diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/croatian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/croatian.txt | 34 |
1 files changed, 33 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/croatian.txt b/src/lang/croatian.txt index eff9160ac..c0996729d 100644 --- a/src/lang/croatian.txt +++ b/src/lang/croatian.txt @@ -317,6 +317,7 @@ STR_LIST_FILTER_TITLE :{BLACK}Filtrira STR_LIST_FILTER_OSKTITLE :{BLACK}Unesi znak za filter STR_LIST_FILTER_TOOLTIP :{BLACK}Unesite ključnu riječ kako bi filtrirali popis +STR_TOOLTIP_GROUP_ORDER :{BLACK}Odaberi naredbu za grupiranje STR_TOOLTIP_SORT_ORDER :{BLACK}Izaberi način sortiranja (silazno/uzlazno) STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA :{BLACK}Izaberi kriterij za sortiranje STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA :{BLACK}Odaberi kriterij filtriranja @@ -373,6 +374,8 @@ STR_SORT_BY_LENGTH :Dužina STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Preostali životni vijek STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :Kašnjenje voznog reda STR_SORT_BY_FACILITY :Vrsta stanice +STR_SORT_BY_WAITING_TOTAL :Ukupni teret na čekanju +STR_SORT_BY_WAITING_AVAILABLE :Dostupni teret na čekanju STR_SORT_BY_RATING_MAX :Najviša ocjena tereta STR_SORT_BY_RATING_MIN :Najniža ocjena tereta STR_SORT_BY_ENGINE_ID :MotorID (standardno sortiranje) @@ -398,6 +401,8 @@ STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Prikaži STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_STATIONS :{BLACK}Prikaži popis postaja u vlasništvu tvrtke STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_FINANCES :{BLACK}Prikaži financijske podatke tvrtke STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_GENERAL :{BLACK}Prikaži opće podatke tvrtke +STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_STORY_BOOK :{BLACK}Prikaži priču +STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_GOALS_LIST :{BLACK}Prikaži listu ciljeva STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_GRAPHS :{BLACK}Prikaži grafikone STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_LEAGUE :{BLACK}Prikaži tablicu lige tvrtki STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW :{BLACK}Financiraj izgradnju nove industrije @@ -1661,6 +1666,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION :{ORANGE}Izgradn STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES :{ORANGE}Vozila STR_CONFIG_SETTING_STATIONS :{ORANGE}Postaje STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY :{ORANGE}Ekonomija +STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH :{ORANGE}Distribucija tereta STR_CONFIG_SETTING_AI :{ORANGE}Suparnici STR_CONFIG_SETTING_DISPLAY_OPTIONS :{ORANGE}Postavke prikaza STR_CONFIG_SETTING_INTERACTION :{ORANGE}Interakcija @@ -2998,9 +3004,12 @@ STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_EXCLUSIVE_TRANSPORT :{YELLOW}Kupi je STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_BRIBE :{YELLOW}Podmiti lokalnu samoupravu kako bi povećao ugled, riskirajući ozbiljne kazne ako te uhvate.{} Trošak: {CURRENCY_LONG} # Goal window +STR_GOALS_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} Ciljevi +STR_GOALS_SPECTATOR_CAPTION :{WHITE}Globalni ciljevi STR_GOALS_GLOBAL_TITLE :{BLACK}Globalni ciljevi: STR_GOALS_TEXT :{ORANGE}{STRING} STR_GOALS_NONE :{ORANGE}- Nijedan - +STR_GOALS_SPECTATOR_NONE :{ORANGE}- Nije primjenjivo - STR_GOALS_PROGRESS :{ORANGE}{STRING} STR_GOALS_PROGRESS_COMPLETE :{GREEN}{STRING} STR_GOALS_COMPANY_TITLE :{BLACK}Ciljevi kompanije: @@ -3042,6 +3051,7 @@ STR_SUBSIDIES_SUBSIDISED_FROM_TO :{ORANGE}{STRING STR_SUBSIDIES_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Klikni na uslugu za centriranje pogleda na industriju/grad. Ctrl+klik otvara novi prozor sa lokacijom industrije/grada # Story book window +STR_STORY_BOOK_SPECTATOR_CAPTION :{WHITE}Globalna priča # Station list window STR_STATION_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Imena postaja - klikni na ime kako bi centrirao glavni pogled na postaju. Ctrl+klik otvara novi prozor sa lokacijom postaje @@ -3073,7 +3083,28 @@ STR_STATION_VIEW_RATINGS_TOOLTIP :{BLACK}Pokaži STR_STATION_VIEW_SUPPLY_RATINGS_TITLE :{BLACK}Mjesečna dostava i lokalni rejting: STR_STATION_VIEW_CARGO_SUPPLY_RATING :{WHITE}{STRING}: {YELLOW}{COMMA} / {STRING} ({COMMA}%) - +STR_STATION_VIEW_GROUP :{BLACK}Grupiraj po +STR_STATION_VIEW_WAITING_STATION :Stanica: Na čekanju +STR_STATION_VIEW_WAITING_AMOUNT :Iznos: Na čekanju +STR_STATION_VIEW_PLANNED_STATION :Stanica: Planirana +STR_STATION_VIEW_PLANNED_AMOUNT :Iznos: Planirani +STR_STATION_VIEW_FROM :{YELLOW}{CARGO_SHORT} od {STATION} +STR_STATION_VIEW_VIA :{YELLOW}{CARGO_SHORT} putem {STATION} +STR_STATION_VIEW_TO :{YELLOW}{CARGO_SHORT} do {STATION} +STR_STATION_VIEW_FROM_ANY :{RED}{CARGO_SHORT} od nepoznate stanice +STR_STATION_VIEW_TO_ANY :{RED}{CARGO_SHORT} do bilo koje stanice +STR_STATION_VIEW_VIA_ANY :{RED}{CARGO_SHORT} putem bilo koje stanice +STR_STATION_VIEW_FROM_HERE :{GREEN}{CARGO_SHORT} od ove stanice +STR_STATION_VIEW_VIA_HERE :{GREEN}{CARGO_SHORT} staje na ovoj stanici +STR_STATION_VIEW_TO_HERE :{GREEN}{CARGO_SHORT} do ove stanice +STR_STATION_VIEW_NONSTOP :{YELLOW}{CARGO_SHORT} bez zaustavljanja + +STR_STATION_VIEW_GROUP_S_V_D :Ishodište-Putem-Odredište +STR_STATION_VIEW_GROUP_S_D_V :Ishodište-Odredište-Putem +STR_STATION_VIEW_GROUP_V_S_D :Putem-Ishodište-Odredište +STR_STATION_VIEW_GROUP_V_D_S :Putem-Odredište-Ishodište +STR_STATION_VIEW_GROUP_D_S_V :Odredište-Ishodište-Putem +STR_STATION_VIEW_GROUP_D_V_S :Odredište-Putem-Ishodište ############ range for rating starts STR_CARGO_RATING_APPALLING :Užasno @@ -3821,6 +3852,7 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_NOT_STARTED :{BLACK}Ovaj voz STR_TIMETABLE_STATUS_START_AT :{BLACK}Ovaj će vozni red početi u {STRING} STR_TIMETABLE_STARTING_DATE :{BLACK}Početni datum +STR_TIMETABLE_STARTING_DATE_TOOLTIP :{BLACK}Odaberi datum za početak ovog voznog reda. Ctrl+Klik odabire početnu točku ovog voznog reda i ravnomjerno raspodjeljuje sva vozila koja dijele ovu naredbu prema njihovoj relativnoj naredbi, ako je raspored naredbe potpuno određen STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Promijeni vrijeme STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Promijeni količinu vremena koju bi označena naredba trebala uzeti |