summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/catalan.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/lang/catalan.txt')
-rw-r--r--src/lang/catalan.txt12
1 files changed, 12 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/catalan.txt b/src/lang/catalan.txt
index f99527abc..521acc93b 100644
--- a/src/lang/catalan.txt
+++ b/src/lang/catalan.txt
@@ -760,10 +760,20 @@ STR_02A0_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}...els e
STR_02A1_SMALL :{BLACK}Petit
STR_02A2_MEDIUM :{BLACK}Mitjà
STR_02A3_LARGE :{BLACK}Gran
+STR_SELECT_TOWN_SIZE_RANDOM :{BLACK}Aleatori
STR_SCENARIO_EDITOR_CITY :{BLACK}Ciutat
+STR_SCENARIO_EDITOR_CITY_TOOLTIP :{BLACK}Les ciutats creixen més ràpid que els pobles normals{}Depenent de la configuració, són més grans quan es funden
STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE :{BLACK}Selecciona la mida de la població
STR_02A5_TOWN_SIZE :{YELLOW}Mida de població:
+STR_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}Disposició de les carreteres del poble:
+STR_SELECT_TOWN_ROAD_LAYOUT :{BLACK}Selecciona la disposició de les carreteres utilitzades per aquest poble
+STR_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}Original
+STR_SELECT_LAYOUT_BETTER_ROADS :{BLACK}Millors carreteres
+STR_SELECT_LAYOUT_2X2_GRID :{BLACK}graella 2x2
+STR_SELECT_LAYOUT_3X3_GRID :{BLACK}graella 3x3
+STR_SELECT_LAYOUT_RANDOM :{BLACK}Aleatori
+
STR_02B6 :{STRING} - {STRING}
STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}Mostra el darrer missatge o notícia
STR_OFF :Fora
@@ -1191,11 +1201,13 @@ STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_NORMAL :Només normal
STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_PBS :Només avançada
STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_ALL :Totes
+STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT :{LTBLUE}Disposició de carreteres pels nous pobles: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :predeterminat
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS :millors carreteres
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :graella 2x2
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :graella 3x3
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_RANDOM :aleatori
+STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_TOWN_ROADS :{LTBLUE}Els pobles poden construir carreteres: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Posició de la barra d'eines principal: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Esquerra