diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/czech.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/czech.txt | 14 |
1 files changed, 14 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/czech.txt b/src/lang/czech.txt index 290ccb274..6ea458091 100644 --- a/src/lang/czech.txt +++ b/src/lang/czech.txt @@ -2316,6 +2316,12 @@ STR_SAVELOAD_DELETE_BUTTON :{BLACK}Smazat STR_SAVELOAD_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}Smazat označenou uloženou hru STR_SAVELOAD_SAVE_BUTTON :{BLACK}Uložit STR_SAVELOAD_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Uložit současnou hru se zvoleným jménem +STR_SAVELOAD_LOAD_BUTTON :{BLACK}Nahrát +STR_SAVELOAD_LOAD_TOOLTIP :{BLACK}Rozehrát vybranou hru +STR_SAVELOAD_DETAIL_CAPTION :{BLACK}Vlastnosti hry +STR_SAVELOAD_DETAIL_NOT_AVAILABLE :{BLACK}Není dostupná žádná informace +STR_SAVELOAD_DETAIL_COMPANY_INDEX :{SILVER}{COMMA}: {WHITE}{STRING} +STR_SAVELOAD_DETAIL_GRFSTATUS :{SILVER}Grafiky: {WHITE}{STRING} STR_SAVELOAD_OSKTITLE :{BLACK}Zadej jméno pro uloženou hru @@ -2494,6 +2500,12 @@ STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING :{WHITE}Chyběj STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING_TITLE :{YELLOW}Chybějící grafické soubory STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING :{WHITE}Spuštění hry může shodit OpenTTD. Nehlaš chybu kvůli pádům způsobeným touto akcí.{}Opravdu chceš rozjet hru? +# NewGRF status +STR_NEWGRF_LIST_NONE :bez +STR_NEWGRF_LIST_ALL_FOUND :všechny nalezeny +STR_NEWGRF_LIST_COMPATIBLE :{YELLOW}jsou dostupné kompatibilní +STR_NEWGRF_LIST_MISSING :{RED}některé chybějí + # NewGRF 'it's broken' warnings STR_NEWGRF_BROKEN :{WHITE}Chování grafiky '{0:STRING}' by mohlo způsobit desynchronizaci a/nebo pád hry. STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Mění délku vozidla '{1:ENGINE}', které není v depu. @@ -3410,6 +3422,7 @@ STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_TOO_NEW_SAVEGAME :Uložená hra j STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_READABLE :Soubor je nečitelný STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_WRITEABLE :Do souboru nelze zapisovat STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_DATA_INTEGRITY_CHECK_FAILED :Kontrola integrity dat selhala +STR_GAME_SAVELOAD_NOT_AVAILABLE :<nedostupné> STR_WARNING_LOADGAME_REMOVED_TRAMS :{WHITE}Hra byla uložena ve verzi bez podpory tramvají. Všechny tramvaje se odstraní. # Map generation messages @@ -3716,6 +3729,7 @@ STR_ERROR_AIRCRAFT_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Letadlo STR_ERROR_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME :{WHITE}Příliš mnoho vozidel ve hře STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_SERVICING :{WHITE}Nelze změnit interval oprav... +STR_ERROR_VEHICLE_IS_DESTROYED :{WHITE}... vozidlo bylo zničeno # Specific vehicle errors STR_ERROR_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}Nelze nechat vlak projet semafory v nebezpečí... |