diff options
Diffstat (limited to 'src/lang/afrikaans.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/afrikaans.txt | 14 |
1 files changed, 4 insertions, 10 deletions
diff --git a/src/lang/afrikaans.txt b/src/lang/afrikaans.txt index 0ee871925..e75bf5c76 100644 --- a/src/lang/afrikaans.txt +++ b/src/lang/afrikaans.txt @@ -585,10 +585,8 @@ STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Aankoms STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS :{YELLOW}Ongelukke / rampe STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}Maatskappy informasie STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}Ekonomie veranderings -STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_PLAYER :{YELLOW}Produksie veranderings van nywerhede wat by die speler bedien word STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER :{YELLOW}Produksie veranderings van nywerhede wat deur mededingers bedien word STR_OTHER_INDUSTRY_PRODUCTION_CHANGES :{YELLOW}Ander nywerheid produksie veranderings -STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER :{YELLOW}Raad / informasie op speler se voertuie STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Nuwe voertuie STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}Veranderings na vrag aanvarde STR_020E_SUBSIDIES :{YELLOW}Subsidiee @@ -606,10 +604,10 @@ STR_0216_CAPITALIST :Kapitalis STR_0217_MAGNATE :Magnaat STR_0218_MOGUL :Mongool STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY :Magnaat van die eeu -STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{PLAYERNAME}, {COMPANY} +STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{PRESIDENTNAME}, {COMPANY} STR_HIGHSCORE_STATS :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA}) STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} behaal '{STRING}' stand! -STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{PLAYERNAME} van {COMPANY} behaal '{STRING}' stand! +STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{PRESIDENTNAME} van {COMPANY} behaal '{STRING}' stand! STR_021F :{BLUE}{COMMA} STR_0221_OPENTTD :{YELLOW}OpenTTD STR_0222_SCENARIO_EDITOR :{YELLOW}Draaiboek Redigeerder @@ -1205,7 +1203,6 @@ STR_CHEATS :{WHITE}Kullery STR_CHEATS_TIP :{BLACK}Tikblokkies wys ann as jy die bedreig vroeƫ gebruik het STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Waarskuwing! U staan op die punt om jou mededinger te verrai. Hou in gedagte dat so 'n skande sal vir ewigheid onthou word. STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Vermeerder geld by {CURRENCY} -STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}Speel as speler: {ORANGE}{COMMA} STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Tower stootskraper (uitwis nywerhede, onbeweegbares): {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Tonnels mag vir mekaar kruis: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Bou terwyl in pouse modus: {ORANGE}{STRING} @@ -1515,7 +1512,6 @@ STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_EXPECTED :vreemde pakket STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_REVISION :verkeerde hersiening STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NAME_IN_USE :naam reeds in gebruik STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :verkeerde wagwoord -STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PLAYER_MISMATCH :verkeerde speler-id in DoCommand STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED :geskop by verskaffer STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CHEATER :het probeer om 'n bedreig te gebruik STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SERVER_FULL :verskaffer vol @@ -2182,7 +2178,6 @@ STR_HOSTILE :Vyandelik ##id 0x7000 STR_7000 : STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} -STR_7002_PLAYER :(Speler {COMMA}) STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Nuwe Gesig STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Kleur Skema STR_7006_COLOR_SCHEME :{GOLD}Kleur Skema @@ -2236,7 +2231,7 @@ STR_7033_CHANGE_THE_COMPANY_NAME :{BLACK}Verander STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOR :{BLACK}Kliek op verkieste kleur skema STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN :{BLACK}Vermeer groote van lening STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}Terugbetaal deel van lening -STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{PLAYERNAME}{}{GOLD}(Bestuurder) +STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{PRESIDENTNAME}{}{GOLD}(Bestuurder) STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Bevestig: {WHITE}{NUM} STR_7039_VEHICLES :{GOLD}Voertuie STR_TRAINS :{WHITE}{COMMA} trein{P "" e} @@ -2265,7 +2260,7 @@ STR_7054 :{WHITE}{STRING} STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} '{STRING}' STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE :{BLACK}{BIGFONT}Vervoer maatsappy in moelikheid! STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} sal binnekort afverkoop of bankrospeler verklaar word tensy prestasie verbeter! -STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{PLAYERNAME}{}(Bestuurder) +STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{PRESIDENTNAME}{}(Bestuurder) STR_7059_TRANSPORT_COMPANY_MERGER :{BLACK}{BIGFONT}Vervoer maatskappy samesmelting! STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} is na {STRING} vir {CURRENCY} verkoop! STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}Ons is opsoek na 'n vervoer maatskappy wat ons se maatskappy sal oorvat.{}{}Wil jy {COMPANY} koop vir {CURRENCY}? @@ -3339,7 +3334,6 @@ STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TIP :{BLACK}Kliek om STR_COMPANY_NAME :{COMPANY} STR_ENGINE_NAME :{ENGINE} STR_GROUP_NAME :{GROUP} -STR_PLAYER_NAME :{PLAYERNAME} STR_SIGN_NAME :{SIGN} STR_VEHICLE_NAME :{VEHICLE} |