diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/croatian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/croatian.txt | 13 |
1 files changed, 12 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/croatian.txt b/src/lang/croatian.txt index c489d0e18..8ed0d5b27 100644 --- a/src/lang/croatian.txt +++ b/src/lang/croatian.txt @@ -672,6 +672,7 @@ STR_CANNOT_GENERATE_TOWN :{WHITE}Nije mog STR_NO_SPACE_FOR_TOWN :{WHITE}...nema više mjesta na karti STR_023B_INCREASE_SIZE_OF_TOWN :{BLACK}Povećaj veličinu grada STR_023C_EXPAND :{BLACK}Proširi +STR_TOWN_EXPAND_WARN_NO_ROADS :{WHITE}Grad neće graditi ceste. Možete uključiti gradnju cesta putem Naprednih postavki -> Ekonomija -> Gradovi STR_023D_RANDOM_TOWN :{BLACK}Nasumičan grad STR_023E_BUILD_TOWN_IN_RANDOM_LOCATION :{BLACK}Izgradi grad na nasumično odabranom pložaju STR_0285_CAN_T_BUILD_HERE :{WHITE}Ovdje nije moguće izgraditi {STRING}... @@ -731,7 +732,6 @@ STR_FULL :Puno STR_02BA :{SILVER}- - {COMPANY} - - STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Popis gradova STR_02BD :{BLACK}{STRING} -STR_02BF_CUSTOM :Proizvoljno STR_CHECKMARK :{CHECKMARK} ############ range for menu starts @@ -1012,8 +1012,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Neujedn STR_CONFIG_SETTING_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Težinski množitelj za teret za simulaciju teških vlakova: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED :{LTBLUE}Faktor brzine zrakoplova: {ORANGE}1/{STRING} STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :{LTBLUE}Dopusti prolazne postaje na cestama u vlasništvu gradova: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :{LTBLUE}Dozboli prolazne znakove na cestama koje su vlasništvo konkurencije: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ADJACENT_STATIONS :{LTBLUE}Dopusti izgradnju pridruženih postaja: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES :{LTBLUE}Omogući više NewGRF setova strojeva: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_EXISTING_VEHICLES :{WHITE}Mjenjanje ovih postavki nije moguće kad postoje vozila STR_CONFIG_SETTING_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Uvijek dopusti male zračne luke: {ORANGE}{STRING} @@ -1261,6 +1263,7 @@ STR_CANT_REMOVE_TRAIN_WAYPOINT :{WHITE}Nije mog STR_BUILD_AUTORAIL_TIP :{BLACK}Izgradi željezničku prugu koristeći Autorail način STR_NO_TOWN_IN_SCENARIO :{WHITE}...u ovom scenariju nema gradova +STR_COULD_NOT_CREATE_TOWN :{WHITE}Generiranje karte prekinuto...{}...ne postoje prigodne lokacije za gradove STR_MANY_RANDOM_TOWNS :{BLACK}Mnogo nasumičnih gradova STR_RANDOM_TOWNS_TIP :{BLACK}Popuni kartu nasumično raspoređenim gradovima @@ -1749,6 +1752,9 @@ STR_200B_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Centrira STR_200C_CHANGE_TOWN_NAME :{BLACK}Promijeni ime grada STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Putnika prošli mjesec: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} maks: {ORANGE}{COMMA} STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Pošte prošli mjesec: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} maks: {ORANGE}{COMMA} +STR_CARGO_FOR_TOWNGROWTH :{BLACK}Potrebno tereta za rast grada: +STR_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED :{SETX 20}{ORANGE}{STRING}{BLACK} potrebno +STR_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_LAST_MONTH :{SETX 20}{ORANGE}{CARGO}{BLACK} isporučeno prošli mjesec STR_200F_TALL_OFFICE_BLOCK :Visoki uredski blok STR_2010_OFFICE_BLOCK :Uredski blok STR_2011_SMALL_BLOCK_OF_FLATS :Mali stambeni blok @@ -2189,6 +2195,7 @@ STR_NUM_VERY_LOW :Vrlo nisko STR_6816_LOW :Nisko STR_6817_NORMAL :Normalno STR_6818_HIGH :Visoko +STR_02BF_CUSTOM :Proizvoljno STR_6819 :{BLACK}{SMALLLEFTARROW} STR_681A :{BLACK}{SMALLRIGHTARROW} STR_681B_VERY_SLOW :Vrlo sporo @@ -3229,6 +3236,9 @@ STR_NEWGRF_BROKEN :{WHITE}Ponašan STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Ovo mijenja dužinu vozila za '{1:ENGINE}' kada vozilo nije unutar spremišta. STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Vlak'{VEHICLE}' koji pripada tvrtci '{COMPANY}' neispravne je dužine. Uzrok problema je vjerojatno u NewGRF-ovima. Igra će se možda deharmonizirati ili srušiti. +STR_NEWGRF_BUGGY :{WHITE}NewGRF '{0:STRING}' daje netočne informacije. +STR_NEWGRF_BUGGY_ARTICULATED_CARGO :{WHITE}Informacija tereta/obnavljanja za '{1:ENGINE}' je različita od kupovne liste nakon konstrukcije. Zbog toga bi automatsko obnavljanje/zamjena mogla biti neuspješna + STR_LOADGAME_REMOVED_TRAMS :{WHITE}Igra je bila spremljena u verziji bez podrške za tramvaje. Zbog toga su svi tramvaji uklonjeni. STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Proizvoljna valuta @@ -3639,6 +3649,7 @@ STR_AI_RANDOM_AI :Nasumična UI STR_AI_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}Parametri UI STR_AI_AUTHOR :Autor: STR_AI_VERSION :Verzija: +STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH :{WHITE}Jedan od igrača sa UI se srušio. Molimo vas da prijavite ovo autoru UI sa screenshotom AI Debug prozora ######## ############ town controlled noise level |