diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/chuvash.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/chuvash.txt | 459 |
1 files changed, 384 insertions, 75 deletions
diff --git a/src/lang/chuvash.txt b/src/lang/chuvash.txt index 6076e0f62..42fa7df91 100644 --- a/src/lang/chuvash.txt +++ b/src/lang/chuvash.txt @@ -134,7 +134,7 @@ STR_ABBREV_ALL :{TINY_FONT}ПӖ # 'Mode' of transport for cargoes STR_PASSENGERS :{COMMA} пассажир{P "" сем} -# Colours, do not shuffle +###length 17 STR_COLOUR_DARK_BLUE :Тӗттӗм кӑвак STR_COLOUR_PALE_GREEN :Шупка симӗс STR_COLOUR_PINK :Кӗрен @@ -169,7 +169,9 @@ STR_UNITS_POWER_SI :{COMMA}кВт STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW :{BLACK}Чӳречене хуп # Show engines button +###length VEHICLE_TYPES +###length VEHICLE_TYPES # Query window STR_BUTTON_DEFAULT :{BLACK}Пӳрнӗ пек @@ -205,6 +207,7 @@ STR_SORT_BY_POPULATION :Ҫынисем # Group by options for vehicle list # Tooltips for the main toolbar +###length 31 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME :{BLACK}Вӑййи тӑхтав STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD :{BLACK}Вӑййи хӑвӑртлат STR_TOOLBAR_TOOLTIP_OPTIONS :{BLACK}Майлаштару @@ -214,69 +217,71 @@ STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AIRPORTS :{BLACK}Аэро STR_SCENEDIT_TOOLBAR_OPENTTD :{YELLOW}OpenTTD STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_OBJECT :{BLACK}Объект вырӑнӗ -############ range for SE file menu starts +# Scenario editor file menu +###length 7 STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR : STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT :Вӗҫле -############ range for SE file menu starts -############ range for settings menu starts +# Settings menu +###length 14 STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Вӑййи майлаштару STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :NewGRF майлаштару -############ range ends here -############ range for file menu starts +# File menu +###length 5 STR_FILE_MENU_SEPARATOR : STR_FILE_MENU_EXIT :Тух -############ range ends here -# map menu +# Map menu +###length 4 -############ range for town menu starts -############ range ends here +# Town menu +###length 2 -############ range for subsidies menu starts +# Subsidies menu +###length 1 STR_SUBSIDIES_MENU_SUBSIDIES :Грантсем -############ range ends here -############ range for graph menu starts -############ range ends here +# Graph menu +###length 6 -############ range for company league menu starts -############ range ends here +# Company league menu +###length 3 -############ range for industry menu starts -############ range ends here +# Industry menu +###length 3 -############ range for railway construction menu starts -############ range ends here +# URailway construction menu +###length 4 -############ range for road construction menu starts -############ range ends here +# Road construction menu +###length 2 -############ range for waterways construction menu starts -############ range ends here +# Waterways construction menu +###length 1 -############ range for airport construction menu starts +# Aairport construction menu +###length 1 STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION :Аэропорт ҫурт -############ range ends here -############ range for landscaping menu starts -############ range ends here +# Landscaping menu +###length 3 -############ range for music menu starts +# Music menu +###length 1 STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC :Сасӑ/Юрӑ-кӗвӗ -############ range ends here -############ range for message menu starts -############ range ends here +# Message menu +###length 3 -############ range for about menu starts +# About menu +###length 10 STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR : STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT :Экран сӑнӗ STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD :'OpenTTD' çинчен -############ range ends here -############ range for ordinal numbers used for the place in the highscore window +# Place in highscore window +###length 15 STR_ORDINAL_NUMBER_1ST :1мӗш STR_ORDINAL_NUMBER_2ND :2мӗш STR_ORDINAL_NUMBER_3RD :3-мӗш @@ -292,9 +297,8 @@ STR_ORDINAL_NUMBER_12TH :12-мӗш STR_ORDINAL_NUMBER_13TH :13-мӗш STR_ORDINAL_NUMBER_14TH :14-мӗш STR_ORDINAL_NUMBER_15TH :15-мӗш -############ range for ordinal numbers ends -############ range for days starts +###length 31 STR_DAY_NUMBER_1ST :1мӗш STR_DAY_NUMBER_2ND :2мӗш STR_DAY_NUMBER_3RD :3-мӗш @@ -326,9 +330,8 @@ STR_DAY_NUMBER_28TH :28-мӗш STR_DAY_NUMBER_29TH :29-мӗш STR_DAY_NUMBER_30TH :30-мӗш STR_DAY_NUMBER_31ST :31-мӗш -############ range for days ends -############ range for months starts +###length 12 STR_MONTH_ABBREV_JAN :Кӑр STR_MONTH_ABBREV_FEB :Нар STR_MONTH_ABBREV_MAR :Пуш @@ -342,6 +345,7 @@ STR_MONTH_ABBREV_OCT :Юпа STR_MONTH_ABBREV_NOV :Чӳк STR_MONTH_ABBREV_DEC :Раш +###length 12 STR_MONTH_JAN :Кӑрлач STR_MONTH_FEB :Нарӑс STR_MONTH_MAR :Пуш @@ -354,7 +358,6 @@ STR_MONTH_SEP :Авӑн STR_MONTH_OCT :Юпа STR_MONTH_NOV :Чӳк STR_MONTH_DEC :Раштав -############ range for months ends # Graph window STR_GRAPH_KEY_BUTTON :{BLACK}Уҫӑ @@ -381,14 +384,16 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}Вакк STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY :{BLACK}({CURRENCY_SHORT}/{CURRENCY_SHORT}) STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT :{BLACK}({COMMA}/{COMMA}) STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{NUM}% -############ Those following lines need to be in this order!! + +###length 10 STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES :{BLACK}Ҫул-йӗр: STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS :{BLACK}Станцисем: STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO :{BLACK}Тиев: STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY :{BLACK}Укҫӑ: STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN :{BLACK}Кивҫен: STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL :{BLACK}Пурӗ: -############ End of order list + +###length 10 # Music window STR_MUSIC_TRACK_NONE :{TINY_FONT}{DKGREEN}-- @@ -410,10 +415,12 @@ STR_HIGHSCORE_STATS :{BIG_FONT}'{STR # Smallmap window STR_SMALLMAP_CAPTION :{WHITE}Карттӑ - {STRING} +###length 7 STR_SMALLMAP_TYPE_VEHICLES :Ҫул-йӗр STR_SMALLMAP_TYPE_VEGETATION :Йывăç-курӑк STR_SMALLMAP_TYPE_OWNERS :Хуҫасем + STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROADS :{TINY_FONT}{BLACK}Ҫулсем STR_SMALLMAP_LEGENDA_RAILROADS :{TINY_FONT}{BLACK}Чукун ҫулсем STR_SMALLMAP_LEGENDA_STATIONS_AIRPORTS_DOCKS :{TINY_FONT}{BLACK}Станцисем/Аэропортсем/Портсем @@ -455,6 +462,8 @@ STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION :{WHITE}Пӗлт +###length VEHICLE_TYPES +###next-name-looks-similar # Order review system / warnings @@ -463,19 +472,20 @@ STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION :{WHITE}Пӗлт +###length 4 # Extra view window # Game options window -############ start of currency region +###length 42 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RUR :Вырӑсла тенкӗ (RUR) -############ end of currency region +###length 2 -############ start of townname region +###length 21 STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Акӑлчан STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :Францири STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :Нимӗҫ @@ -495,13 +505,12 @@ STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DANISH :Датчан STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_TURKISH :Турккӑла STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ITALIAN :Итали STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :Катталун -############ end of townname region STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Хӑй управ -############ start of autosave dropdown +# Autosave dropdown +###length 5 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_OFF :Сӳнтер -############ end of autosave dropdown STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}Чӗлхи @@ -539,66 +548,232 @@ STR_NUM_CUSTOM_NUMBER :Харпӑр х STR_VARIETY_NONE :Ҫук +###length 5 +###length 6 STR_SEA_LEVEL_CUSTOM :Харпӑр хӑй STR_SEA_LEVEL_CUSTOM_PERCENTAGE :Харпӑр хӑй ({NUM}%) +###length 4 +###length 3 STR_DISASTER_NONE :Ҫук +###length 4 STR_SUBSIDY_X1_5 :x1.5 STR_SUBSIDY_X2 :x2 STR_SUBSIDY_X3 :x3 STR_SUBSIDY_X4 :x4 +###length 7 +###length 3 # Settings tree window +###length 3 + +###length 3 STR_CONFIG_SETTING_OFF :Сӳнтер STR_CONFIG_SETTING_ON :Ҫут STR_CONFIG_SETTING_DISABLED :хастар мар +###length 3 STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OFF :Сӳнтер +###length 3 STR_CONFIG_SETTING_NONE :Ҫук STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL :Чӑн STR_CONFIG_SETTING_REALISTIC :Реалисмлӑ +###length 3 STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_LEFT :Сулахайра STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_CENTER :Варринче STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT :Сылтӑмра + + + + + + +###setting-zero-is-special + + + + + + +###setting-zero-is-special + + + + + + + + + + + + + + + + + +###length 3 STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE :ҫук + + + +###length 3 + + + +###length 3 + +###length 4 + + + + + + + + +###length 3 STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :ҫук + + STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS :Аэропорт кивел мар: {STRING} +###length 3 + + + + +###length 2 + + + +###setting-zero-is-special + + + + + +###length 2 STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_ORIGINAL :Чӑн STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_TERRA_GENESIS :TerraGenesis + + + + + + + +###length 4 + + + +###length 3 STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_NONE :Ҫук STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_ORIGINAL :Чӑн + +###length 2 + +###length 2 + + + + +###length 3 STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_GREEN :Симĕс + +###length 4 + + + +###length 3 STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_NONE :Ҫук + + + +###length 3 STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_OFF :Сӳнтер +###length 4 +###length 3 + +###length 3 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :Сӳнтер +###length 3 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG :вӑрӑм (2008 раш 31меш) STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_SHORT :кӗске (2008-12-31) STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO :ISO (2008-12-31) +###length 4 + + + + + + +###length 3 + + + + + +###setting-zero-is-special + + + + + + + + + + + + + + + + + +###length 3 + + + + +###setting-zero-is-special + + + + + + + + + + + @@ -607,28 +782,71 @@ STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO :ISO (2008-12-31 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES :Грантсем: {STRING} +###length 3 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF :Сӳнтер STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY :Кӗске STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL :Тулли +###setting-zero-is-special + +###length 3 + + + + + + +###length 2 + +###length 2 + +###length 5 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :чӑн STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :2x2 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :3x3 + +###length 3 + +###length 2 + +###length 4 + +###setting-zero-is-special +###setting-zero-is-special + +###length 6 + +###length 3 + +###length 5 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_NONE :Ҫук STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_SLOW :Вӑрах STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_NORMAL :Виҫеллӗ STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_FAST :Хӑвӑрт STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_VERY_FAST :Питӗ хӑвӑрт +###setting-zero-is-special + +###length 3 +###length 4 +###length 3 + +###length 3 + +###length 3 + +###length 3 + +###length 3 STR_CONFIG_SETTING_INTERFACE :{ORANGE}Интерфейс STR_CONFIG_SETTING_INTERFACE_CONSTRUCTION :{ORANGE}Лартӑм @@ -636,10 +854,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES :{ORANGE}Ҫул- STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_TOWNS :{ORANGE}Хуласем STR_CONFIG_SETTING_AI :{ORANGE}Ӑмӑртуҫӑсем +###length 2 STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF - # Config errors # Video initalization errors @@ -666,15 +884,18 @@ STR_QUIT_NO :{BLACK}Ҫук STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Вӑййи ан килӗш # Cheat window +STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Тӳрлет кун: {ORANGE}{DATE_SHORT} + +###length 4 STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Виҫеллӗ климат STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Сивӗ климат STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Тропик климат STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Вӑйӑ пахчи -STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Тӳрлет кун: {ORANGE}{DATE_SHORT} # Livery window +###length 23 STR_LIVERY_DEFAULT :Яланхи тӗс STR_LIVERY_STEAM :Пӑравус STR_LIVERY_DIESEL :Ӑшӑвус(Diesel Engine) @@ -728,8 +949,8 @@ STR_FACE_COLLAR :Ҫуха: STR_FACE_TIE :Галстук: STR_FACE_EARRING :Алка: -############ Next lines match ServerGameType -############ End of leave-in-this-order +# Matches ServerGameType +###length 3 # Network server list STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME :{BLACK}Вӑйӑҫӑ ят: @@ -775,9 +996,8 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD :{BLACK}Вырн # Network connecting window -############ Leave those lines in this order!! -############ End of leave-in-this-order +###length 8 @@ -785,8 +1005,8 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD :{BLACK}Вырн # Network client list -############ Begin of ConnectionType -############ End of ConnectionType +# Matches ConnectionType +###length 5 @@ -801,17 +1021,20 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD :{BLACK}Вырн # Network messages -############ Leave those lines in this order!! -############ End of leave-in-this-order +###length 21 # Network related errors STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE :*** {1:STRING} -############ Leave those lines in this order!! -############ End of leave-in-this-order + +###length 12 + # Content downloading window + +###length 5 + STR_CONTENT_DETAIL_VERSION :{SILVER}Верси: {WHITE}{STRING} # Order of these is important! @@ -965,10 +1188,10 @@ STR_LAI_OBJECT_DESCRIPTION_LIGHTHOUSE :Маяк STR_ABOUT_VERSION :{BLACK}OpenTTD верси {REV} # Framerate display window -############ Leave those lines in this order!! -############ End of leave-in-this-order -############ Leave those lines in this order!! -############ End of leave-in-this-order + +###length 15 + +###length 15 # Save/load game/scenario @@ -1021,6 +1244,7 @@ STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO :{SILVER}{STRING # NewGRF status STR_NEWGRF_LIST_NONE :Ҫук +###length 3 # NewGRF 'it's broken' warnings @@ -1048,15 +1272,17 @@ STR_TOWN_VIEW_TOWN_CAPTION :{WHITE}{TOWN} # Town local authority window STR_LOCAL_AUTHORITY_COMPANY_RATING :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANY_NUM}: {ORANGE}{STRING} +###length 8 +###length 8 # Goal window STR_GOALS_TEXT :{ORANGE}{STRING} # Goal question window -############ Start of Goal Question button list -############ End of Goal Question button list +# Goal Question button list +###length 18 # Subsidies window STR_SUBSIDIES_NONE :{ORANGE}- Ҫук - @@ -1077,8 +1303,7 @@ STR_STATION_VIEW_WAITING_CARGO :{WHITE}{CARGO_L -############ range for rating starts -############ range for rating ends +###length 8 @@ -1090,6 +1315,9 @@ STR_WAYPOINT_VIEW_CAPTION :{WHITE}{WAYPOIN # Finances window STR_FINANCES_YEAR :{WHITE}{NUM} + +###length 13 + STR_FINANCES_NEGATIVE_INCOME :{BLACK}-{CURRENCY_LONG} STR_FINANCES_POSITIVE_INCOME :{BLACK}+{CURRENCY_LONG} @@ -1113,16 +1341,20 @@ STR_INDUSTRY_DIRECTORY_NONE :{ORANGE}- Ҫу # Vehicle lists +###length VEHICLE_TYPES +###length VEHICLE_TYPES - +###length VEHICLE_TYPES # Group window +###length VEHICLE_TYPES +###length VEHICLE_TYPES @@ -1131,22 +1363,34 @@ STR_INDUSTRY_DIRECTORY_NONE :{ORANGE}- Ҫу # Build vehicle window +###length 4 -############ range for vehicle availability starts -############ range for vehicle availability ends +# Vehicle availability +###length VEHICLE_TYPES +###length VEHICLE_TYPES +###length VEHICLE_TYPES +###length VEHICLE_TYPES +###length VEHICLE_TYPES +###length VEHICLE_TYPES +###length VEHICLE_TYPES +###length VEHICLE_TYPES +###length VEHICLE_TYPES +###length VEHICLE_TYPES +###length VEHICLE_TYPES +###length VEHICLE_TYPES # Depot window STR_DEPOT_CAPTION :{WHITE}{DEPOT} @@ -1156,18 +1400,29 @@ STR_DEPOT_NO_ENGINE :{BLACK}- STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}{ENGINE}{STRING} STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP_CARGO :{}{CARGO_LONG} ({CARGO_SHORT}) +###length VEHICLE_TYPES +###length VEHICLE_TYPES +###length VEHICLE_TYPES +###length VEHICLE_TYPES +###length VEHICLE_TYPES +###length VEHICLE_TYPES +###length VEHICLE_TYPES +###length VEHICLE_TYPES +###length VEHICLE_TYPES +###length VEHICLE_TYPES +###length VEHICLE_TYPES - +###length VEHICLE_TYPES # Engine preview window @@ -1179,34 +1434,47 @@ STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP_CARGO :{}{CARGO_LONG} # Autoreplace window +###length VEHICLE_TYPES +###length 2 +###next-name-looks-similar -# Vehicle view -STR_VEHICLE_VIEW_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} +# Vehicle view +STR_VEHICLE_VIEW_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} +###length VEHICLE_TYPES +###length VEHICLE_TYPES +###length VEHICLE_TYPES +###length VEHICLE_TYPES +###length VEHICLE_TYPES +###length VEHICLE_TYPES +###length VEHICLE_TYPES # Messages in the start stop button in the vehicle view # Vehicle stopped/started animations +###length 2 + +###length 2 # Vehicle details +###length VEHICLE_TYPES -# The next two need to stay in this order @@ -1215,6 +1483,7 @@ STR_VEHICLE_INFO_NO_CAPACITY :{BLACK}Савӑ +###length VEHICLE_TYPES # Extra buttons for train details windows @@ -1224,8 +1493,11 @@ STR_VEHICLE_INFO_NO_CAPACITY :{BLACK}Савӑ # Vehicle refit +###length VEHICLE_TYPES +###length VEHICLE_TYPES +###length VEHICLE_TYPES # Order view @@ -1241,6 +1513,8 @@ STR_ORDER_TEXT :{STRING} {STRIN # Conditional order variables, must follow order of OrderConditionVariable enum +###length 8 +###next-name-looks-similar @@ -1251,6 +1525,9 @@ STR_ORDER_TEXT :{STRING} {STRIN # String parts to build the order string +###length 3 +###next-name-looks-similar + STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT_FORMAT :{STRING} {STRING} {STRING} STR_ORDER_GO_TO_DEPOT_FORMAT :{STRING} {DEPOT} @@ -1261,6 +1538,7 @@ STR_ORDER_GO_TO_STATION :{STRING} {STATI +###length 3 @@ -1304,6 +1582,7 @@ STR_AI_SETTINGS_SETTING :{STRING}: {ORAN # Textfile window +###length 3 # Vehicle loading indicators @@ -1385,13 +1664,23 @@ STR_ERROR_OBJECT_IN_THE_WAY :{WHITE}Ҫул # Generic vehicle errors +###length VEHICLE_TYPES + +###length VEHICLE_TYPES +###length VEHICLE_TYPES +###length VEHICLE_TYPES +###length VEHICLE_TYPES +###length VEHICLE_TYPES +###length VEHICLE_TYPES +###length VEHICLE_TYPES +###length VEHICLE_TYPES @@ -1408,8 +1697,10 @@ STR_ERROR_OBJECT_IN_THE_WAY :{WHITE}Ҫул # Sign related errors # Translatable comment for OpenTTD's desktop shortcut +###external 1 # Translatable descriptions in media/baseset/*.ob* files +###external 10 ##id 0x2000 # Town building names @@ -1422,19 +1713,29 @@ STR_TOWN_BUILDING_NAME_STATUE_1 :Палӑк ############ WARNING, using range 0x6000 for strings that are stored in the savegame ############ These strings may never get a new id, or savegames will break! + ##id 0x6000 STR_SV_EMPTY : +###length 27 STR_SV_STNAME :{STRING} STR_SV_STNAME_AIRPORT :{STRING} Аэропорт STR_SV_STNAME_BUOY :{STRING} STR_SV_STNAME_WAYPOINT :{STRING} ##id 0x6020 + ############ end of savegame specific region! ##id 0x8000 +###length 116 # Vehicle names +###length 88 + +###length 11 + +###length 41 + ##id 0x8800 # Formatting of some strings STR_FORMAT_DATE_TINY :{STRING}.{STRING}.{NUM} @@ -1443,6 +1744,14 @@ STR_FORMAT_DATE_LONG :{STRING} {STRIN STR_FORMAT_DATE_ISO :{2:NUM}-{1:STRING}-{0:STRING} +###length 2 + +###length 2 + +###length 6 +###next-name-looks-similar + +# _SERIAL version of AIRACRAFT doesn't exist STR_SAVEGAME_NAME_DEFAULT :{COMPANY}, {STRING} |