diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/english_US.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/english_US.txt | 51 |
1 files changed, 30 insertions, 21 deletions
diff --git a/src/lang/english_US.txt b/src/lang/english_US.txt index 12f44a162..59204e95e 100644 --- a/src/lang/english_US.txt +++ b/src/lang/english_US.txt @@ -624,8 +624,8 @@ STR_TREES_RANDOM_TREES_TOOLTIP :{BLACK}Plant tr STR_TERRAFORM_TOOLTIP_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Place rocky areas on landscape STR_TERRAFORM_TOOLTIP_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}Place lighthouse STR_TERRAFORM_TOOLTIP_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}Place transmitter -STR_TERRAFORM_TOOLTIP_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Define desert area.{}Press and hold CTRL to remove it -STR_CREATE_LAKE :{BLACK}Define water area.{}Make a canal, unless CTRL is held down at sea level, when it will flood the surroundings instead +STR_TERRAFORM_TOOLTIP_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Define desert area.{}Press and hold Ctrl to remove it +STR_CREATE_LAKE :{BLACK}Define water area.{}Make a canal. If Ctrl is held down at sea level, it will flood the surroundings instead STR_CREATE_RIVER :{BLACK}Place rivers. STR_TOWN_VIEW_DELETE_BUTTON :{BLACK}Delete STR_TOWN_VIEW_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}Delete this town completely @@ -678,7 +678,7 @@ STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :Newgrf settings STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS :Transparency options STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Town names displayed STR_SETTINGS_MENU_STATION_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Station names displayed -STR_SETTINGS_MENU_WAYPOINTS_DISPLAYED :{SETX 12}Waypoints displayed +STR_SETTINGS_MENU_WAYPOINTS_DISPLAYED :{SETX 12}Waypoint names displayed STR_SETTINGS_MENU_SIGNS_DISPLAYED :{SETX 12}Signs displayed STR_SETTINGS_MENU_FULL_ANIMATION :{SETX 12}Full animation STR_SETTINGS_MENU_FULL_DETAIL :{SETX 12}Full detail @@ -691,8 +691,8 @@ STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :Land area infor STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR : STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Toggle Console STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG :AI Debug -STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT :Screenshot (Ctrl-S) -STR_ABOUT_MENU_GIANT_SCREENSHOT :Giant Screenshot (Ctrl-G) +STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT :Screenshot (Ctrl+S) +STR_ABOUT_MENU_GIANT_SCREENSHOT :Giant Screenshot (Ctrl+G) STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD :About 'OpenTTD' ############ range ends here @@ -988,7 +988,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Map scr STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU :{LTBLUE}Right-click emulation: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND :Command-click -STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL :Control-click +STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL :Ctrl+Click STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :Off STR_CONFIG_SETTING_LEFT_MOUSE_BTN_SCROLLING :{LTBLUE}Left-click scrolling: {ORANGE}{STRING} @@ -1584,8 +1584,11 @@ STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBO_PBSSIGNALS :Railroad track STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBO_NOENTRYSIGNALS :Railroad track with combo- and one-way path signals STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PBS_NOENTRYSIGNALS :Railroad track with path and one-way path signals STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST :{WHITE}Must remove railroad station first +STR_MUST_REMOVE_RAILWAYPOINT_FIRST :{WHITE}Must remove rail waypoint first STR_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Build a separate station +STR_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Build a separate waypoint STR_SELECT_STATION_TO_JOIN :{BLACK}Join station +STR_SELECT_WAYPOINT_TO_JOIN :{BLACK}Join waypoint @@ -1768,11 +1771,13 @@ STR_STATION_BUILD_NUMBER_OF_TRACKS :{BLACK}Number o STR_STATION_BUILD_PLATFORM_LENGTH :{BLACK}Platform length STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_RAILROAD :{WHITE}Too close to another railroad station STR_ERROR_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}Adjoins more than one existing station/loading area +STR_ERROR_WAYPOINT_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}Adjoins more than one existing waypoint STR_ERROR_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Too many stations/loading areas STR_ERROR_TOO_MANY_STATION_SPECS :{WHITE}Too many railroad station parts STR_ERROR_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}Too many bus stops STR_ERROR_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}Too many truck stations STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}Too close to another station/loading area +STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_WAYPOINT :{WHITE}Too close to another waypoint STR_STATION_VIEW_CAPTION :{WHITE}{STATION} {STATIONFEATURES} STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}Must demolish railroad station first STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_AIRPORT :{WHITE}Too close to another airport @@ -1816,6 +1821,7 @@ STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_PASSENGER_TRAM_STATION_FIRST :{WHITE}Must dem STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_CARGO_TRAM_STATION_FIRST :{WHITE}Must demolish freight streetcar station first STR_STATION_LIST_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Station{P "" s} STR_STATION_LIST_STATION :{YELLOW}{STATION} {STATIONFEATURES} +STR_STATION_LIST_WAYPOINT :{YELLOW}{WAYPOINT} STR_STATION_LIST_NONE :{YELLOW}- None - STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK :{WHITE}Too close to another dock STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_DOCK_FIRST :{WHITE}Must demolish dock first @@ -1827,6 +1833,8 @@ STR_STATION_BUILD_TRUCK_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}Select t STR_STATION_BUILD_PASSENGER_TRAM_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}Select passenger streetcar station orientation STR_STATION_BUILD_CARGO_TRAM_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}Select freight streetcar station orientation STR_STATION_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Center main view on station location +STR_WAYPOINT_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Center main view on waypoint location +STR_BUOY_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Center main view on buoy location STR_STATION_VIEW_RATINGS_TOOLTIP :{BLACK}Show station ratings STR_STATION_VIEW_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Change name of station STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_TOOLTIP :{BLACK}Show list of accepted cargo @@ -1848,7 +1856,7 @@ STR_STATION_DESCRIPTION_BUOY :Buoy STR_ERROR_BUOY_IN_THE_WAY :{WHITE}...buoy in the way STR_ERROR_STATION_TOO_SPREAD_OUT :{WHITE}...station too spread out STR_NONUNIFORM_STATIONS_DISALLOWED :{WHITE}...nonuniform stations disabled -STR_USE_CTRL_TO_SELECT_MORE :{BLACK}Hold down CTRL to select more than one item +STR_USE_CTRL_TO_SELECT_MORE :{BLACK}Hold down Ctrl to select more than one item STR_UNDEFINED :(undefined string) STR_STAT_CLASS_DFLT :Default station @@ -2176,8 +2184,8 @@ STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}Select n STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_TOOLTIP :{BLACK}Change the company vehicle livery STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Change the president's name STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Change the company name -STR_FINANCES_BORROW_TOOLTIP :{BLACK}Increase size of loan -STR_FINANCES_REPAY_TOOLTIP :{BLACK}Repay part of loan +STR_FINANCES_BORROW_TOOLTIP :{BLACK}Increase size of loan. Ctrl+Click borrows as much as possible +STR_FINANCES_REPAY_TOOLTIP :{BLACK}Repay part of loan. Ctrl+Click repays as much loan as possible STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_MANAGER_TITLE :{WHITE}{PRESIDENTNAME}{}{GOLD}(President) STR_COMPANY_VIEW_INAUGURATED_TITLE :{GOLD}Inaugurated: {WHITE}{NUM} STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_TITLE :{GOLD}Vehicles: @@ -2666,7 +2674,7 @@ STR_ORDERS_SKIP_BUTTON :{BLACK}Skip STR_ORDERS_DELETE_BUTTON :{BLACK}Delete STR_ORDERS_GO_TO_BUTTON :{BLACK}Go To STR_REFIT :{BLACK}Refit -STR_REFIT_TIP :{BLACK}Select what cargo type to refit to in this order. Control click to remove refit instruction +STR_REFIT_TIP :{BLACK}Select what cargo type to refit to in this order. Ctrl+Click to remove refit instruction STR_REFIT_ORDER :(Refit to {STRING}) STR_REFIT_STOP_ORDER :(Refit to {STRING} and stop) STR_STOP_ORDER :(Stop) @@ -2709,7 +2717,7 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_INFORMATION_TOOLTIP :{BLACK}Show det STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_CAPACITIES_TOOLTIP :{BLACK}Show capacities of each vehicle STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_TOTAL_CARGO_TOOLTIP :{BLACK}Show total capacity of train, split by cargo type STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Orders list - click on order to highlight it -STR_ORDERS_SKIP_TOOLTIP :{BLACK}Skip the current order, and start the next. CTRL + click skips to the selected order) +STR_ORDERS_SKIP_TOOLTIP :{BLACK}Skip the current order, and start the next. Ctrl+Click skips to the selected order STR_ORDERS_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}Delete the highlighted order STR_ORDERS_GO_TO_TOOLTIP :{BLACK}Insert a new order before the highlighted order, or add to end of list STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Timetable - click on an order to highlight it. @@ -2742,6 +2750,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_RAIL_VEHICLE_MULTIPLE_UNITS :{WHITE}Can't tu STR_CLEAR_TIME :{BLACK}Clear Time STR_RESET_LATENESS :{BLACK}Reset Late Counter STR_CHANGE_WAYPOINT_NAME :{BLACK}Change waypoint name +STR_CHANGE_BUOY_NAME :{BLACK}Change buoy name STR_TRAIN_STOPPING :{RED}Stopping STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Stopping, {VELOCITY} @@ -2767,7 +2776,7 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY :{BLACK}This veh STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME :{BLACK}This timetable will take {STRING} to complete STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE :{BLACK}This timetable will take at least {STRING} to complete (not all timetabled) STR_TIMETABLE_AUTOFILL :{BLACK}Autofill -STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP :{BLACK}Fill the timetable automatically with the values from the next journey (CTRL-click to try to keep waiting times) +STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP :{BLACK}Fill the timetable automatically with the values from the next journey (Ctrl+Click to try to keep waiting times) ##id 0x9000 STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_MUST_BE_STOPPED_INSIDE_DEPOT :{WHITE}...must be stopped inside a road vehicle depot @@ -3114,15 +3123,15 @@ STR_CLONE_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Clone Ve STR_CLONE_SHIP :{BLACK}Clone Ship STR_CLONE_AIRCRAFT :{BLACK}Clone Aircraft -STR_CLONE_TRAIN_INFO :{BLACK}This will build a copy of the train including all cars. Control-click will share the orders -STR_CLONE_ROAD_VEHICLE_INFO :{BLACK}This will build a copy of the road vehicle. Control-click will share the orders -STR_CLONE_SHIP_INFO :{BLACK}This will build a copy of the ship. Control-click will share the orders -STR_CLONE_AIRCRAFT_INFO :{BLACK}This will build a copy of the aircraft. Control-click will share the orders +STR_CLONE_TRAIN_INFO :{BLACK}This will build a copy of the train including all cars. Ctrl+Click will share the orders +STR_CLONE_ROAD_VEHICLE_INFO :{BLACK}This will build a copy of the road vehicle. Ctrl+Click will share the orders +STR_CLONE_SHIP_INFO :{BLACK}This will build a copy of the ship. Ctrl+Click will share the orders +STR_CLONE_AIRCRAFT_INFO :{BLACK}This will build a copy of the aircraft. Ctrl+Click will share the orders STR_CLONE_TRAIN_DEPOT_INFO :{BLACK}This will build a copy of a train including all cars. Click this button and then on a train inside or outside the depot. Control-click will share the orders -STR_CLONE_ROAD_VEHICLE_DEPOT_INFO :{BLACK}This will build a copy of a road vehicle. Click this button and then on a road vehicle inside or outside the depot. Control-click will share the orders -STR_CLONE_SHIP_DEPOT_INFO :{BLACK}This will build a copy of a ship. Click this button and then on a ship inside or outside the depot. Control-click will share the orders -STR_CLONE_AIRCRAFT_INFO_HANGAR_WINDOW :{BLACK}This will build a copy of an aircraft. Click this button and then on an aircraft inside or outside the hangar. Control-click will share the orders +STR_CLONE_ROAD_VEHICLE_DEPOT_INFO :{BLACK}This will build a copy of a road vehicle. Click this button and then on a road vehicle inside or outside the depot. Ctrl+Click will will share the orders +STR_CLONE_SHIP_DEPOT_INFO :{BLACK}This will build a copy of a ship. Click this button and then on a ship inside or outside the depot. Ctrl+Click will share the orders +STR_CLONE_AIRCRAFT_INFO_HANGAR_WINDOW :{BLACK}This will build a copy of an aircraft. Click this button and then on an aircraft inside or outside the hangar. Ctrl+Click will share the orders STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION :{WHITE}New Rail Vehicles STR_BUILD_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION :{WHITE}New Electric Rail Vehicles @@ -3380,7 +3389,7 @@ STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_ON_TOWN_ROAD :{WHITE}...this STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_DIRECTION :{WHITE}...road facing in the wrong direction STR_TRANSPARENCY_TOOLB :{WHITE}Transparency Options -STR_TRANSPARENT_SIGNS_DESC :{BLACK}Toggle transparency for station signs +STR_TRANSPARENT_SIGNS_DESC :{BLACK}Toggle transparency for station signs. Ctrl+Click to lock. STR_TRANSPARENT_TREES_DESC :{BLACK}Toggle transparency for trees STR_TRANSPARENT_HOUSES_DESC :{BLACK}Toggle transparency for houses STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC :{BLACK}Toggle transparency for industries @@ -3563,7 +3572,7 @@ STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_EXIT_TIP :{BLACK}Exit-Sig STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_COMBO_TIP :{BLACK}Combo-Signal (electric){}The combo signal simply acts as both an entry and exit signal. This allows you to build large "trees" of presignals. STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_PBS_TIP :{BLACK}Path Signal (electric){}A path signal allows more than one train to enter a signal block at the same time, if the train can reserve a path to a safe stopping point. Standard path signals can be passed from the back side. STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_PBS_OWAY_TIP :{BLACK}One-way Path Signal (electric){}A path signal allows more than one train to enter a signal block at the same time, if the train can reserve a path to a safe stopping point. One-way path signals cannot be passed from the back side. -STR_SIGNAL_CONVERT_TIP :{BLACK}Signal Convert{}When selected, clicking an existing signal will convert it to the selected signal type and variant, CTRL-click will toggle the existing variant. +STR_SIGNAL_CONVERT_TIP :{BLACK}Signal Convert{}When selected, clicking an existing signal will convert it to the selected signal type and variant, Ctrl+Click will toggle the existing variant. STR_DRAG_SIGNALS_DENSITY_TIP :{BLACK}Dragging signal density STR_DRAG_SIGNALS_DENSITY_DECREASE_TIP :{BLACK}Decrease dragging signal density STR_DRAG_SIGNALS_DENSITY_INCREASE_TIP :{BLACK}Increase dragging signal density |