diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/catalan.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/catalan.txt | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/lang/catalan.txt b/src/lang/catalan.txt index dc373fd97..0d7bfebdc 100644 --- a/src/lang/catalan.txt +++ b/src/lang/catalan.txt @@ -1373,7 +1373,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST :El més modern STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED :El més utilitzat disponible STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION :Mostra les vies reservades: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION_HELPTEXT :Dóna a les vies reservades un color diferent per ajudar en problemes de trens que refusen entrar en blocs basats en camà -STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS :Mantingues les eines de construcció actives després del seu us: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS :Mantingues les eines de construcció actives després del seu ús: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS_HELPTEXT :Mantingues les eines de construcció pels ponts, túnels, etc. obertes després d'utilitzar-les STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT :Agrupa les despeses a la finestra de finances de la companyia: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT_HELPTEXT :Defineix la disposició de la companyia a la finestra de despeses @@ -1476,7 +1476,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES_HELPTEXT :Mostra les notà STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION :Informació General: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION_HELPTEXT :Mostra les notÃcies d'esdeveniments generals, com ara compra de drets exclusius o finançar la reconstrucció de carrers -STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF :Fora +STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF :Desactivat STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY :Resum STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL :Complet @@ -1677,7 +1677,7 @@ STR_CONFIG_ERROR_TRAILING_CHARACTERS :{WHITE}... carà STR_CONFIG_ERROR_DUPLICATE_GRFID :{WHITE}... ignorant NewGRF '{STRING}': GRF ID duplicada amb '{STRING}' STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF :{WHITE}... ignorant NewGRF invà lid '{STRING}': {STRING} STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_NOT_FOUND :no trobat -STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_UNSAFE :insegur per a us està tic +STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_UNSAFE :insegur per a ús està tic STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_SYSTEM :sistema NewGRF STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_INCOMPATIBLE :incompatible amb aquesta versió d'OpenTTD STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_UNKNOWN :desconegut @@ -3949,7 +3949,7 @@ STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT :Script de la Pa STR_AI_SETTINGS_CLOSE :{BLACK}Tanca STR_AI_SETTINGS_RESET :{BLACK}Reset STR_AI_SETTINGS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING} -STR_AI_SETTINGS_START_DELAY :Número de dies per començar aquesta IA després de l'anterior (dóna o pren): {ORANGE}{STRING} +STR_AI_SETTINGS_START_DELAY :Número de dies per començar aquesta IA després de l'anterior (aproximadament): {ORANGE}{STRING} # Textfile window |