summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/esperanto.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/lang/esperanto.txt')
-rw-r--r--src/lang/esperanto.txt10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/src/lang/esperanto.txt b/src/lang/esperanto.txt
index 01f2064a7..8a6b07c87 100644
--- a/src/lang/esperanto.txt
+++ b/src/lang/esperanto.txt
@@ -1092,7 +1092,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE :{LTBLUE}Malŝal
STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS :{LTBLUE}Aktivigu vagonajn rapideclimojn: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS :{LTBLUE}Malŝaltu elektrajn relojn: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_COLORED_NEWS_YEAR :{LTBLUE}Koloraj novaĵoj aperas en: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR :{LTBLUE}Koloraj novaĵoj aperas en: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR :{LTBLUE}Komenca jaro: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Aktivigu glatan ekonomion (pliaj, etaj ŝanĝoj): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Permesu aĉetadon de dividaĵoj en aliaj kompanioj: {ORANGE}{STRING}
@@ -2076,9 +2076,9 @@ STR_HOSTILE :Gastige
STR_7000 :
STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM}
STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Nova Vizaĝo
-STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Kolorskemo
-STR_7006_COLOR_SCHEME :{GOLD}Kolorskemo:
-STR_7007_NEW_COLOR_SCHEME :{WHITE}Nova Kolorskemo
+STR_7005_COLOUR_SCHEME :{BLACK}Kolorskemo
+STR_7006_COLOUR_SCHEME :{GOLD}Kolorskemo:
+STR_7007_NEW_COLOUR_SCHEME :{WHITE}Nova Kolorskemo
STR_7008_COMPANY_NAME :{BLACK}Kompaninomo
STR_7009_PRESIDENT_NAME :{BLACK}Manaĝantnomo
STR_700A_COMPANY_NAME :Kompania Nomo
@@ -2125,7 +2125,7 @@ STR_7030_SELECT_NEW_FACE_FOR_PRESIDENT :{BLACK}Elektu n
STR_7031_CHANGE_THE_COMPANY_VEHICLE :{BLACK}Ŝanĝu la kompaniveturilan koloraron
STR_7032_CHANGE_THE_PRESIDENT_S :{BLACK}Ŝanĝu la nomon de la manaĝanto
STR_7033_CHANGE_THE_COMPANY_NAME :{BLACK}Ŝanĝu la nomon de la kompanio
-STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOR :{BLACK}Alklaku la deziratan kolorskemon
+STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOUR :{BLACK}Alklaku la deziratan kolorskemon
STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN :{BLACK}Grandigu prunton
STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}Repagu pruntparton
STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{PRESIDENTNAME}{}{GOLD}(Manaĝanto)