summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/english.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/lang/english.txt')
-rw-r--r--src/lang/english.txt41
1 files changed, 30 insertions, 11 deletions
diff --git a/src/lang/english.txt b/src/lang/english.txt
index ff12f122a..13cde55d9 100644
--- a/src/lang/english.txt
+++ b/src/lang/english.txt
@@ -1991,6 +1991,9 @@ STR_FACE_TIE :Tie:
STR_FACE_EARRING :Earring:
STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Change tie or earring
+STR_NETWORK_SERVER_VISIBILITY_PRIVATE :Private
+STR_NETWORK_SERVER_VISIBILITY_PUBLIC :Public
+
# Network server list
STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION :{WHITE}Multiplayer
STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME :{BLACK}Player name:
@@ -2053,10 +2056,8 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP :{BLACK}The game
STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD :{BLACK}Set password
STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Protect your game with a password if you don't want it to be publicly accessible
-STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_LABEL :{BLACK}Advertised
-STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_TOOLTIP :{BLACK}Choose between an advertised (internet) and a not advertised (Local Area Network, LAN) game
-STR_NETWORK_START_SERVER_UNADVERTISED :No
-STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED :Yes
+STR_NETWORK_START_SERVER_VISIBILITY_LABEL :{BLACK}Visibility
+STR_NETWORK_START_SERVER_VISIBILITY_TOOLTIP :{BLACK}Whether other people can see your server in the public listing
STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT :{BLACK}{NUM} client{P "" s}
STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS :{BLACK}Maximum number of clients:
STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS_TOOLTIP :{BLACK}Choose the maximum number of clients. Not all slots need to be filled
@@ -2118,19 +2119,37 @@ STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT :{BLACK}Disconne
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Server is protected. Enter password
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Company is protected. Enter password
-STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST_CAPTION :{WHITE}Client list
# Network company list added strings
-STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST :Client list
-STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE :Spectate
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST :Online players
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY :New company
-# Network client list
+# Network client list popup for clients
STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK :Kick
STR_NETWORK_CLIENTLIST_BAN :Ban
-STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL :Speak to all
-STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY :Speak to company
-STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT :Private message
+
+# Network client list
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_CAPTION :{WHITE}Multiplayer
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_SERVER :{BLACK}Server
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_SERVER_NAME :{BLACK}Name
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_SERVER_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Name of the server you are playing on
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_SERVER_NAME_EDIT_TOOLTIP :{BLACK}Edit the name of your server
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_SERVER_NAME_QUERY_CAPTION :Name of the server
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_SERVER_VISIBILITY :{BLACK}Visibility
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_SERVER_VISIBILITY_TOOLTIP :{BLACK}Whether other people can see your server in the public listing
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_PLAYER :{BLACK}Player
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_PLAYER_NAME :{BLACK}Name
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_PLAYER_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Your player name
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_PLAYER_NAME_EDIT_TOOLTIP :{BLACK}Edit your player name
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_PLAYER_NAME_QUERY_CAPTION :Your player name
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_PLAYER_HOST :{WHITE}(host) {BLACK}{RAW_STRING}
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_PLAYER_SELF :{WHITE}(you) {BLACK}{RAW_STRING}
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_TOOLTIP :{BLACK}Administrative actions to perform for this client
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_JOIN_TOOLTIP :{BLACK}Join this company
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_CHAT_CLIENT_TOOLTIP :{BLACK}Send a message to this player
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_CHAT_COMPANY_TOOLTIP :{BLACK}Send a message to all players of this company
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_CHAT_SPECTATOR_TOOLTIP :{BLACK}Send a message to all spectators
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_SPECTATORS :Spectators
STR_NETWORK_SERVER :Server
STR_NETWORK_CLIENT :Client