diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/catalan.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/catalan.txt | 35 |
1 files changed, 18 insertions, 17 deletions
diff --git a/src/lang/catalan.txt b/src/lang/catalan.txt index dc477f836..d0bd4fbe0 100644 --- a/src/lang/catalan.txt +++ b/src/lang/catalan.txt @@ -1071,7 +1071,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME :Paràmetre del STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU :Paràmetre de la companyia (emmagatzemat als jocs desats; només afecta els jocs nous) STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME :Paràmetre de la companyia (emmagatzemat al joc desat; només afecta la companyia actual) -STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL :{BLACK}Mostra: STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :{BLACK}Restringeix la llista de sota mostrant només els paràmetres canviats STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC :Paràmetres bàsics STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED :Paràmetres avançats @@ -1086,6 +1085,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_MENU :Paràmetres del STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_INGAME :Paràmetres del joc (emmagatzemats al joc desat; només afecten el joc actual) STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_MENU :Paràmetres de la companyia (emmagatzemats al jocs desats; només afecten els jocs nous) STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME :Paràmetres de la companyia (emmagatzemats al joc desat; només afecten la companyia actual) +STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :{BLACK}Mostrar tots els resultats per opció de configuració{}{SILVER}Tipus {BLACK}a {WHITE}Tots els tipus d'opció +STR_CONFIG_SETTINGS_NONE :{WHITE}- Cap - STR_CONFIG_SETTING_OFF :Inactiu STR_CONFIG_SETTING_ON :Actiu @@ -4479,8 +4480,8 @@ STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING} Transb STR_SV_STNAME_HALT :Parada de {STRING} STR_SV_STNAME_VALLEY :Vall de {STRING} STR_SV_STNAME_HEIGHTS :Pic de {STRING} -STR_SV_STNAME_WOODS :{G=Masculin}Boscos de {STRING} -STR_SV_STNAME_LAKESIDE :{G=Masculin}Llac de {STRING} +STR_SV_STNAME_WOODS :Boscos de {STRING} +STR_SV_STNAME_LAKESIDE :Llac de {STRING} STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING} Intercanvi STR_SV_STNAME_AIRPORT :Aeroport de {STRING} STR_SV_STNAME_OILFIELD :Camp petrolífer de {STRING} @@ -4490,13 +4491,13 @@ STR_SV_STNAME_BUOY :{STRING} STR_SV_STNAME_WAYPOINT :{STRING} ##id 0x6020 STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING} Annex -STR_SV_STNAME_SIDINGS :{G=Femenin}{STRING} Via morta -STR_SV_STNAME_BRANCH :{G=Femenin}{STRING} Bifurcació +STR_SV_STNAME_SIDINGS :{G=Femenin}Voltants de {STRING} +STR_SV_STNAME_BRANCH :{G=Femenin}Ramal de {STRING} STR_SV_STNAME_UPPER :Sobre {STRING} STR_SV_STNAME_LOWER :Baix {STRING} -STR_SV_STNAME_HELIPORT :{G=Masculin}{STRING} Heliport -STR_SV_STNAME_FOREST :{G=Masculin}{STRING} Bosc -STR_SV_STNAME_FALLBACK :{G=Femenin}{STRING} Estació #{NUM} +STR_SV_STNAME_HELIPORT :Heliport de {STRING} +STR_SV_STNAME_FOREST :Bosc de {STRING} +STR_SV_STNAME_FALLBACK :Estació de {STRING} #{NUM} ############ end of savegame specific region! ##id 0x8000 @@ -4771,15 +4772,15 @@ STR_FORMAT_COMPANY_NUM :{G=Femenin}(Com STR_FORMAT_GROUP_NAME :{G=Masculin}Grup {COMMA} STR_FORMAT_INDUSTRY_NAME :{TOWN}: {STRING} STR_FORMAT_WAYPOINT_NAME :Punt de pas de {TOWN} -STR_FORMAT_WAYPOINT_NAME_SERIAL :{G=Masculin}Punt de pas de {TOWN} #{COMMA} - -STR_FORMAT_DEPOT_NAME_TRAIN :{G=Femenin}Dipòsit de trens de {TOWN} -STR_FORMAT_DEPOT_NAME_TRAIN_SERIAL :{G=Femenin}Dipòsit de trens de {TOWN} #{COMMA} -STR_FORMAT_DEPOT_NAME_ROAD_VEHICLE :{G=Femenin}Cotxera de {TOWN} -STR_FORMAT_DEPOT_NAME_ROAD_VEHICLE_SERIAL :{G=Femenin}Cotxera de {TOWN} #{COMMA} -STR_FORMAT_DEPOT_NAME_SHIP :{G=Femenin}Drassanes de {TOWN} -STR_FORMAT_DEPOT_NAME_SHIP_SERIAL :{G=Femenin}Drassanes de {TOWN} #{COMMA} -STR_FORMAT_DEPOT_NAME_AIRCRAFT :{G=Masculin}{STATION} Hangar +STR_FORMAT_WAYPOINT_NAME_SERIAL :Punt de pas de {TOWN} #{COMMA} + +STR_FORMAT_DEPOT_NAME_TRAIN :Dipòsit de trens de {TOWN} +STR_FORMAT_DEPOT_NAME_TRAIN_SERIAL :Dipòsit de trens de {TOWN} #{COMMA} +STR_FORMAT_DEPOT_NAME_ROAD_VEHICLE :Cotxera de {TOWN} +STR_FORMAT_DEPOT_NAME_ROAD_VEHICLE_SERIAL :Cotxera de {TOWN} #{COMMA} +STR_FORMAT_DEPOT_NAME_SHIP :Drassanes de {TOWN} +STR_FORMAT_DEPOT_NAME_SHIP_SERIAL :Drassanes de {TOWN} #{COMMA} +STR_FORMAT_DEPOT_NAME_AIRCRAFT :Hangar de {STATION} STR_UNKNOWN_STATION :{G=Femenin}estació desconeguda STR_DEFAULT_SIGN_NAME :{G=Femenin}Senyal |