summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/brazilian_portuguese.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/lang/brazilian_portuguese.txt')
-rw-r--r--src/lang/brazilian_portuguese.txt20
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/src/lang/brazilian_portuguese.txt b/src/lang/brazilian_portuguese.txt
index 8e9177033..1d50e6717 100644
--- a/src/lang/brazilian_portuguese.txt
+++ b/src/lang/brazilian_portuguese.txt
@@ -16,7 +16,7 @@ STR_EMPTY :
STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Precisa de terreno plano
STR_0008_WAITING :{BLACK}Aguardando: {WHITE}{STRING}
STR_0009 :{WHITE}{CARGO}
-STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{CARGO}{YELLOW} (em rota de
+STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{CARGO}{YELLOW} (em rota de
STR_000B :{YELLOW}{STATION})
STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Aceita: {WHITE}
STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Aceita: {GOLD}
@@ -75,15 +75,15 @@ STR_0041_WATER :{G=f}água
STR_0042_WHEAT :{G=m}trigo
STR_0043_RUBBER :{G=f}borracha
STR_0044_SUGAR :{G=m}açúcar
-STR_0045_TOY :Brinquedo
-STR_0046_CANDY :Doce
-STR_0047_COLA :Cola
-STR_0048_COTTON_CANDY :Algodão Doce
-STR_0049_BUBBLE :Bolha
-STR_004A_TOFFEE :Caramelo
-STR_004B_BATTERY :Pilha
-STR_004C_PLASTIC :Plástico
-STR_004D_FIZZY_DRINK :Refrigerante
+STR_0045_TOY :{G=m}brinquedos
+STR_0046_CANDY :{G=m}doces
+STR_0047_COLA :{G=f}cola
+STR_0048_COTTON_CANDY :{G=m}algodão doce
+STR_0049_BUBBLE :{G=f}bolhas
+STR_004A_TOFFEE :{G=m}caramelo
+STR_004B_BATTERY :{G=f}pilhas
+STR_004C_PLASTIC :{G=m}plástico
+STR_004D_FIZZY_DRINK :{G=m}refrigerantes
STR_QUANTITY_NOTHING :
STR_QUANTITY_PASSENGERS :{COMMA} passageiro{P "" s}
STR_QUANTITY_COAL :{WEIGHT} de carvão