summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/lang
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'lang')
-rw-r--r--lang/american.txt2
-rw-r--r--lang/czech.txt2
-rw-r--r--lang/dutch.txt2
-rw-r--r--lang/english.txt25
-rw-r--r--lang/french.txt2
-rw-r--r--lang/galician.txt2
-rw-r--r--lang/german.txt2
-rw-r--r--lang/hungarian.txt2
-rw-r--r--lang/italian.txt2
-rw-r--r--lang/polish.txt2
-rw-r--r--lang/swedish.txt2
11 files changed, 35 insertions, 10 deletions
diff --git a/lang/american.txt b/lang/american.txt
index b658b67b4..c7332b9ee 100644
--- a/lang/american.txt
+++ b/lang/american.txt
@@ -1145,6 +1145,8 @@ STR_NETWORK_MAP_SIZE_TIP :{BLACK}Size of the map
STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP :{BLACK}Language, server version, etc.
STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}Click a game from the list to select it
+STR_NETWORK_PLAYERS_VAL :{BLACK}{COMMA8}/{COMMA8}
+
STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Join game
diff --git a/lang/czech.txt b/lang/czech.txt
index e88b2251e..d6ef6a76b 100644
--- a/lang/czech.txt
+++ b/lang/czech.txt
@@ -1199,6 +1199,8 @@ STR_NETWORK_MAP_SIZE_TIP :{BLACK}Velikost mapy
STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP :{BLACK}Jazyk, verze serveru, atd.
STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}Hru vyberes kliknutim do seznamu
+STR_NETWORK_PLAYERS_VAL :{BLACK}{COMMA8}/{COMMA8}
+
STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Pridat se
diff --git a/lang/dutch.txt b/lang/dutch.txt
index 1d473e81a..ef5f61c1f 100644
--- a/lang/dutch.txt
+++ b/lang/dutch.txt
@@ -1144,6 +1144,8 @@ STR_NETWORK_MAP_SIZE_TIP :{BLACK}Grootte van de kaart
STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP :{BLACK}Taal, serverversie, etc.
STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}Klik op een spel uit de lijst om deze te selecteren
+STR_NETWORK_PLAYERS_VAL :{BLACK}{COMMA8}/{COMMA8}
+
STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Meespelen
diff --git a/lang/english.txt b/lang/english.txt
index 71d078684..e99a6ffc5 100644
--- a/lang/english.txt
+++ b/lang/english.txt
@@ -799,10 +799,10 @@ STR_02FC_LOAD_A_SAVED_GAME_FROM :{BLACK}Load a saved game from disk
STR_02FD_VIEW_DEMONSTRATIONS_TUTORIALS :{BLACK}View demonstrations/tutorials
STR_02FE_CREATE_A_CUSTOMIZED_GAME :{BLACK}Create a customized game world/scenario
STR_02FF_SELECT_SINGLE_PLAYER_GAME :{BLACK}Select single-player game
-STR_0300_SELECT_TWO_PLAYER_GAME :{BLACK}Select two-player game
+STR_0300_SELECT_TWO_PLAYER_GAME :{BLACK}Select multiplayer game of 2-8 players
STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS :{BLACK}Display game options
STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS :{BLACK}Display difficulty options
-STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING :{BLACK}Start a new game, using a customized scenario
+STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING :{BLACK}Start a new game, using a customized scenario from disk
STR_0304_QUIT :{BLACK}Quit
STR_0305_LEAVE_OPENTTD :{BLACK}Leave 'OpenTTD', and quit
STR_0306_VIEW_DEMONSTRATION_TUTORIAL :{BLACK}View demonstration/tutorial
@@ -956,9 +956,9 @@ STR_ROADVEHICLE_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Autorenew failed on road vehicle {CO
STR_SHIP_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Autorenew failed on ship {COMMA16} (money limit)
STR_AIRCRAFT_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Autorenew failed on aircraft {COMMA16} (money limit)
-STR_CONFIG_PATCHES :{BLACK}Configure Patches
-STR_CONFIG_PATCHES_TIP :{BLACK}Configure the patches
-STR_CONFIG_PATCHES_CAPTION :{WHITE}Configure Patches
+STR_CONFIG_PATCHES :{BLACK}Configure Patches
+STR_CONFIG_PATCHES_TIP :{BLACK}Configure the patches
+STR_CONFIG_PATCHES_CAPTION :{WHITE}Configure Patches
STR_CONFIG_PATCHES_OFF :Off
STR_CONFIG_PATCHES_ON :On
@@ -1169,7 +1169,7 @@ TEMP_AI_ACTIVATED :{WHITE}Warning: this new AI is still alpha! Currently, o
############ network gui strings
-TEMP_STRING_NO_NETWORK :{WHITE}Network interface is not fully working yet!{}Some options work, but others like lobby, etc. don't. Just so you know.
+TEMP_STRING_NO_NETWORK :{WHITE}Network interface is not yet fully operational!{}Not working items have been disabled.
STR_NETWORK_MULTIPLAYER :{WHITE}Multiplayer
@@ -1185,7 +1185,7 @@ STR_NETWORK_PLAYER_NAME :{BLACK}Player name:
STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP :{BLACK}This is the name other players will identify you by
STR_NETWORK_SELECT_CONNECTION :{BLACK}Select connection type:
-STR_NETWORK_CONNECTION_TYPE_TIP :{BLACK}Chose between an internet game or a local area nework game
+STR_NETWORK_CONNECTION_TYPE_TIP :{BLACK}Choose between an internet game or a local area nework game
STR_NETWORK_COMBO1 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_NETWORK_LAN :LAN
STR_NETWORK_INTERNET :Internet
@@ -1199,10 +1199,12 @@ STR_NETWORK_MAP_SIZE_TIP :{BLACK}Size of the map
STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP :{BLACK}Language, server version, etc.
STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}Click a game from the list to select it
+STR_NETWORK_PLAYERS_VAL :{BLACK}{COMMA8}/{COMMA8}
+
STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Join game
-STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW :{WHITE}Start new game
+STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW :{WHITE}Start new multiplayer game
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME :{BLACK}Game name:
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP :{BLACK}The game name will be displayed to other players in the multiplayer game selection menu
@@ -1211,7 +1213,7 @@ STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Protect your game with a password if you do
STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Select a map:
STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}Which map do you want to play?
STR_NETWORK_NUMBER_OF_PLAYERS :{BLACK}Number of players:
-STR_NETWORK_NUMBER_OF_PLAYERS_TIP :{BLACK}Chose a maximum number of players. Not all slots need to be filled.
+STR_NETWORK_NUMBER_OF_PLAYERS_TIP :{BLACK}Choose a maximum number of players. Not all slots need to be filled.
STR_NETWORK_COMBO2 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_NETWORK_2_PLAYERS :2 players
STR_NETWORK_3_PLAYERS :3 players
@@ -1221,8 +1223,11 @@ STR_NETWORK_6_PLAYERS :6 players
STR_NETWORK_7_PLAYERS :7 players
STR_NETWORK_8_PLAYERS :8 players
STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}Start Game
+STR_NETWORK_START_GAME_TIP :{BLACK}Start a new network game from a random map, or scenario
STR_NETWORK_LOAD_GAME :{BLACK}Load Game
+STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP :{BLACK}Resume an earlier saved multiplayer game (be sure to connect as the correct player)
STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Load Scenario
+STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO_TIP :{BLACK}Start a new network game from a scenario
STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Multiplayer game lobby
@@ -1237,7 +1242,7 @@ STR_NETWORK_NEW_COMPANY_TIP :{BLACK}Open a new company
STR_NETWORK_READY :{BLACK}Ready
STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :{WHITE} No network devices found or compiled without ENABLE_NETWORK
-STR_NETWORK_ERR_NOSERVER :{WHITE} Could not find any network game
+STR_NETWORK_ERR_NOSERVER :{WHITE} Could not find any network games
STR_NETWORK_ERR_NOCONNECTION :{WHITE} The server didn't answer the request
STR_NETWORK_ERR_DESYNC :{WHITE} Network-Game synchronization failed.
STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} Network-Game connection lost.
diff --git a/lang/french.txt b/lang/french.txt
index 16244fb17..3380833f7 100644
--- a/lang/french.txt
+++ b/lang/french.txt
@@ -1199,6 +1199,8 @@ STR_NETWORK_MAP_SIZE_TIP :{BLACK}Taille de la carte
STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP :{BLACK}Langage, version du serveur, etc.
STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}Cliquez une partie de la liste pour la sélectionner
+STR_NETWORK_PLAYERS_VAL :{BLACK}{COMMA8}/{COMMA8}
+
STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Rejoindre la partie
diff --git a/lang/galician.txt b/lang/galician.txt
index c40d7245b..339b8d100 100644
--- a/lang/galician.txt
+++ b/lang/galician.txt
@@ -1145,6 +1145,8 @@ STR_NETWORK_MAP_SIZE_TIP :{BLACK}Tamańo do mapa
STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP :{BLACK}Idioma, versión do servidor, etc.
STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}Pincha nunha partida da lista para seleccionala
+STR_NETWORK_PLAYERS_VAL :{BLACK}{COMMA8}/{COMMA8}
+
STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Unirse á partida
diff --git a/lang/german.txt b/lang/german.txt
index 0d6322f31..3dd9510c2 100644
--- a/lang/german.txt
+++ b/lang/german.txt
@@ -1199,6 +1199,8 @@ STR_NETWORK_MAP_SIZE_TIP :{BLACK}Größe der Karte
STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP :{BLACK}Sprache, Server version, etc.
STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}Ein Spiel der Liste mit Anklicken wählen
+STR_NETWORK_PLAYERS_VAL :{BLACK}{COMMA8}/{COMMA8}
+
STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Zum Spiel beitreten
diff --git a/lang/hungarian.txt b/lang/hungarian.txt
index 8d966f01a..fe047611a 100644
--- a/lang/hungarian.txt
+++ b/lang/hungarian.txt
@@ -1199,6 +1199,8 @@ STR_NETWORK_MAP_SIZE_TIP :{BLACK}A térkép mérete
STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP :{BLACK}Nyelv, szerver verzió, stb.
STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}Kattints a listában a jatékra hogy kiválaszd
+STR_NETWORK_PLAYERS_VAL :{BLACK}{COMMA8}/{COMMA8}
+
STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Csatlakozás a játékhoz
diff --git a/lang/italian.txt b/lang/italian.txt
index e526911e4..dc4e23b73 100644
--- a/lang/italian.txt
+++ b/lang/italian.txt
@@ -1162,6 +1162,8 @@ STR_NETWORK_MAP_SIZE_TIP :{BLACK}Dimensione della mappa
STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP :{BLACK}Lingua, versione server, ecc.
STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}Clicca su un nome della lista per selezionarlo
+STR_NETWORK_PLAYERS_VAL :{BLACK}{COMMA8}/{COMMA8}
+
STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Entra nel gioco
diff --git a/lang/polish.txt b/lang/polish.txt
index 6934bf28e..1decc5bfc 100644
--- a/lang/polish.txt
+++ b/lang/polish.txt
@@ -1111,6 +1111,8 @@ STR_NETWORK_MAP_SIZE_TIP :{BLACK}Rozmiar mapy
STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP :{BLACK}Jezyk, wersja serwera, itp.
STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}Klinknij na grze z listy by ja wybrac
+STR_NETWORK_PLAYERS_VAL :{BLACK}{COMMA8}/{COMMA8}
+
STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Przylacz sie do gry
diff --git a/lang/swedish.txt b/lang/swedish.txt
index 81d97e172..1a3ec62ee 100644
--- a/lang/swedish.txt
+++ b/lang/swedish.txt
@@ -1117,6 +1117,8 @@ STR_NETWORK_MAP_SIZE_TIP :{BLACK}Storlek pĺ kartan
STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP :{BLACK}Sprĺk, server version, mm
STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}Klicka pĺ ett spel frĺn listan för att välja det
+STR_NETWORK_PLAYERS_VAL :{BLACK}{COMMA8}/{COMMA8}
+
STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Gĺ med i spelet
generated by cgit v1.2.3-70-g09d2 (git 2.47.1) at 2024-12-30 12:52:46 +0000