diff options
Diffstat (limited to 'lang')
| -rw-r--r-- | lang/dutch.txt | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/polish.txt | 44 |
2 files changed, 26 insertions, 26 deletions
diff --git a/lang/dutch.txt b/lang/dutch.txt index 6241af4a8..51e8e2673 100644 --- a/lang/dutch.txt +++ b/lang/dutch.txt @@ -283,7 +283,7 @@ STR_011A_SUGAR_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Suikermijn STR_011B_RAILROAD_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Treinstation STR_011C_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}{TINYFONT}Laadstation STR_011D_BUS_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Busstation -STR_011E_AIRPORT_HELIPORT :{BLACK}{TINYFONT}Vliegveld +STR_011E_AIRPORT_HELIPORT :{BLACK}{TINYFONT}Vliegveld/Helipoort STR_011F_DOCK :{BLACK}{TINYFONT}Haven STR_0120_ROUGH_LAND :{BLACK}{TINYFONT}Woestenij STR_0121_GRASS_LAND :{BLACK}{TINYFONT}Grasland @@ -542,7 +542,7 @@ STR_01FA_CLICK_ON_MUSIC_TRACK_TO :{BLACK}Klik op het nummer om aan programma STR_01FB_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE :{BLACK}Programmashuffle aan/uit STR_01FC_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION :{BLACK}Toon nummerselectiescherm STR_01FD_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Klik op de dienst om de stad/industrie te centreren -STR_01FE_DIFFICULTY :{BLACK}Moeilijkheidsgraad ({STRING}) +STR_01FE_DIFFICULTY :{BLACK}Moeilijkheid ({STRING}) STR_01FF :{TINYFONT}{BLACK}{DATE_LONG} STR_0200_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT :Laatste (nieuws)bericht STR_0201_MESSAGE_SETTINGS :Berichteninstellingen @@ -1774,7 +1774,7 @@ STR_6812_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{LTBLUE}Hoeveelheid zee/meren: {ORANGE}{STRI STR_6813_ECONOMY :{LTBLUE}Economie: {ORANGE}{STRING} STR_6814_TRAIN_REVERSING :{LTBLUE}Treinen draaien om: {ORANGE}{STRING} STR_6815_DISASTERS :{LTBLUE}Rampen: {ORANGE}{STRING} -STR_16816_CITY_APPROVAL :{LTBLUE}Standpunt van gemeenteraad tegenover herstructurering van het landschap: {ORANGE}{STRING} +STR_16816_CITY_APPROVAL :{LTBLUE}Houding van gemeente mbt landschapsaanpassingen: {ORANGE}{STRING} ############ range for difficulty settings ends STR_26816_NONE :Geen @@ -2559,7 +2559,7 @@ STR_B006_FLOOD_VEHICLE_DESTROYED :{BLACK}{BIGFONT}Overstromingen!{}Minstens { STR_BRIBE_FAILED :{WHITE}Je poging tot omkopen is STR_BRIBE_FAILED_2 :{WHITE}ondekt door regionale onderzoekers STR_BUILD_DATE :{BLACK}Bouwjaar: {LTBLUE}{DATE_LONG} -STR_MULTIPLAYER_PAUSED :{WHITE}Spel is gepauseerd.{}Opdracht kan niet uitgevoerd worden +STR_MULTIPLAYER_PAUSED :{WHITE}Spel is gepauzeerd.{}Opdracht kan niet uitgevoerd worden STR_PERFORMANCE_DETAIL :{WHITE}Detail van de prestatiewaarde STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}Detail diff --git a/lang/polish.txt b/lang/polish.txt index df101dc13..f5e9139aa 100644 --- a/lang/polish.txt +++ b/lang/polish.txt @@ -1050,7 +1050,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{INT32} STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :{CURRENCY} STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}Zmiana wartosci -STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE :{WHITE}Niektore lub wszystkie domyslne domyslne okresy miedzyserwisowania sa sprzeczne z wybranymi! 5-90% i 30-800 dni sa poprawne +STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE :{WHITE}Niektore lub wszystkie domyslne okresy miedzyserwisowania sa sprzeczne z wybranymi! 5-90% i 30-800 dni sa poprawne STR_TEMPERATE_LANDSCAPE :krajobraz umiarkowany STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :krajobraz arktyczny @@ -1993,7 +1993,7 @@ STR_8025_ARMORED_VAN :Opancerzony wagon STR_8026_FOOD_VAN :Wagon na zywnosc STR_8027_PAPER_TRUCK :Wagon na papier STR_8028_COPPER_ORE_HOPPER :Wagon na rude miedzi -STR_8029_WATER_TANKER :Wagon na wode +STR_8029_WATER_TANKER :Cysterna na wode STR_802A_FRUIT_TRUCK :Wagon na owoce STR_802B_RUBBER_TRUCK :Wagon na gume STR_802C_SUGAR_TRUCK :Wagon na cukier @@ -2009,24 +2009,24 @@ STR_8035_PLASTIC_TRUCK :Wagon na plastik STR_8036_X2001_ELECTRIC :'X2001' (Electric) STR_8037_MILLENNIUM_Z1_ELECTRIC :'Millennium Z1' (Elektrowoz) STR_8038_WIZZOWOW_Z99 :Wizzowow Z99 -STR_8039_PASSENGER_CAR :Autobus -STR_803A_MAIL_VAN :Pocztowy -STR_803B_COAL_CAR :do wegiel -STR_803C_OIL_TANKER :do rope -STR_803D_LIVESTOCK_VAN :do zywca -STR_803E_GOODS_VAN :do towarow -STR_803F_GRAIN_HOPPER :do zboza -STR_8040_WOOD_TRUCK :do drewna -STR_8041_IRON_ORE_HOPPER :do rudy zelaza -STR_8042_STEEL_TRUCK :do stali -STR_8043_ARMORED_VAN :opancerzony -STR_8044_FOOD_VAN :do zywnosci -STR_8045_PAPER_TRUCK :do papieru -STR_8046_COPPER_ORE_HOPPER :do rudy miedzi -STR_8047_WATER_TANKER :do wody -STR_8048_FRUIT_TRUCK :do owocow -STR_8049_RUBBER_TRUCK :do gumy -STR_804A_SUGAR_TRUCK :do cukru +STR_8039_PASSENGER_CAR :Wagon pasazerski +STR_803A_MAIL_VAN :Wagon pocztowy +STR_803B_COAL_CAR :Wagon na wegiel +STR_803C_OIL_TANKER :Cysterna +STR_803D_LIVESTOCK_VAN :Wagon na zywiec +STR_803E_GOODS_VAN :Wagon towarowy +STR_803F_GRAIN_HOPPER :Wagon na zboze +STR_8040_WOOD_TRUCK :Wagon na drewno +STR_8041_IRON_ORE_HOPPER :Wagon na rude zelaza +STR_8042_STEEL_TRUCK :Wagon na stal +STR_8043_ARMORED_VAN :Opancerzony wagon +STR_8044_FOOD_VAN :Wagon na zywnosc +STR_8045_PAPER_TRUCK :Wagon do papieru +STR_8046_COPPER_ORE_HOPPER :Wagon na rude miedzi +STR_8047_WATER_TANKER :Cysterna do wody +STR_8048_FRUIT_TRUCK :Wagon na owoce +STR_8049_RUBBER_TRUCK :Wagon na gumy +STR_804A_SUGAR_TRUCK :Wagon na cukier STR_804B_COTTON_CANDY_HOPPER :Wagon na wate cukrowa STR_804C_TOFFEE_HOPPER :Wagon na toffi STR_804D_BUBBLE_VAN :Wagon na gume do zucia @@ -2051,11 +2051,11 @@ STR_805F_GRAIN_HOPPER :Wagon na zboze STR_8060_WOOD_TRUCK :Wagon na drewno STR_8061_IRON_ORE_HOPPER :Wagon na rude zelaza STR_8062_STEEL_TRUCK :Wagon na stal -STR_8063_ARMORED_VAN :Wagon opancerzony +STR_8063_ARMORED_VAN :Opancerzony wagon STR_8064_FOOD_VAN :Wagon na zywnosc STR_8065_PAPER_TRUCK :Wagon na papier STR_8066_COPPER_ORE_HOPPER :Wagon na rude miedzi -STR_8067_WATER_TANKER :Wagon na wode +STR_8067_WATER_TANKER :Cysterna na wode STR_8068_FRUIT_TRUCK :Wagon na owoce STR_8069_RUBBER_TRUCK :Wagon na gume STR_806A_SUGAR_TRUCK :Wagon na cukier |