diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/czech.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/czech.txt | 85 |
1 files changed, 46 insertions, 39 deletions
diff --git a/src/lang/czech.txt b/src/lang/czech.txt index 27e22f244..280f25bde 100644 --- a/src/lang/czech.txt +++ b/src/lang/czech.txt @@ -338,6 +338,7 @@ STR_OSNAME_BEOS :BeOS STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS STR_OSNAME_AMIGAOS :AmigaOS STR_OSNAME_OS2 :OS/2 +STR_OSNAME_SUNOS :SunOS STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}... vlastněno {STRING} STR_013C_CARGO :{BLACK}Náklad @@ -2307,60 +2308,60 @@ STR_8017_SH_30_ELECTRIC :SH '30' (elektr STR_8018_SH_40_ELECTRIC :SH '40' (elektrická) STR_8019_T_I_M_ELECTRIC :'T.I.M.' (elektrická) STR_801A_ASIASTAR_ELECTRIC :'AsiaStar' (elektrická) -STR_801B_PASSENGER_CAR :Osobní vagon pro cestující +STR_801B_PASSENGER_CAR :Osobní vagon STR_801C_MAIL_VAN :Poštovní vagon STR_801D_COAL_CAR :Vagon na uhlí STR_801E_OIL_TANKER :Cisternový vagon na ropu -STR_801F_LIVESTOCK_VAN :Vagon pro dobytek -STR_8020_GOODS_VAN :Vagon na zboží -STR_8021_GRAIN_HOPPER :Vagon na zrní +STR_801F_LIVESTOCK_VAN :Krytý vůz na dobytek +STR_8020_GOODS_VAN :Krytý vůz na zboží +STR_8021_GRAIN_HOPPER :Násypný vůz na zrní STR_8022_WOOD_TRUCK :Vagon na dřevo -STR_8023_IRON_ORE_HOPPER :Vagon na železnou rudu +STR_8023_IRON_ORE_HOPPER :Násypný vůz na železnou rudu STR_8024_STEEL_TRUCK :Vagon na ocel -STR_8025_ARMORED_VAN :Vagon na ceniny -STR_8026_FOOD_VAN :Vagon na jídlo +STR_8025_ARMORED_VAN :Krytý vůz na ceniny +STR_8026_FOOD_VAN :Krytý vůz na jídlo STR_8027_PAPER_TRUCK :Vagon na papír -STR_8028_COPPER_ORE_HOPPER :Vagon na měděnou rudu +STR_8028_COPPER_ORE_HOPPER :Násypný vůz na měděnou rudu STR_8029_WATER_TANKER :Cisternový vagon na vodu STR_802A_FRUIT_TRUCK :Vagon na ovoce STR_802B_RUBBER_TRUCK :Vagon na kaučuk STR_802C_SUGAR_TRUCK :Vagon na cukr -STR_802D_COTTON_CANDY_HOPPER :Vagon na cukrovou vatu -STR_802E_TOFFEE_HOPPER :Vagon na karamel -STR_802F_BUBBLE_VAN :Vagon na bubliny +STR_802D_COTTON_CANDY_HOPPER :Násypný vůz na cukrovou vatu +STR_802E_TOFFEE_HOPPER :Násypný vůz na karamel +STR_802F_BUBBLE_VAN :Krytý vůz na bubliny STR_8030_COLA_TANKER :Cisternový vagon na kolu -STR_8031_CANDY_VAN :Vagon na bonbony -STR_8032_TOY_VAN :Vagon na hračky +STR_8031_CANDY_VAN :Krytý vůz na bonbony +STR_8032_TOY_VAN :Krytý vůz na hračky STR_8033_BATTERY_TRUCK :Vagon na baterie STR_8034_FIZZY_DRINK_TRUCK :Vagon na limonády STR_8035_PLASTIC_TRUCK :Vagon na plast STR_8036_X2001_ELECTRIC :'X2001' (elektrická) STR_8037_MILLENNIUM_Z1_ELECTRIC :'Millennium Z1' (elektrická) STR_8038_WIZZOWOW_Z99 :Wizzowow Z99 -STR_8039_PASSENGER_CAR :Osobní vagon pro cestující +STR_8039_PASSENGER_CAR :Osobní vagon STR_803A_MAIL_VAN :Poštovní vagon STR_803B_COAL_CAR :Vagon na uhlí STR_803C_OIL_TANKER :Cisternový vagon na ropu -STR_803D_LIVESTOCK_VAN :Vagon pro dobytek -STR_803E_GOODS_VAN :Vagon na zboží -STR_803F_GRAIN_HOPPER :Vagon na zrní +STR_803D_LIVESTOCK_VAN :Krytý vůz na dobytek +STR_803E_GOODS_VAN :Krytý vůz na zboží +STR_803F_GRAIN_HOPPER :Násypný vůz na zrní STR_8040_WOOD_TRUCK :Vagon na dřevo -STR_8041_IRON_ORE_HOPPER :Vagon na železnou rudu +STR_8041_IRON_ORE_HOPPER :Násypný vůz na železnou rudu STR_8042_STEEL_TRUCK :Vagon na ocel -STR_8043_ARMORED_VAN :Vagon na ceniny -STR_8044_FOOD_VAN :Vagon na jídlo +STR_8043_ARMORED_VAN :Krytý vůz na ceniny +STR_8044_FOOD_VAN :Krytý vůz na jídlo STR_8045_PAPER_TRUCK :Vagon na papír -STR_8046_COPPER_ORE_HOPPER :Vagon na měděnou rudu +STR_8046_COPPER_ORE_HOPPER :Násypný vůz na měděnou rudu STR_8047_WATER_TANKER :Cisternový vagon na vodu STR_8048_FRUIT_TRUCK :Vagon na ovoce STR_8049_RUBBER_TRUCK :Vagon na kaučuk STR_804A_SUGAR_TRUCK :Vagon na cukr -STR_804B_COTTON_CANDY_HOPPER :Vagon na cukrovou vatu -STR_804C_TOFFEE_HOPPER :Vagon na karamel -STR_804D_BUBBLE_VAN :Vagon na bubliny +STR_804B_COTTON_CANDY_HOPPER :Násypný vůz na cukrovou vatu +STR_804C_TOFFEE_HOPPER :Násypný vůz na karamel +STR_804D_BUBBLE_VAN :Krytý vůz na bubliny STR_804E_COLA_TANKER :Cisternový vagon na kolu -STR_804F_CANDY_VAN :Vagon na bonbony -STR_8050_TOY_VAN :Vagon na hračky +STR_804F_CANDY_VAN :Krytý vůz na bonbony +STR_8050_TOY_VAN :Krytý vůz na hračky STR_8051_BATTERY_TRUCK :Vagon na baterie STR_8052_FIZZY_DRINK_TRUCK :Vagon na limonády STR_8053_PLASTIC_TRUCK :Vagon na plast @@ -2369,30 +2370,30 @@ STR_8055_LEV2_CYCLOPS_ELECTRIC :Lev2 'Cyclops' STR_8056_LEV3_PEGASUS_ELECTRIC :Lev3 'Pegasus' (elektrická) STR_8057_LEV4_CHIMAERA_ELECTRIC :Lev4 'Chimaera' (elektrická) STR_8058_WIZZOWOW_ROCKETEER :Wizzowow Rocketeer -STR_8059_PASSENGER_CAR :Osobní vagon pro cestující +STR_8059_PASSENGER_CAR :Osobní vagon STR_805A_MAIL_VAN :Poštovní vagon STR_805B_COAL_CAR :Vagon na uhlí STR_805C_OIL_TANKER :Cisternový vagon na ropu -STR_805D_LIVESTOCK_VAN :Vagon pro dobytek -STR_805E_GOODS_VAN :Vagon na zboží -STR_805F_GRAIN_HOPPER :Vagon na zrní +STR_805D_LIVESTOCK_VAN :Krytý vůz na dobytek +STR_805E_GOODS_VAN :Krytý vůz na zboží +STR_805F_GRAIN_HOPPER :Násypný vůz na zrní STR_8060_WOOD_TRUCK :Vagon na dřevo -STR_8061_IRON_ORE_HOPPER :Vagon na železnou rudu +STR_8061_IRON_ORE_HOPPER :Násypný vůz na železnou rudu STR_8062_STEEL_TRUCK :Vagon na ocel -STR_8063_ARMORED_VAN :Vagon na ceniny -STR_8064_FOOD_VAN :Vagon na jídlo +STR_8063_ARMORED_VAN :Krytý vůz na ceniny +STR_8064_FOOD_VAN :Krytý vůz na jídlo STR_8065_PAPER_TRUCK :Vagon na papír -STR_8066_COPPER_ORE_HOPPER :Vagon na měděnou rudu +STR_8066_COPPER_ORE_HOPPER :Násypný vůz na měděnou rudu STR_8067_WATER_TANKER :Cisternový vagon na vodu STR_8068_FRUIT_TRUCK :Vagon na ovoce STR_8069_RUBBER_TRUCK :Vagon na kaučuk STR_806A_SUGAR_TRUCK :Vagon na cukr -STR_806B_COTTON_CANDY_HOPPER :Vagon na cukrovou vatu -STR_806C_TOFFEE_HOPPER :Vagon na karamel -STR_806D_BUBBLE_VAN :Vagon na bubliny +STR_806B_COTTON_CANDY_HOPPER :Násypný vůz na cukrovou vatu +STR_806C_TOFFEE_HOPPER :Násypný vůz na karamel +STR_806D_BUBBLE_VAN :Krytý vůz na bubliny STR_806E_COLA_TANKER :Cisternový vagon na kolu -STR_806F_CANDY_VAN :Vagon na bonbony -STR_8070_TOY_VAN :Vagon na hračky +STR_806F_CANDY_VAN :Krytý vůz na bonbony +STR_8070_TOY_VAN :Krytý vůz na hračky STR_8071_BATTERY_TRUCK :Vagon na baterie STR_8072_FIZZY_DRINK_TRUCK :Vagon na limonády STR_8073_PLASTIC_TRUCK :Vagon na plast @@ -2697,6 +2698,10 @@ STR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES :Neslučitelné STR_TRAIN_NO_POWER :{RED}Bez proudu STR_TRAIN_START_NO_CATENARY :Tato trať není elektrifikována, vlak nemůže odjet +STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Nov{G á ý é} {STRING} k dispozici! +STR_NEW_VEHICLE_TYPE :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} +STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE :{BLACK}Nov{G á ý é} {STRING} k dispozici! - {STRING} + ##id 0x9000 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Silniční vozidlo v cestě STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} silniční{P "" "" ch} vozid{P lo la el} @@ -3199,3 +3204,5 @@ STR_DATE_SHORT :{STRING} {NUM} STR_DATE_LONG :{STRING} {STRING} {NUM} ######## + +STR_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Podíl za převoz: {LTBLUE}{CURRENCY} |