES} võrra ebaõnnestus. Pildipuhvri uus suurus on {BYTES}. Seetõttu on OpenTTD nüüd aeglasem. 32 bpp graafika keelamine ja suurendusastme ülempiirangu vähendamine piirab vahemälu tarbimist # Video initalization errors +STR_VIDEO_DRIVER_ERROR :{WHITE}Videoseadete viga... +STR_VIDEO_DRIVER_ERROR_NO_HARDWARE_ACCELERATION :{WHITE}... ei leitud ühilduvat GPU-d. Riistvarakiirendus väljalülitatud # Intro window STR_INTRO_CAPTION :{WHITE}OpenTTD {REV} @@ -3252,6 +3264,10 @@ STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_BRIBE :{YELLOW} Kohali STR_GOALS_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} eesmärgid STR_GOALS_SPECTATOR_CAPTION :{WHITE}Üldeesmärgid STR_GOALS_SPECTATOR :Üleilmsed eesmärgid +STR_GOALS_GLOBAL_BUTTON :{BLACK}Üleilmne +STR_GOALS_GLOBAL_BUTTON_HELPTEXT :{BLACK}Näita üleilmseid eesmärke +STR_GOALS_COMPANY_BUTTON :{BLACK}Ettevõte +STR_GOALS_COMPANY_BUTTON_HELPTEXT :{BLACK}Näita ettevõtte eesmärke STR_GOALS_TEXT :{ORANGE}{STRING} STR_GOALS_NONE :{ORANGE}- Mitte ühtegi - STR_GOALS_PROGRESS :{ORANGE}{STRING} @@ -3626,6 +3642,7 @@ STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Kiirenda STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO :{BLACK}Ümberseadistatav: {GOLD}{STRING} STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :Kõik kaubatüübid STR_PURCHASE_INFO_NONE :Puudub +STR_PURCHASE_INFO_ENGINES_ONLY :Vaid vedurid STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :Kõik, välja arvatud {CARGO_LIST} STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE :{BLACK}Suurim veojõud: {GOLD}{FORCE} STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE :{BLACK}Tegevusradius: {GOLD}{COMMA} ruutu |