diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/croatian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/croatian.txt | 134 |
1 files changed, 69 insertions, 65 deletions
diff --git a/src/lang/croatian.txt b/src/lang/croatian.txt index fbd2b37bb..a53627611 100644 --- a/src/lang/croatian.txt +++ b/src/lang/croatian.txt @@ -28,131 +28,131 @@ STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Prihvać STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO :{BLACK}Zalihe: {GOLD} STR_CARGO_PLURAL_NOTHING : STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS :Putnici -STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS.gen :putnika +STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS.gen :putnika STR_CARGO_PLURAL_COAL :Ugljen -STR_CARGO_PLURAL_COAL.gen :ugljena +STR_CARGO_PLURAL_COAL.gen :ugljena STR_CARGO_PLURAL_MAIL :Pošta -STR_CARGO_PLURAL_MAIL.gen :pošte +STR_CARGO_PLURAL_MAIL.gen :pošte STR_CARGO_PLURAL_OIL :Nafta -STR_CARGO_PLURAL_OIL.gen :nafte +STR_CARGO_PLURAL_OIL.gen :nafte STR_CARGO_PLURAL_LIVESTOCK :Domaće životinje -STR_CARGO_PLURAL_LIVESTOCK.gen :domaćih životinja +STR_CARGO_PLURAL_LIVESTOCK.gen :domaćih životinja STR_CARGO_PLURAL_GOODS :Roba -STR_CARGO_PLURAL_GOODS.gen :robe +STR_CARGO_PLURAL_GOODS.gen :robe STR_CARGO_PLURAL_GRAIN :Žitarice -STR_CARGO_PLURAL_GRAIN.gen :žita +STR_CARGO_PLURAL_GRAIN.gen :žita STR_CARGO_PLURAL_WOOD :Drvo -STR_CARGO_PLURAL_WOOD.gen :drva +STR_CARGO_PLURAL_WOOD.gen :drva STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE :Željezna ruda -STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE.gen :željeza +STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE.gen :željeza STR_CARGO_PLURAL_STEEL :Ćelik -STR_CARGO_PLURAL_STEEL.gen :čelika +STR_CARGO_PLURAL_STEEL.gen :čelika STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES :Dragocjenosti -STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES.gen :dragocjenosti +STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES.gen :dragocjenosti STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE :Bakrena ruda -STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE.gen :bakra +STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE.gen :bakra STR_CARGO_PLURAL_MAIZE :Kukuruz -STR_CARGO_PLURAL_MAIZE.gen :kukuruza +STR_CARGO_PLURAL_MAIZE.gen :kukuruza STR_CARGO_PLURAL_FRUIT :Voće -STR_CARGO_PLURAL_FRUIT.gen :voća +STR_CARGO_PLURAL_FRUIT.gen :voća STR_CARGO_PLURAL_DIAMONDS :Dijamanti -STR_CARGO_PLURAL_DIAMONDS.gen :dijamanata +STR_CARGO_PLURAL_DIAMONDS.gen :dijamanata STR_CARGO_PLURAL_FOOD :Hrana -STR_CARGO_PLURAL_FOOD.gen :hrane +STR_CARGO_PLURAL_FOOD.gen :hrane STR_CARGO_PLURAL_PAPER :Papir -STR_CARGO_PLURAL_PAPER.gen :papira +STR_CARGO_PLURAL_PAPER.gen :papira STR_CARGO_PLURAL_GOLD :Zlato -STR_CARGO_PLURAL_GOLD.gen :zlata +STR_CARGO_PLURAL_GOLD.gen :zlata STR_CARGO_PLURAL_WATER :Voda -STR_CARGO_PLURAL_WATER.gen :vode +STR_CARGO_PLURAL_WATER.gen :vode STR_CARGO_PLURAL_WHEAT :Pšenica -STR_CARGO_PLURAL_WHEAT.gen :pšenice +STR_CARGO_PLURAL_WHEAT.gen :pšenice STR_CARGO_PLURAL_RUBBER :Guma -STR_CARGO_PLURAL_RUBBER.gen :gume +STR_CARGO_PLURAL_RUBBER.gen :gume STR_CARGO_PLURAL_SUGAR :Šećer -STR_CARGO_PLURAL_SUGAR.gen :šećera +STR_CARGO_PLURAL_SUGAR.gen :šećera STR_CARGO_PLURAL_TOYS :Igračke -STR_CARGO_PLURAL_TOYS.gen :igračaka +STR_CARGO_PLURAL_TOYS.gen :igračaka STR_CARGO_PLURAL_CANDY :Slatkiši -STR_CARGO_PLURAL_CANDY.gen :slatkiša +STR_CARGO_PLURAL_CANDY.gen :slatkiša STR_CARGO_PLURAL_COLA :Cola -STR_CARGO_PLURAL_COLA.gen :cole +STR_CARGO_PLURAL_COLA.gen :cole STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY :Šećerna vuna -STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY.gen :šećerne vune +STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY.gen :šećerne vune STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES :Mjehurići -STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES.gen :balona +STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES.gen :balona STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE :Mliječne karamele -STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE.gen :mliječne karamele +STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE.gen :mliječne karamele STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES :Baterije -STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES.gen :baterija +STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES.gen :baterija STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC :Plastika -STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC.gen :plastike +STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC.gen :plastike STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS :Gazirana pića -STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS.gen :gaziranih pića +STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS.gen :gaziranih pića STR_CARGO_SINGULAR_NOTHING : STR_CARGO_SINGULAR_PASSENGER :Putnik -STR_CARGO_SINGULAR_PASSENGER.aku :putnika -STR_CARGO_SINGULAR_PASSENGER.gen :putnika +STR_CARGO_SINGULAR_PASSENGER.aku :putnika +STR_CARGO_SINGULAR_PASSENGER.gen :putnika STR_CARGO_SINGULAR_COAL :Ugljen -STR_CARGO_SINGULAR_COAL.gen :ugljena +STR_CARGO_SINGULAR_COAL.gen :ugljena STR_CARGO_SINGULAR_MAIL :Pošta -STR_CARGO_SINGULAR_MAIL.gen :pošte +STR_CARGO_SINGULAR_MAIL.gen :pošte STR_CARGO_SINGULAR_OIL :Nafta -STR_CARGO_SINGULAR_OIL.gen :nafte +STR_CARGO_SINGULAR_OIL.gen :nafte STR_CARGO_SINGULAR_LIVESTOCK :Domaće životinje -STR_CARGO_SINGULAR_LIVESTOCK.gen :domaćih životinja +STR_CARGO_SINGULAR_LIVESTOCK.gen :domaćih životinja STR_CARGO_SINGULAR_GOODS :Roba -STR_CARGO_SINGULAR_GOODS.gen :robe +STR_CARGO_SINGULAR_GOODS.gen :robe STR_CARGO_SINGULAR_GRAIN :Žitarice -STR_CARGO_SINGULAR_GRAIN.gen :žita +STR_CARGO_SINGULAR_GRAIN.gen :žita STR_CARGO_SINGULAR_WOOD :Drvo -STR_CARGO_SINGULAR_WOOD.gen :drva +STR_CARGO_SINGULAR_WOOD.gen :drva STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE :Željezna ruda -STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE.gen :željeza +STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE.gen :željeza STR_CARGO_SINGULAR_STEEL :Čelik -STR_CARGO_SINGULAR_STEEL.gen :čelika +STR_CARGO_SINGULAR_STEEL.gen :čelika STR_CARGO_SINGULAR_VALUABLES :Dragocjenosti -STR_CARGO_SINGULAR_VALUABLES.gen :dragocjenosti +STR_CARGO_SINGULAR_VALUABLES.gen :dragocjenosti STR_CARGO_SINGULAR_COPPER_ORE :Bakrena ruda -STR_CARGO_SINGULAR_COPPER_ORE.gen :bakra +STR_CARGO_SINGULAR_COPPER_ORE.gen :bakra STR_CARGO_SINGULAR_MAIZE :Kukuruz -STR_CARGO_SINGULAR_MAIZE.gen :kukuruza +STR_CARGO_SINGULAR_MAIZE.gen :kukuruza STR_CARGO_SINGULAR_FRUIT :Voće -STR_CARGO_SINGULAR_FRUIT.gen :voća +STR_CARGO_SINGULAR_FRUIT.gen :voća STR_CARGO_SINGULAR_DIAMOND :Dijamant -STR_CARGO_SINGULAR_DIAMOND.gen :dijamanata +STR_CARGO_SINGULAR_DIAMOND.gen :dijamanata STR_CARGO_SINGULAR_FOOD :Hrana -STR_CARGO_SINGULAR_FOOD.gen :hrane +STR_CARGO_SINGULAR_FOOD.gen :hrane STR_CARGO_SINGULAR_PAPER :Papir -STR_CARGO_SINGULAR_PAPER.gen :papira +STR_CARGO_SINGULAR_PAPER.gen :papira STR_CARGO_SINGULAR_GOLD :Zlato -STR_CARGO_SINGULAR_GOLD.gen :zlata +STR_CARGO_SINGULAR_GOLD.gen :zlata STR_CARGO_SINGULAR_WATER :Voda -STR_CARGO_SINGULAR_WATER.gen :vode +STR_CARGO_SINGULAR_WATER.gen :vode STR_CARGO_SINGULAR_WHEAT :Pšenica -STR_CARGO_SINGULAR_WHEAT.gen :pšenice +STR_CARGO_SINGULAR_WHEAT.gen :pšenice STR_CARGO_SINGULAR_RUBBER :Guma -STR_CARGO_SINGULAR_RUBBER.gen :gume +STR_CARGO_SINGULAR_RUBBER.gen :gume STR_CARGO_SINGULAR_SUGAR :Šećer -STR_CARGO_SINGULAR_SUGAR.gen :šećera +STR_CARGO_SINGULAR_SUGAR.gen :šećera STR_CARGO_SINGULAR_TOY :Igračka -STR_CARGO_SINGULAR_TOY.gen :igračaka +STR_CARGO_SINGULAR_TOY.gen :igračaka STR_CARGO_SINGULAR_CANDY :Slatkiš -STR_CARGO_SINGULAR_CANDY.gen :slatkiša +STR_CARGO_SINGULAR_CANDY.gen :slatkiša STR_CARGO_SINGULAR_COLA :Cola -STR_CARGO_SINGULAR_COLA.gen :cole +STR_CARGO_SINGULAR_COLA.gen :cole STR_CARGO_SINGULAR_COTTON_CANDY :Šećerna vuna -STR_CARGO_SINGULAR_COTTON_CANDY.gen :šećerne vune +STR_CARGO_SINGULAR_COTTON_CANDY.gen :šećerne vune STR_CARGO_SINGULAR_BUBBLE :Mjehurić -STR_CARGO_SINGULAR_BUBBLE.gen :balona +STR_CARGO_SINGULAR_BUBBLE.gen :balona STR_CARGO_SINGULAR_TOFFEE :Mliječna karamela -STR_CARGO_SINGULAR_TOFFEE.gen :mliječne karamele +STR_CARGO_SINGULAR_TOFFEE.gen :mliječne karamele STR_CARGO_SINGULAR_BATTERY :Baterija -STR_CARGO_SINGULAR_BATTERY.gen :baterija +STR_CARGO_SINGULAR_BATTERY.gen :baterija STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC :Plastika -STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC.gen :plastike +STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC.gen :plastike STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK :Gazirano piće -STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK.gen :gaziranog pića +STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK.gen :gaziranog pića STR_QUANTITY_NOTHING : STR_QUANTITY_PASSENGERS :{COMMA} putni{P k ka ka} STR_QUANTITY_COAL :{WEIGHT} ugljena @@ -730,7 +730,6 @@ STR_OFF :Isključeno STR_SUMMARY :Sažetak STR_FULL :Puno STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME :{SILVER}- - {COMPANY} - - -STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY :Popis gradova STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING} STR_CHECKMARK :{CHECKMARK} @@ -764,9 +763,14 @@ STR_STATION_BUILD_COVERAGE_OFF :{BLACK}Isključ STR_STATION_BUILD_COVERAGE_ON :{BLACK}Uključeno STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Prikaži subvencije STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES :Subvencije + +############ 'Display map' dropdown. In SE, there is one more item. STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Karta svijeta STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :Dodatni pogled STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Popis znakova +STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY :Popis gradova +############ end of the 'Display map' dropdown + STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Svjetsko stanovništvo: {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Pogled {COMMA} STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Kopiraj u pogled @@ -793,6 +797,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Automats STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Odaberi interval između automatskih spremanja igre STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_OFF :Isključeno +STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_1_MONTH :Svaki mjesec STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_3_MONTHS :Svaka 3 mjeseca STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_6_MONTHS :Svakih 6 mjeseci STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_12_MONTHS :Svakih 12 mjeseci @@ -913,7 +918,6 @@ STR_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Osnovni STR_OPTIONS_BASE_GRF_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_OPTIONS_BASE_GRF_TIP :{BLACK}Odaberi osnovni grafički set za igru -STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_1_MONTH :Svaki mjesec STR_AUTOSAVE_FAILED :{WHITE}Automatsko spremanje neuspješno STR_MONTH_JAN :Siječanj |