diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/estonian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/estonian.txt | 13 |
1 files changed, 13 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/estonian.txt b/src/lang/estonian.txt index bc780b49c..ca0264ef8 100644 --- a/src/lang/estonian.txt +++ b/src/lang/estonian.txt @@ -694,6 +694,9 @@ STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS :{YELLOW}Õnnetu STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}Ettevõtte teave STR_NEWS_OPEN_CLOSE :{YELLOW}Tööstuste avamised ja sulgemised STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}Muutused majanduses +STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_PLAYER :{YELLOW}Mängija poolt teenindavate tööstuste toodangumuutused +STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER :{YELLOW}Konkurentide poolt teenindavate tööstuste toodangumuutused +STR_OTHER_INDUSTRY_PRODUCTION_CHANGES :{YELLOW}Ülejäänud tööstuste toodangumuutused STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER :{YELLOW}Soovitused ja teated mängija veovahendite kohta STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Uus veerem STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}Veoste vastuvõtutingimuste muutumine @@ -1801,6 +1804,7 @@ STR_TOWN_LABEL :{WHITE}{TOWN} STR_TOWN_LABEL_TINY_BLACK :{TINYFONT}{BLACK}{TOWN} STR_TOWN_LABEL_TINY_WHITE :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN} STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{SIGN} +STR_2002_WHITE :{TINYFONT}{WHITE}{SIGN} STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}Ehitis tuleb eelnevalt hävitada STR_2005 :{WHITE}{TOWN} STR_2006_POPULATION :{BLACK}Rahvastik: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Ehitisi: {ORANGE}{COMMA} @@ -2405,6 +2409,11 @@ STR_RELOCATE_HQ :{BLACK}Liiguta STR_COMPANY_PASSWORD :{BLACK}Salasõna STR_COMPANY_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Ettevõtte kaitsmine salasõnaga, et võõrad ei saaks ilma loata ühineda. STR_SET_COMPANY_PASSWORD :{BLACK}Vali ettevõttele salasõna +STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL :{BLACK}Sisestatud salasõna ei salvestata +STR_COMPANY_PASSWORD_OK :{BLACK}Määra ettevõtte uus salasõna +STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Ettevõtte salasõna +STR_MAKE_DEFAULT_COMPANY_PASSWORD :{BLACK}Vaikimisi määratud ettevõtte salasõna +STR_MAKE_DEFAULT_COMPANY_PASSWORD_TIP :{BLACK}Kasuta selle ettevõtte salasõna uute ettevõtete vaikimisi määratud salasõnana STR_7073_WORLD_RECESSION_FINANCIAL :{BIGFONT}{BLACK}Majanduslik tagasilöök!{}{}Finantseksperdid ennustavad suurt majanduslangust! STR_7074_RECESSION_OVER_UPTURN_IN :{BIGFONT}{BLACK}Madalseis on läbi!{}{}Suurem kauplemine julgustab majanduse tugevnemisega ettevõtteid! STR_7075_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}Lülita aken suureks/väikseks @@ -3385,6 +3394,7 @@ STR_FLAT_WORLD_HEIGHT :{BLACK}Lameda m STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_NUM :{NUM} STR_SMALLMAP_CENTER :{BLACK}Vii väikekaart praegusele asukohale +STR_SMALLMAP_INDUSTRY :{TINYFONT}{STRING} ({NUM}) ########### String for new airports STR_SMALL_AIRPORT :{BLACK}Väike @@ -3539,3 +3549,6 @@ STR_FACE_TIE :Lips: STR_FACE_EARRING :Kõrvarõngas: STR_FACE_TIE_EARRING_TIP :{BLACK}Vaheta kraed või kõrvarõngast ######## + +############ signal GUI +######## |