diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/czech.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/czech.txt | 62 |
1 files changed, 31 insertions, 31 deletions
diff --git a/src/lang/czech.txt b/src/lang/czech.txt index 2d288f8f0..8b24b23cb 100644 --- a/src/lang/czech.txt +++ b/src/lang/czech.txt @@ -1,14 +1,14 @@ ##name Czech ##ownname Čeština ##isocode cs_CZ -##winlangid 0x0405 -##grflangid 0x15 ##plural 10 ##textdir ltr ##digitsep {NBSP} ##digitsepcur {NBSP} -##case nom gen dat acc voc loc ins big small +##winlangid 0x0405 +##grflangid 0x15 ##gender m f n +##case nom gen dat acc voc loc ins big small # @@ -28,102 +28,102 @@ STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Přijím STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}Poskytuje: {GOLD} STR_CARGO_PLURAL_NOTHING : STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS :cestující -STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS.big :Cestující STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS.gen :cestujících +STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS.big :Cestující STR_CARGO_PLURAL_COAL :uhlí STR_CARGO_PLURAL_COAL.big :Uhlí STR_CARGO_PLURAL_MAIL :pošta +STR_CARGO_PLURAL_MAIL.gen :pošty STR_CARGO_PLURAL_MAIL.acc :poštu STR_CARGO_PLURAL_MAIL.big :Pošta -STR_CARGO_PLURAL_MAIL.gen :pošty STR_CARGO_PLURAL_OIL :ropa +STR_CARGO_PLURAL_OIL.gen :ropy STR_CARGO_PLURAL_OIL.acc :ropu STR_CARGO_PLURAL_OIL.big :Ropa -STR_CARGO_PLURAL_OIL.gen :ropy STR_CARGO_PLURAL_LIVESTOCK :dobytek -STR_CARGO_PLURAL_LIVESTOCK.big :Dobytek STR_CARGO_PLURAL_LIVESTOCK.gen :dobytka +STR_CARGO_PLURAL_LIVESTOCK.big :Dobytek STR_CARGO_PLURAL_GOODS :zboží STR_CARGO_PLURAL_GOODS.big :Zboží STR_CARGO_PLURAL_GRAIN :zrní STR_CARGO_PLURAL_GRAIN.big :Zrní STR_CARGO_PLURAL_WOOD :dřevo -STR_CARGO_PLURAL_WOOD.big :Dřevo STR_CARGO_PLURAL_WOOD.gen :dřeva +STR_CARGO_PLURAL_WOOD.big :Dřevo STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE :železná ruda +STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE.gen :železné rudy STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE.acc :železnou rudu STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE.big :Železná ruda -STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE.gen :železné rudy STR_CARGO_PLURAL_STEEL :ocel -STR_CARGO_PLURAL_STEEL.big :Ocel STR_CARGO_PLURAL_STEEL.gen :oceli +STR_CARGO_PLURAL_STEEL.big :Ocel STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES :ceniny -STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES.big :Ceniny STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES.gen :cenin +STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES.big :Ceniny STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE :měděná ruda +STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE.gen :měděné rudy STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE.acc :měděnou rudu STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE.big :Měděná ruda -STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE.gen :měděné rudy STR_CARGO_PLURAL_MAIZE :kukuřice STR_CARGO_PLURAL_MAIZE.acc :kukuřici STR_CARGO_PLURAL_MAIZE.big :Kukuřice STR_CARGO_PLURAL_FRUIT :ovoce STR_CARGO_PLURAL_FRUIT.big :Ovoce STR_CARGO_PLURAL_DIAMONDS :diamanty -STR_CARGO_PLURAL_DIAMONDS.big :Diamanty STR_CARGO_PLURAL_DIAMONDS.gen :diamantů +STR_CARGO_PLURAL_DIAMONDS.big :Diamanty STR_CARGO_PLURAL_FOOD :jídlo -STR_CARGO_PLURAL_FOOD.big :Jídlo STR_CARGO_PLURAL_FOOD.gen :jídlo +STR_CARGO_PLURAL_FOOD.big :Jídlo STR_CARGO_PLURAL_PAPER :papír -STR_CARGO_PLURAL_PAPER.big :Papír STR_CARGO_PLURAL_PAPER.gen :papíru +STR_CARGO_PLURAL_PAPER.big :Papír STR_CARGO_PLURAL_GOLD :zlato -STR_CARGO_PLURAL_GOLD.big :Zlato STR_CARGO_PLURAL_GOLD.gen :zlata +STR_CARGO_PLURAL_GOLD.big :Zlato STR_CARGO_PLURAL_WATER :voda +STR_CARGO_PLURAL_WATER.gen :vody STR_CARGO_PLURAL_WATER.acc :vodu STR_CARGO_PLURAL_WATER.big :Voda -STR_CARGO_PLURAL_WATER.gen :vody STR_CARGO_PLURAL_WHEAT :pšenice STR_CARGO_PLURAL_WHEAT.acc :pšenici STR_CARGO_PLURAL_WHEAT.big :Pšenice STR_CARGO_PLURAL_RUBBER :kaučuk -STR_CARGO_PLURAL_RUBBER.big :Kaučuk STR_CARGO_PLURAL_RUBBER.gen :kaučuku +STR_CARGO_PLURAL_RUBBER.big :Kaučuk STR_CARGO_PLURAL_SUGAR :cukr -STR_CARGO_PLURAL_SUGAR.big :Cukr STR_CARGO_PLURAL_SUGAR.gen :cukru +STR_CARGO_PLURAL_SUGAR.big :Cukr STR_CARGO_PLURAL_TOYS :hračky -STR_CARGO_PLURAL_TOYS.big :Hračky STR_CARGO_PLURAL_TOYS.gen :hraček +STR_CARGO_PLURAL_TOYS.big :Hračky STR_CARGO_PLURAL_CANDY :bonbony -STR_CARGO_PLURAL_CANDY.big :Bonbony STR_CARGO_PLURAL_CANDY.gen :bonbonů +STR_CARGO_PLURAL_CANDY.big :Bonbony STR_CARGO_PLURAL_COLA :kola +STR_CARGO_PLURAL_COLA.gen :koly STR_CARGO_PLURAL_COLA.acc :kolu STR_CARGO_PLURAL_COLA.big :Kola -STR_CARGO_PLURAL_COLA.gen :koly STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY :cukrová vata +STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY.gen :cukrové vaty STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY.acc :cukrovou vatu STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY.big :Cukrová vata -STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY.gen :cukrové vaty STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES :bubliny -STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES.big :Bubliny STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES.gen :bublin +STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES.big :Bubliny STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE :karamel -STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE.big :Karamel STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE.gen :karamelu +STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE.big :Karamel STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES :baterie -STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES.big :Baterie STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES.gen :baterií +STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES.big :Baterie STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC :plast -STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC.big :Plast STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC.gen :plastu +STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC.big :Plast STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS :limonáda +STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS.gen :limonád STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS.acc :limonádu STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS.big :Limonáda -STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS.gen :limonád STR_CARGO_SINGULAR_NOTHING : STR_CARGO_SINGULAR_PASSENGER :cestujících STR_CARGO_SINGULAR_COAL :uhlí @@ -2669,17 +2669,17 @@ STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_POWERNAUT_HELICOPTER :Vrtulník Power STR_ENGINE_PREVIEW_CAPTION :{WHITE}Zpráva od výrobce dopravních prostředků STR_ENGINE_PREVIEW_MESSAGE :{GOLD}Právě jsme vyvinuli nov{G ou ý é} {STRING.acc}. Měl byste zájem o roční výhradní právo na používání tohoto prostředku, aby byl otestován před uvedením na trh? STR_ENGINE_PREVIEW_RAILROAD_LOCOMOTIVE :{G=f}lokomotiva -STR_ENGINE_PREVIEW_RAILROAD_LOCOMOTIVE.acc :{G=f}lokomotivu STR_ENGINE_PREVIEW_RAILROAD_LOCOMOTIVE.dat : +STR_ENGINE_PREVIEW_RAILROAD_LOCOMOTIVE.acc :{G=f}lokomotivu STR_ENGINE_PREVIEW_ROAD_VEHICLE :{G=n}silniční vozidlo STR_ENGINE_PREVIEW_AIRCRAFT :{G=n}letadlo STR_ENGINE_PREVIEW_SHIP :{G=f}loď STR_ENGINE_PREVIEW_MONORAIL_LOCOMOTIVE :{G=f}lokomotiva pro monorail -STR_ENGINE_PREVIEW_MONORAIL_LOCOMOTIVE.acc :{G=f}lokomotivu pro monorail STR_ENGINE_PREVIEW_MONORAIL_LOCOMOTIVE.dat : +STR_ENGINE_PREVIEW_MONORAIL_LOCOMOTIVE.acc :{G=f}lokomotivu pro monorail STR_ENGINE_PREVIEW_MAGLEV_LOCOMOTIVE :{G=f}lokomotiva Maglev -STR_ENGINE_PREVIEW_MAGLEV_LOCOMOTIVE.acc :{G=f}lokomotivu Maglev STR_ENGINE_PREVIEW_MAGLEV_LOCOMOTIVE.dat : +STR_ENGINE_PREVIEW_MAGLEV_LOCOMOTIVE.acc :{G=f}lokomotivu Maglev ##id 0x8800 STR_DEPOT_TRAIN_CAPTION :{WHITE}Železniční depo {TOWN} |