diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/esperanto.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/esperanto.txt | 5 |
1 files changed, 4 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/esperanto.txt b/src/lang/esperanto.txt index 26b7bc85d..89de49565 100644 --- a/src/lang/esperanto.txt +++ b/src/lang/esperanto.txt @@ -274,7 +274,7 @@ STR_SORT_BY_MAX_SPEED :Maksimuma rapid STR_SORT_BY_MODEL :Tipo STR_SORT_BY_VALUE :Valoro STR_SORT_BY_LENGTH :Longo -STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Restanta vivdaŭro +STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Resta vivo STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :Horara malfruo STR_SORT_BY_FACILITY :Stacidoma tipo STR_SORT_BY_WAITING :Valoro de atendanta ŝarĝo @@ -2775,6 +2775,8 @@ STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_CAPTION :Novaj Aviadiloj STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}Kosto: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Pezo: {GOLD}{WEIGHT_S} STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Rapido: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Forto: {GOLD}{POWER} STR_PURCHASE_INFO_SPEED :{BLACK}Rapido: {GOLD}{VELOCITY} +STR_PURCHASE_INFO_SPEED_OCEAN :{BLACK}Rapido sur oceano: {GOLD}{VELOCITY} +STR_PURCHASE_INFO_SPEED_CANAL :{BLACK}Rapido sur kanalo/rivero: {GOLD}{VELOCITY} STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Irkosto: {GOLD}po {CURRENCY} jare STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Kapablo: {GOLD}{CARGO} {STRING} STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE :(transformebla) @@ -3141,6 +3143,7 @@ STR_ORDER_CONDITIONAL_MAX_SPEED :Maksimuma rapid STR_ORDER_CONDITIONAL_AGE :Aĝo de la veturilo (jaroj) STR_ORDER_CONDITIONAL_REQUIRES_SERVICE :Prizorgo necesas. STR_ORDER_CONDITIONAL_UNCONDITIONALLY :Ĉiam +STR_ORDER_CONDITIONAL_REMAINING_LIFETIME :Resta vivo (jaroj) STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_EQUALS :egalas al STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_NOT_EQUALS :ne egalas al |