diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/catalan.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/catalan.txt | 5 |
1 files changed, 4 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/catalan.txt b/src/lang/catalan.txt index 6d4582649..d586b89df 100644 --- a/src/lang/catalan.txt +++ b/src/lang/catalan.txt @@ -2047,6 +2047,8 @@ STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAMESCRIPT :{SILVER}Script STR_NETWORK_SERVER_LIST_PASSWORD :{SILVER}Protegit per contrasenya! STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_OFFLINE :{SILVER}SERVIDOR DESCONNECTAT STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_FULL :{SILVER}SERVIDOR PLÉ +STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_BANNED :{SILVER}ESTEU EXCLOSOS D'AQUEST SERVIDOR +STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_TOO_OLD :{SILVER}SERVIDOR MASSA ANTIC STR_NETWORK_SERVER_LIST_VERSION_MISMATCH :{SILVER}LA VERSIÓ NO COINCIDEIX STR_NETWORK_SERVER_LIST_GRF_MISMATCH :{SILVER}NO COINCIDÈNCIA DE NEWGRF @@ -2164,6 +2166,7 @@ STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_COMPANY_RESET :{YELLOW}Esteu s STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_COMPANY_UNLOCK :{YELLOW}Esteu segur que voleu restablir la contrasenya de la companyia «{COMPANY}»? STR_NETWORK_ASK_RELAY_CAPTION :{WHITE}Voleu usar un servei de transmissió? +STR_NETWORK_ASK_RELAY_TEXT :{YELLOW}No s'ha pogut establir una connexió amb el servidor «{STRING}».{}Voleu transmetre aquesta sessió via «{STRING}»? STR_NETWORK_ASK_RELAY_NO :{BLACK}No STR_NETWORK_ASK_RELAY_YES_ONCE :{BLACK}Sí, aquest una vegada. STR_NETWORK_ASK_RELAY_YES_ALWAYS :{BLACK}Sí, no ho preguntis més. @@ -2202,7 +2205,7 @@ STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE :{BLACK}Posa el # Network messages STR_NETWORK_ERROR_NOTAVAILABLE :{WHITE}No s'han trobat dispositius de xarxa. STR_NETWORK_ERROR_NOSERVER :{WHITE}No s'ha pogut trobar cap partida en xarxa -STR_NETWORK_ERROR_NOCONNECTION :{WHITE}El servidor no ha contestat a la petició +STR_NETWORK_ERROR_NOCONNECTION :{WHITE}S'ha refusat o s'ha esgotat el temps de connexió amb el servidor. STR_NETWORK_ERROR_NEWGRF_MISMATCH :{WHITE}No s'ha pogut connectar degut a una diferència de NewGRF STR_NETWORK_ERROR_DESYNC :{WHITE}Ha fallat la sincronització de la partida en xarxa STR_NETWORK_ERROR_LOSTCONNECTION :{WHITE}S'ha perdut la connexió a la partida en xarxa |