diff options
Diffstat (limited to 'lang')
| -rw-r--r-- | lang/catalan.txt | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/finnish.txt | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/german.txt | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/icelandic.txt | 562 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/portuguese.txt | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/spanish.txt | 54 |
6 files changed, 592 insertions, 40 deletions
diff --git a/lang/catalan.txt b/lang/catalan.txt index 121cfb1b4..c4b915738 100644 --- a/lang/catalan.txt +++ b/lang/catalan.txt @@ -1509,8 +1509,8 @@ STR_2009_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN} les autoritats locals rebutge STR_200A_TOWN_NAMES_CLICK_ON_NAME :{BLACK}Noms de Població - clica al nom per centrar la pantalla principal a la població STR_200B_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Centra la pantalla principal a la població STR_200C_CHANGE_TOWN_NAME :{BLACK}Canvía el nom de la població -STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Passatgers del darrer mes: {ORANGE}{COMMA16}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA16} -STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Correu del darrer mes: {ORANGE}{COMMA16}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA16} +STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Passatgers el darrer mes: {ORANGE}{COMMA32}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA32} +STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Correu el darrer mes: {ORANGE}{COMMA32}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA32} STR_200F_TALL_OFFICE_BLOCK :Bloc d'oficines alt STR_2010_OFFICE_BLOCK :Bloc d'oficines STR_2011_SMALL_BLOCK_OF_FLATS :Petit bloc d'apartaments diff --git a/lang/finnish.txt b/lang/finnish.txt index 3a1f4e23b..dfe755d0d 100644 --- a/lang/finnish.txt +++ b/lang/finnish.txt @@ -1509,8 +1509,8 @@ STR_2009_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN}: paikallisviranomaiset kieltä STR_200A_TOWN_NAMES_CLICK_ON_NAME :{BLACK}Kaupunkien nimet - klikkaa nimeä keskittääksesi päänäkymän kaupunkiin STR_200B_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Keskitä päänäkymä kaupungin sijaintiin STR_200C_CHANGE_TOWN_NAME :{BLACK}Vaihda kaupungin nimeä -STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Matkustajia viime kuussa: {ORANGE}{COMMA16}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA16} -STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Postia viime kuussa: {ORANGE}{COMMA16}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA16} +STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Matkustajia viime kuussa: {ORANGE}{COMMA32}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA32} +STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Postia viime kuussa: {ORANGE}{COMMA32}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA32} STR_200F_TALL_OFFICE_BLOCK :Korkea toimistorakennus STR_2010_OFFICE_BLOCK :Tomistorakennus STR_2011_SMALL_BLOCK_OF_FLATS :Pienasuntokortteli diff --git a/lang/german.txt b/lang/german.txt index 188227a33..5408aa5ee 100644 --- a/lang/german.txt +++ b/lang/german.txt @@ -1509,8 +1509,8 @@ STR_2009_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN} Die Stadtverwaltung erteilt k STR_200A_TOWN_NAMES_CLICK_ON_NAME :{BLACK}Städtenamen - klicke auf den Namen, um die Stadt anzuzeigen STR_200B_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Ansicht auf Stadt zentrieren STR_200C_CHANGE_TOWN_NAME :{BLACK}Stadt umbenennen -STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Passagiere letzten Monat: {ORANGE}{COMMA16}{BLACK} Max.: {ORANGE}{COMMA16} -STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Post letzten Monat: {ORANGE}{COMMA16}{BLACK} Max.: {ORANGE}{COMMA16} +STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Passagiere letzten Monat: {ORANGE}{COMMA32}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA32} +STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Postsäcke letzten Monat: {ORANGE}{COMMA32}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA32} STR_200F_TALL_OFFICE_BLOCK :Hohes Geschäftshaus STR_2010_OFFICE_BLOCK :Geschäftshaus STR_2011_SMALL_BLOCK_OF_FLATS :Kleines Wohnhaus diff --git a/lang/icelandic.txt b/lang/icelandic.txt index ce45c9f11..28cf11a61 100644 --- a/lang/icelandic.txt +++ b/lang/icelandic.txt @@ -985,6 +985,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Raunverulegri stærð svæðis sem stöðvar STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Leyfa meiri eyðingu vega, brúa, gangna o.s.frv. í eigu bæjar: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Leyfa byggingu mjög langra lesta: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Raunveruleg hröðun lesta: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Banna lestum og skipum að taka 90° beygjur: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (requires NPF) STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Sameina lestarstöðvar sem byggðar eru samsíða: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Yfirgefa lestarstöð þegar einhver farmur er fullur, ef kveikt er á 'fullhlaða': {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Nota endurbættan algóriþma við hleðslu: {ORANGE}{STRING} @@ -1005,6 +1006,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Leyfilegt að múta bæjaryfirvöldum: {ORANGE STR_CONFIG_PATCHES_NEW_DEPOT_FINDING :{LTBLUE}Lestar finna ný skýli: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Órétthyrndar lestarstöðvar leyfðar: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND :{LTBLUE}Nýr algrímur fyrir leiðarfund lesta: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Nýtt heildar-leiðarkerfi (NPF, yfirtekur NTP): {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Alltaf leyfa litla flugvelli: {ORANGE}{STRING} @@ -1091,6 +1093,7 @@ STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Byggja í bið: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}Þotur brotlenda ekki (oft) á litlum flugvöllum: {ORANGE} {STRING} STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE :{LTBLUE}Skipta um loftslag: {ORANGE} {STRING} STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Breyta dagsetningu: {ORANGE} {DATE_SHORT} +STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Leyfa breytingar á verðmæti framleiðslu: {ORANGE}{STRING} STR_HEADING_FOR_WAYPOINT :{LTBLUE}Á leiðinni til {WAYPOINT} STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}Á leiðinni til {WAYPOINT}, {VELOCITY} @@ -1230,6 +1233,7 @@ STR_NETWORK_GAME_INFO :{SILVER}UPPLÝSINGAR UM LEIK STR_ORANGE :{ORANGE}{STRING} STR_NETWORK_CLIENTS :{SILVER}Notendur: {WHITE}{COMMA8} / {COMMA8} STR_NETWORK_LANGUAGE :{SILVER}Tungumál: {WHITE}{STRING} +STR_NETWORK_TILESET :{SILVER}Landslag: {WHITE}{STRING} STR_NETWORK_MAP_SIZE :{SILVER}Stærð: {WHITE}{COMMA16}x{COMMA16} STR_NETWORK_SERVER_VERSION :{SILVER}Útgáfa þjóns: {WHITE}{STRING} STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Veffang þjóns: {WHITE}{STRING} : {NUMU16} @@ -1301,6 +1305,7 @@ STR_NETWORK_REFRESH_TIP :{BLACK}Endurnýja upplýsingar um þjón STR_NETWORK_COMPANY_INFO :{SILVER}UPPLÝSINGAR UM FYRIRTÆKI STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{SILVER}Nafn fyrirtækis: {WHITE}{STRING} +STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Upphaf: {WHITE}{NUMU16} STR_NETWORK_VALUE :{SILVER}Virði fyrirtækis: {WHITE}{CURRENCY64} STR_NETWORK_CURRENT_BALANCE :{SILVER}Núverandi staða: {WHITE}{CURRENCY64} STR_NETWORK_LAST_YEARS_INCOME :{SILVER}Innkoma síðasta árs: {WHITE}{CURRENCY64} @@ -1344,6 +1349,7 @@ STR_NETWORK_ERR_SERVER_START :{WHITE} Gat ekki ræst þjón STR_NETWORK_ERR_CLIENT_START :{WHITE} Gat ekki tengst STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} Tenging #{NUMU16} fjaraði út. STR_NETWORK_ERR_SERVER_ERROR :{WHITE} Villa varð í samskiptum og tengingu var lokað +STR_NETWORK_ERR_WRONG_REVISION :{WHITE} Útgáfa biðils er ekki sama og útgáfa þjóns STR_NETWORK_ERR_WRONG_PASSWORD :{WHITE} Rangt lykilorð STR_NETWORK_ERR_SERVER_FULL :{WHITE} Þjónninn er fullur STR_NETWORK_ERR_SERVER_BANNED :{WHITE} Þú ert bannaður/bönnuð á þessum þjóni @@ -1362,6 +1368,7 @@ STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_EXPECTED :tók á móti undarlegum pakka STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_REVISION :röng útgáfa STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NAME_IN_USE :nafn nú þegar í notkun STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :rangt leikjalykilorð +STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PLAYER_MISMATCH :rangt notandanúmer í DoCommand STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED :hent út af þjón STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CHEATER :reyndi að svindla ############ End of leave-in-this-order @@ -1374,6 +1381,7 @@ STR_NETWORK_CHAT_CLIENT :[Private] {STRING}: STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT :[Private] Til {STRING}: STR_NETWORK_CHAT_ALL :[All] {STRING}: STR_NETWORK_NAME_CHANGE :hefur breytt nafni sínu í +STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE} Þjónninn sleit tengingunni STR_NETWORK_SERVER_REBOOT :{WHITE} Verið er að endurræsa þjóninn...{}Vinsamlega bíðið... STR_NETWORK_SERVER :Þjónn @@ -1392,6 +1400,8 @@ STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Senda ############ end network gui strings +STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X :{LTBLUE}Lengd korts: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y :{LTBLUE}Breidd korts: {ORANGE}{STRING} ##id 0x0800 STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED}Kostnaður: {CURRENCY} @@ -1499,8 +1509,8 @@ STR_2009_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN} bæjaryfirvöld leyfa þetta ekk STR_200A_TOWN_NAMES_CLICK_ON_NAME :{BLACK}Bæjarnöfn - ýttu á nafn til að færa sjónarhorn að viðkomandi bæ STR_200B_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Færa sjónarhorn á staðsetningu bæjar STR_200C_CHANGE_TOWN_NAME :{BLACK}Breyta nafni bæjar -STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Farþegar síðasta mánuð: {ORANGE}{COMMA16}{BLACK} hámark: {ORANGE}{COMMA16} -STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Póstur síðasta mánuð: {ORANGE}{COMMA16}{BLACK} hámark: {ORANGE}{COMMA16} +STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Farþegar síðasta mánaðar: {ORANGE}{COMMA32}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA32} +STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Póstur síðasta mánaðar: {ORANGE}{COMMA32}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA32} STR_200F_TALL_OFFICE_BLOCK :Há skrifstofubygging STR_2010_OFFICE_BLOCK :Skrifstofubygging STR_2011_SMALL_BLOCK_OF_FLATS :Lítil íbúðarbygging @@ -1612,6 +1622,8 @@ STR_3005_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_RAILROAD :{WHITE}Of nálægt annarri lestarstöð STR_3006_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}Tengist fleiri en einni annarri stöð STR_3007_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Of margar stöðvar/lestunarsvæði í þessum bæ STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Of margar stöðvar/lestunarsvæði +STR_3008A_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}Of margar strætisvagnastöðvar +STR_3008B_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}Of margar vörubílastöðvar STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}Of nálægt annarri stöð/lestunarsvæði STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STRINL 0x30D1} STR_300B_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}Þarf fyrst að rífa lestarstöð @@ -1685,6 +1697,7 @@ STR_3069_BUOY :Bauja STR_306A_BUOY_IN_THE_WAY :{WHITE}...bauja fyrir STR_306B_HELIPORT :{BLACK}Þyrlupallur STR_306C_STATION_TOO_SPREAD_OUT :{WHITE}...stöð of dreyfð +STR_306D_NONUNIFORM_STATIONS_DISALLOWED :{WHITE}...óregluleg lögun lestarstöðva bönnuð ##id 0x3800 STR_3800_SHIP_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Staða skipaslipps @@ -1765,6 +1778,8 @@ STR_4829_REQUIRES :{BLACK}Þarfnast: {YELLOW}{STRING}, {STRING}, {STRING} STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Framleiðsla síðasta mánaðar: STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{STRING}{BLACK} ({COMMA16}% flutt) STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Miðja aðalsjónarhorn á iðnað +STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION :{BLACK}{BIGFONT}Ný {STRING} í byggingu við {TOWN}! +STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}Ný {STRING} er að rísa við {TOWN}! STR_482F_COST :{BLACK}Kostnaður: {YELLOW}{CURRENCY} STR_4830_CAN_T_CONSTRUCT_THIS_INDUSTRY :{WHITE}Get ekki reist þennan iðnað hér... STR_4831_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED :{WHITE}...skógur getur aðeins verið gróðursettur yfir snjólínu @@ -1852,26 +1867,563 @@ STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING} Norður STR_SV_STNAME_SOUTH :{STRING} Suður STR_SV_STNAME_EAST :{STRING} Austur STR_SV_STNAME_WEST :{STRING} Vestur +STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING} Miðstöð +STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING} Flutningur +STR_SV_STNAME_HALT :{STRING} Stans +STR_SV_STNAME_VALLEY :{STRING} Dalir +STR_SV_STNAME_HEIGHTS :{STRING} Hæðir +STR_SV_STNAME_WOODS :{STRING} Skógar +STR_SV_STNAME_LAKESIDE :{STRING} Lækjarbakki +STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING} Skipti +STR_SV_STNAME_AIRPORT :{STRING} Flugvöllur +STR_SV_STNAME_OILFIELD :{STRING} Olíulendi +STR_SV_STNAME_MINES :{STRING} Náma +STR_SV_STNAME_DOCKS :{STRING} Höfn +STR_SV_STNAME_BUOY_1 :{STRING} Bauja 1 +STR_SV_STNAME_BUOY_2 :{STRING} Bauja 2 +STR_SV_STNAME_BUOY_3 :{STRING} Bauja 3 +STR_SV_STNAME_BUOY_4 :{STRING} Bauja 4 +STR_SV_STNAME_BUOY_5 :{STRING} Bauja 5 +STR_SV_STNAME_BUOY_6 :{STRING} Bauja 6 +STR_SV_STNAME_BUOY_7 :{STRING} Bauja 7 +STR_SV_STNAME_BUOY_8 :{STRING} Bauja 8 +STR_SV_STNAME_BUOY_9 :{STRING} Bauja 9 +STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING} Annáll +STR_SV_STNAME_SIDINGS :{STRING} Hliðrun +STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING} Grein +STR_SV_STNAME_UPPER :Efri {STRING} +STR_SV_STNAME_LOWER :Neðri {STRING} +STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING} Þyrlupallur +STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} Skógur ############ end of savegame specific region! ##id 0x6800 +STR_6800_DIFFICULTY_LEVEL :{WHITE}Erfiðleikastig +STR_OPTIONS_SAVE_CHANGES :{BLACK}Vista ############ range for difficulty levels starts +STR_6801_EASY :{BLACK}Auðvelt +STR_6802_MEDIUM :{BLACK}Miðlungs +STR_6803_HARD :{BLACK}Erfitt +STR_6804_CUSTOM :{BLACK}Sérsniðið ############ range for difficulty levels ends ############ range for difficulty settings starts +STR_6805_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Hámarks fj. keppinauta: {ORANGE}{COMMA16} +STR_6806_COMPETITOR_START_TIME :{LTBLUE}Byrjunartími keppinauta: {ORANGE}{STRING} +STR_6807_NO_OF_TOWNS :{LTBLUE}Fj. bæja: {ORANGE}{STRING} +STR_6808_NO_OF_INDUSTRIES :{LTBLUE}Fj. iðnaða: {ORANGE}{STRING} +STR_6809_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_000 :{LTBLUE}Hámarkslán í upphafi: {ORANGE}{CURRENCY} +STR_680A_INITIAL_INTEREST_RATE :{LTBLUE}Vextir í upphafi: {ORANGE}{COMMA16}% +STR_680B_VEHICLE_RUNNING_COSTS :{LTBLUE}Rekstrarkostnaður farartækja: {ORANGE}{STRING} +STR_680C_CONSTRUCTION_SPEED_OF_COMPETITOR :{LTBLUE}Byggingarhraði keppinauta: {ORANGE}{STRING} +STR_680D_INTELLIGENCE_OF_COMPETITORS :{LTBLUE}Hæfni keppinauta: {ORANGE}{STRING} +STR_680E_VEHICLE_BREAKDOWNS :{LTBLUE}Bilanatíðni farartækja: {ORANGE}{STRING} +STR_680F_SUBSIDY_MULTIPLIER :{LTBLUE}Margföldun ríkisstyrks: {ORANGE}{STRING} +STR_6810_COST_OF_CONSTRUCTION :{LTBLUE}Byggingarkostnaður: {ORANGE}{STRING} +STR_6811_TERRAIN_TYPE :{LTBLUE}Gerð landslags: {ORANGE}{STRING} +STR_6812_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{LTBLUE}Magn sjávar/lækja: {ORANGE}{STRING} +STR_6813_ECONOMY :{LTBLUE}Efnahagur: {ORANGE}{STRING} +STR_6814_TRAIN_REVERSING :{LTBLUE}Snúningur lestar: {ORANGE}{STRING} +STR_6815_DISASTERS :{LTBLUE}Hrakföll: {ORANGE}{STRING} +STR_16816_CITY_APPROVAL :{LTBLUE}Afstaða borgaryfirvalda gagnvart svæðisbreytingum: {ORANGE}{STRING} ############ range for difficulty settings ends +STR_26816_NONE :Engin +STR_6816_LOW :Lág +STR_6817_NORMAL :Venjuleg +STR_6818_HIGH :Há +STR_6819 :{BLACK}< +STR_681A :{BLACK}> +STR_681B_VERY_SLOW :Mjög hægt +STR_681C_SLOW :Hægt +STR_681D_MEDIUM :Miðlungs +STR_681E_FAST :Hratt +STR_681F_VERY_FAST :Mjög hratt +STR_VERY_LOW :Mjög lágt +STR_6820_LOW :Lágt +STR_6821_MEDIUM :Miðlungs +STR_6822_HIGH :Hátt +STR_6823_NONE :Ekkert +STR_6824_REDUCED :Minnkað +STR_6825_NORMAL :Venjulegt +STR_6826_X1_5 :x1.5 +STR_6827_X2 :x2 +STR_6828_X3 :x3 +STR_6829_X4 :x4 +STR_682A_VERY_FLAT :Mjög flatt +STR_682B_FLAT :Flatt +STR_682C_HILLY :Hæðótt +STR_682D_MOUNTAINOUS :Fjallótt +STR_682E_STEADY :Stöðugur +STR_682F_FLUCTUATING :Bylgjóttur +STR_6830_IMMEDIATE :Undir eins +STR_6831_3_MONTHS_AFTER_PLAYER :3 mánuðum eftir spilara +STR_6832_6_MONTHS_AFTER_PLAYER :6 mánuðum eftir spilara +STR_6833_9_MONTHS_AFTER_PLAYER :9 mánuðum eftir spilara +STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS :Á enda brautar, og á lestarstöðvum +STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY :Aðeins á enda brautar +STR_6836_OFF :Ekki á +STR_6837_ON :Á +STR_6838_SHOW_HI_SCORE_CHART :{BLACK}Sýna topplistann +STR_6839_PERMISSIVE :Eftirgefinn +STR_683A_TOLERANT :Biðlyndur +STR_683B_HOSTILE :Fjandsamlegur ##id 0x7000 +STR_7000 : +STR_7001 :{WHITE}{STRING} {BLACK}{STRING} +STR_7002_PLAYER :(Spilari {COMMA16}) +STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Nýtt Andlit +STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Litaskema +STR_7006_COLOR_SCHEME :{GOLD}Litaskema: +STR_7007_NEW_COLOR_SCHEME :{WHITE}Nýtt Litaskema +STR_7008_COMPANY_NAME :{BLACK}Nafn Fyrirtækis +STR_7009_PRESIDENT_NAME :{BLACK}Nafn Forstöðumanns +STR_700A_COMPANY_NAME :Nafn Fyrirtækis +STR_700B_PRESIDENT_S_NAME :Nafn Forstöðumanns +STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME :{WHITE}Ekki hægt að breyta nafni fyrirtækis... +STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Ekki hægt að breyta nafni forstöðumanns... +STR_700E_FINANCES :{WHITE}{STRING} Fjármál {BLACK}{STRING} +STR_700F_EXPENDITURE_INCOME :{WHITE}Útgjöld/Tekjur +STR_7010 :{WHITE}{NUMU16} +STR_7011_CONSTRUCTION :{GOLD}Bygging +STR_7012_NEW_VEHICLES :{GOLD}Ný Farartæki +STR_7013_TRAIN_RUNNING_COSTS :{GOLD}Rekstrarkostnaður Lesta +STR_7014_ROAD_VEH_RUNNING_COSTS :{GOLD}Rekstrarkostnaður Bíla +STR_7015_AIRCRAFT_RUNNING_COSTS :{GOLD}Rekstrarkostnaður Flugvéla +STR_7016_SHIP_RUNNING_COSTS :{GOLD}Rekstrarkostnaður Skipa +STR_7017_PROPERTY_MAINTENANCE :{GOLD}Viðhald Eigna +STR_7018_TRAIN_INCOME :{GOLD}Lestartekjur +STR_7019_ROAD_VEHICLES_INCOME :{GOLD}Bílatekjur +STR_701A_AIRCRAFT_INCOME :{GOLD}Flúgvélatekjur +STR_701B_SHIP_INCOME :{GOLD}Skipstekjur +STR_701C_LOAN_INTEREST :{GOLD}Lánavextir +STR_701D_OTHER :{GOLD}Annað +STR_701E :{BLACK}-{CURRENCY64} +STR_701F :{BLACK}+{CURRENCY64} +STR_7020_TOTAL :{WHITE}Summa: +STR_7021 :{STRING}{STRING} +STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}Tekjulínurit +STR_CURRCOMPACT32 :{CURRCOMPACT} +STR_CURRCOMPACT64 :{CURRCOMPACT64} +STR_7024 :{COMMA32} +STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH :{WHITE}Resktrartekju línurit +STR_7026_BANK_BALANCE :{WHITE}Bankainnistæða +STR_7027_LOAN :{WHITE}Lán +STR_MAX_LOAN :{WHITE}Hámarkslán: {BLACK}{CURRENCY64} +STR_7028 :{BLACK}{CURRENCY64} +STR_7029_BORROW :{BLACK}Taka lán {SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY} +STR_702A_REPAY :{BLACK}Borga lán {SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY} +STR_702B_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}...hámarksleyfi á láni er {CURRENCY} +STR_702C_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Ekki hægt að fá meiri pening lánaðan... +STR_702D_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}...ekkert lán til að borga +STR_702E_REQUIRED :{WHITE}...{CURRENCY} vantar +STR_702F_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Getur ekki borgað lán... +STR_7030_SELECT_NEW_FACE_FOR_PRESIDENT :{BLACK}Velja nýtt andlit á forstöðumanninn +STR_7031_CHANGE_THE_COMPANY_VEHICLE :{BLACK}Breyta útliti á farartækjum fyrirtækisins +STR_7032_CHANGE_THE_PRESIDENT_S :{BLACK}Breyta nafni forstöðumanns +STR_7033_CHANGE_THE_COMPANY_NAME :{BLACK}Breyta nafni fyrirtækisins +STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOR :{BLACK}Smelltu á litaskemað sem þú vilt +STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN :{BLACK}Auka lán +STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}Borga til baka hluta af láni +STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{STRING}{}{GOLD}(Manager) +STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Hafið: {WHITE}{NUMU16} +STR_7039_VEHICLES :{GOLD}Farartæki: +STR_703A_TRAIN :{WHITE}{COMMA16} lest +STR_703B_TRAINS :{WHITE}{COMMA16} lestir +STR_703C_ROAD_VEHICLE :{WHITE}{COMMA16} bíll +STR_703D_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMMA16} bílar +STR_703E_AIRCRAFT :{WHITE}{COMMA16} flugvél +STR_703F_AIRCRAFT :{WHITE}{COMMA16} flugvélar +STR_7040_SHIP :{WHITE}{COMMA16} skip +STR_7041_SHIPS :{WHITE}{COMMA16} skip +STR_7042_NONE :{WHITE}Engin +STR_7043_FACE_SELECTION :{WHITE}Andlitsval +STR_7044_MALE :{BLACK}Karlmaður +STR_7045_FEMALE :{BLACK}Kvenmaður +STR_7046_NEW_FACE :{BLACK}Nýtt Andlit +STR_7047_CANCEL_NEW_FACE_SELECTION :{BLACK}Hætta við andlitsval +STR_7048_ACCEPT_NEW_FACE_SELECTION :{BLACK}Samþykkja andlitsval +STR_7049_SELECT_MALE_FACES :{BLACK}Velja karlmannsandlit +STR_704A_SELECT_FEMALE_FACES :{BLACK}Velja kvenmannsandlit +STR_704B_GENERATE_RANDOM_NEW_FACE :{BLACK}Mynda andlit af handahófi +STR_704C_KEY :{BLACK}Lykill +STR_704D_SHOW_KEY_TO_GRAPHS :{BLACK}Sýna lykilmynd +STR_704E_KEY_TO_COMPANY_GRAPHS :{WHITE}Lykilmynd fyrir fyrirtækjagröf +STR_704F_CLICK_HERE_TO_TOGGLE_COMPANY :{BLACK}Smelltu hér til að taka út/setja inn graf þessa fyrirtækis +STR_7050_UNITS_OF_CARGO_DELIVERED :{WHITE}Fluttar einingar af farmi +STR_7051_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS :{WHITE}Einkunn fyrirtækis (hámarkseinkunn=1000) +STR_7052_COMPANY_VALUES :{WHITE}Fyrirtækisvirði +STR_7053_COMPANY_LEAGUE_TABLE :{WHITE}Fyrirtækjalisti +STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{STRING} {BLACK}{STRING} '{STRING}' +STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{STRING} {BLACK}{STRING} '{STRING}' +STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE :{BLACK}{BIGFONT}Flutningsfyrirtæki í hættu! +STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} mun vera selt eða skráð gjaldþrota nema það fari að taka sig á sem fyrst! +STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{STRING}{}(Forstöðumaður) +STR_7059_TRANSPORT_COMPANY_MERGER :{BLACK}{BIGFONT}Samruni flutningsfyrirtækja! +STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} hefur verið selt {STRING} fyrir {CURRENCY}! +STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}Við erum að leita að flutningsfyrirtæki til að taka yfir okkar rekstri.{}{}Viltu kaupa {STRING} fyrir {CURRENCY}? +STR_705C_BANKRUPT :{BLACK}{BIGFONT}Gjaldþrota! +STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} hefur verið lokað af bankanum og allar eignir seldar! +STR_705E_NEW_TRANSPORT_COMPANY_LAUNCHED :{BLACK}{BIGFONT}Nýtt flutningsfyrirtæki stofnað! +STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} hefur byggingu nálægt {TOWN}! +STR_7060_CAN_T_BUY_COMPANY :{WHITE}Get ekki keypt fyrirtæki... +STR_7061_CARGO_PAYMENT_RATES :{WHITE}Farmgjöld +STR_7062_DAYS_IN_TRANSIT :{BLACK}{TINYFONT}Dagar í flutningi +STR_7063_PAYMENT_FOR_DELIVERING :{BLACK}{TINYFONT}Laun fyrir flutning á 10 einingum (eða 10,000 lítra) af farmi um 20 ramma vegalend +STR_7064_TOGGLE_GRAPH_FOR_CARGO :{BLACK}Taka út/setja inn graf fyrir farmgerðir +STR_7065 :{BLACK}{TINYFONT}{STRING} +STR_7066_ENGINEER :Verkfræðingur +STR_7067_TRAFFIC_MANAGER :Umferðarstjórnandi +STR_7068_TRANSPORT_COORDINATOR :Flutningaskipuleggjandi +STR_7069_ROUTE_SUPERVISOR :Leiðarumsjónarmaður +STR_706A_DIRECTOR :Farmstjóri +STR_706B_CHIEF_EXECUTIVE :Höfuðákvarðanarmaður +STR_706C_CHAIRMAN :Sætisherra +STR_706D_PRESIDENT :Forseti +STR_706E_TYCOON :Auðkýfingur +STR_706F_BUILD_HQ :{BLACK}Byggja HS +STR_7070_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS :{BLACK}Byggja höfuðstöðvar fyrirtækisins / skoða höfuðstöðvar fyrirtækisins +STR_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS :{BLACK}Endurreisa höfuðstöðvarnar annarsstaðar fyrir 1% kostnað af fyrirtækisvirði +STR_7071_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS :{WHITE}Ekki hægt að byggja höfuðstöðvar... +STR_7072_VIEW_HQ :{BLACK}Skoða HS +STR_RELOCATE_HQ :{BLACK}Flytja HS +STR_COMPANY_PASSWORD :{BLACK}Lykilorð +STR_COMPANY_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Til að vernda fyrirtæki þitt frá óboðnum notendum geturðu sett lykilorð á það +STR_SET_COMPANY_PASSWORD :Setja lykilorð á fyrirtæki +STR_7073_WORLD_RECESSION_FINANCIAL :{BIGFONT}{BLACK}Heimssamdráttur!{}{}Fræðingar hræddir um efnahagshrun! +STR_7074_RECESSION_OVER_UPTURN_IN :{BIGFONT}{BLACK}Samdráttur!{}{}Uppslag í viðskiptum gefur bjartari von um betri efnahag! +STR_7075_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}Stækka/smækka gluggastærð +STR_7076_COMPANY_VALUE :{GOLD}Virði fyrirtækis: {WHITE}{CURRENCY64} +STR_7077_BUY_25_SHARE_IN_COMPANY :{BLACK}Kaupa 25% hlut í fyrirtæki +STR_7078_SELL_25_SHARE_IN_COMPANY :{BLACK}Selja 25% hlut í fyrirtæki +STR_7079_BUY_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Kaupa 25% hlut í þessu fyrirtæki +STR_707A_SELL_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Selja 25% hlut í þessu fyrirtæki +STR_707B_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS :{WHITE}Get ekki keypt 25% hlut í þessu fyrirtæki... +STR_707C_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN :{WHITE}Get ekki selt 25% hlut í þessu fyrirtæki... +STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA16}% í eign {STRING}) +STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA16}% í eign {STRING}{} {COMMA16}% í eign {STRING}) +STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} hefur verið yfirtekið af {STRING}! +STR_7080_PROTECTED :{WHITE}Þetta fyrirtæki er ekki nógu gamalt til að versla hlut enn... ##id 0x8000 +STR_8000_KIRBY_PAUL_TANK_STEAM :Kirby Paul Tank (Gufu) +STR_8001_MJS_250_DIESEL :MJS 250 (Dísel) +STR_8002_PLODDYPHUT_CHOO_CHOO :Ploddyphut Choo-Choo +STR_8003_POWERNAUT_CHOO_CHOO :Powernaut Choo-Choo +STR_8004_MIGHTYMOVER_CHOO_CHOO :Mightymover Choo-Choo +STR_8005_PLODDYPHUT_DIESEL :Ploddyphut Dísel +STR_8006_POWERNAUT_DIESEL :Powernaut Dísel +STR_8007_WILLS_2_8_0_STEAM :Wills 2-8-0 (Gufu) +STR_8008_CHANEY_JUBILEE_STEAM :Chaney 'Jubilee' (Gufu) +STR_8009_GINZU_A4_STEAM :Ginzu 'A4' (Gufu) +STR_800A_SH_8P_STEAM :SH '8P' (Gufu) +STR_800B_MANLEY_MOREL_DMU_DIESEL :Manley-Morel DMU (Dísel) +STR_800C_DASH_DIESEL :'Dash' (Dísel) +STR_800D_SH_HENDRY_25_DIESEL :SH/Hendry '25' (Dísel) +STR_800E_UU_37_DIESEL :UU '37' (Dísel) +STR_800F_FLOSS_47_DIESEL :Floss '47' (Dísel) +STR_8010_CS_4000_DIESEL :CS 4000 (Dísel) +STR_8011_CS_2400_DIESEL :CS 2400 (Dísel) +STR_8012_CENTENNIAL_DIESEL :Centennial (Dísel) +STR_8013_KELLING_3100_DIESEL :Kelling 3100 (Dísel) +STR_8014_TURNER_TURBO_DIESEL :Turner Turbo (Dísel) +STR_8015_MJS_1000_DIESEL :MJS 1000 (Dísel) +STR_8016_SH_125_DIESEL :SH '125' (Dísel) +STR_8017_SH_30_ELECTRIC :SH '30' (Rafmagns) +STR_8018_SH_40_ELECTRIC :SH '40' (Rafmagns) +STR_8019_T_I_M_ELECTRIC :'T.I.M.' (Rafmagns) +STR_801A_ASIASTAR_ELECTRIC :'AsiaStar' (Rafmagns) +STR_801B_PASSENGER_CAR :Fólks +STR_801C_MAIL_VAN :Póst Geymsla +STR_801D_COAL_CAR :Kola Pallur +STR_801E_OIL_TANKER :Olíu Tankur +STR_801F_LIVESTOCK_VAN :Búfénaðs Geymsla +STR_8020_GOODS_VAN :Gæðavöru Geymsla +STR_8021_GRAIN_HOPPER :Hveiti Pallur +STR_8022_WOOD_TRUCK :Viðar Pallur +STR_8023_IRON_ORE_HOPPER :Járn Pallur +STR_8024_STEEL_TRUCK :Stál Pallur +STR_8025_ARMORED_VAN :Brynvarin Geymsla +STR_8026_FOOD_VAN :Matar Geymsla +STR_8027_PAPER_TRUCK :Pappírs Geymsla +STR_8028_COPPER_ORE_HOPPER :Kopar Pallur +STR_8029_WATER_TANKER :Vatns Tankur +STR_802A_FRUIT_TRUCK :Ávaxta Pallur +STR_802B_RUBBER_TRUCK :Gúmmi Pallur +STR_802C_SUGAR_TRUCK :Sykur Pallur +STR_802D_COTTON_CANDY_HOPPER :Kandífloss Pallur +STR_802E_TOFFEE_HOPPER :Karamellu Pallur +STR_802F_BUBBLE_VAN :Sápukúlu Geymsla +STR_8030_COLA_TANKER :Kók Tankur +STR_8031_CANDY_VAN :Sætinda Geymsla +STR_8032_TOY_VAN :Dóta Geymsla +STR_8033_BATTERY_TRUCK :Rafhlöðu Pallur +STR_8034_FIZZY_DRINK_TRUCK :Fizzy Drykkja Pallur +STR_8035_PLASTIC_TRUCK :Plast Pallur +STR_8036_X2001_ELECTRIC :'X2001' (Rafmagns) +STR_8037_MILLENNIUM_Z1_ELECTRIC :'Millennium Z1' (Rafmagns) +STR_8038_WIZZOWOW_Z99 :Wizzowow Z99 +STR_8039_PASSENGER_CAR :Fólks bifreið +STR_803A_MAIL_VAN :Póst geymsl +STR_803B_COAL_CAR :Kola trukkure +STR_803C_OIL_TANKER :Olíu Tankur +STR_803D_LIVESTOCK_VAN :Nautgripa Geymsla +STR_803E_GOODS_VAN :Gæðavöru Geymsla +STR_803F_GRAIN_HOPPER :Hveiti Pallur +STR_8040_WOOD_TRUCK :Viðar Pallur +STR_8041_IRON_ORE_HOPPER :Járn Pallur +STR_8042_STEEL_TRUCK :Stál Pallur +STR_8043_ARMORED_VAN :Brynvarin Geymsla +STR_8044_FOOD_VAN :Matar Geymsla +STR_8045_PAPER_TRUCK :Pappírs Pallur +STR_8046_COPPER_ORE_HOPPER :Kopar Pallur +STR_8047_WATER_TANKER :Vatns Tankur +STR_8048_FRUIT_TRUCK :Ávaxta Pallur +STR_8049_RUBBER_TRUCK :Gúmmí Pallur +STR_804A_SUGAR_TRUCK :Sykur Pallur +STR_804B_COTTON_CANDY_HOPPER :Kandífloss Pallur +STR_804C_TOFFEE_HOPPER :Karamellu Pallur +STR_804D_BUBBLE_VAN :Sápukúlu Geymsla +STR_804E_COLA_TANKER :Kók Tankur +STR_804F_CANDY_VAN :Sælgætis Geymsla +STR_8050_TOY_VAN :Leikfanga Geymsla +STR_8051_BATTERY_TRUCK :Rafhlöðu Pallur +STR_8052_FIZZY_DRINK_TRUCK :Fizzy Drykkjar Pallur +STR_8053_PLASTIC_TRUCK :Plast Pallur +STR_8054_LEV1_LEVIATHAN_ELECTRIC :Lev1 'Leviathan' (Rafmagns) +STR_8055_LEV2_CYCLOPS_ELECTRIC :Lev2 'Cyclops' (Rafmagns) +STR_8056_LEV3_PEGASUS_ELECTRIC :Lev3 'Pegasus' (Rafmagns) +STR_8057_LEV4_CHIMAERA_ELECTRIC :Lev4 'Chimaera' (Rafmagns) +STR_8058_WIZZOWOW_ROCKETEER :Wizzowow Rocketeer +STR_8059_PASSENGER_CAR :Fólks Bifreið +STR_805A_MAIL_VAN :Póst Geymsla +STR_805B_COAL_CAR :Kola Pallur +STR_805C_OIL_TANKER :Olíu Tankur +STR_805D_LIVESTOCK_VAN :Búfénaðs Geymsla +STR_805E_GOODS_VAN :Gæðavöru Geymsla +STR_805F_GRAIN_HOPPER :Hveiti Pallur +STR_8060_WOOD_TRUCK :Viðar Pallur +STR_8061_IRON_ORE_HOPPER :Járn Pallur +STR_8062_STEEL_TRUCK :Stál Pallur +STR_8063_ARMORED_VAN :Brynvarin Geymsla +STR_8064_FOOD_VAN :Matar Geymsla +STR_8065_PAPER_TRUCK :Pappírs Pallur +STR_8066_COPPER_ORE_HOPPER :Kopar Pallur +STR_8067_WATER_TANKER :Vatns Tankur +STR_8068_FRUIT_TRUCK :Ávaxta Pallur +STR_8069_RUBBER_TRUCK :Gúmmí Pallur +STR_806A_SUGAR_TRUCK :Sykur Pallur +STR_806B_COTTON_CANDY_HOPPER :Kandífloss Pallur +STR_806C_TOFFEE_HOPPER :Karamellu Pallur +STR_806D_BUBBLE_VAN :Sápukúlu Geymsla +STR_806E_COLA_TANKER :Kók Tankur +STR_806F_CANDY_VAN :Sælgætis Geymsla +STR_8070_TOY_VAN :Leikfanga Geymsla +STR_8071_BATTERY_TRUCK :Rafhlöðu Pallur +STR_8072_FIZZY_DRINK_TRUCK :Fizzy Drykkjar Pallur +STR_8073_PLASTIC_TRUCK :Plast Pallur +STR_8074_MPS_REGAL_BUS :MPS Regal Strætó +STR_8075_HEREFORD_LEOPARD_BUS :Hereford Leopard Strætó +STR_8076_FOSTER_BUS :Foster Strætó +STR_8077_FOSTER_MKII_SUPERBUS :Foster MkII Ofurstrætó +STR_8078_PLODDYPHUT_MKI_BUS :Ploddyphut MkI Strætó +STR_8079_PLODDYPHUT_MKII_BUS :Ploddyphut MkII Strætó +STR_807A_PLODDYPHUT_MKIII_BUS :Ploddyphut MkIII Strætó +STR_807B_BALOGH_COAL_TRUCK :Balogh Kolabíll +STR_807C_UHL_COAL_TRUCK :Uhl Kolabíll +STR_807D_DW_COAL_TRUCK :DW Kolabíll +STR_807E_MPS_MAIL_TRUCK :MPS Póstbíll +STR_807F_REYNARD_MAIL_TRUCK :Reynard Póstbíll +STR_8080_PERRY_MAIL_TRUCK :Perry Póstbíll +STR_8081_MIGHTYMOVER_MAIL_TRUCK :MightyMover Póstbíll +STR_8082_POWERNAUGHT_MAIL_TRUCK :Powernaught Póstbíll +STR_8083_WIZZOWOW_MAIL_TRUCK :Wizzowow Póstbíll +STR_8084_WITCOMBE_OIL_TANKER :Witcombe Olíubíll +STR_8085_FOSTER_OIL_TANKER :Foster Olíubíll +STR_8086_PERRY_OIL_TANKER :Perry Olíubíll +STR_8087_TALBOTT_LIVESTOCK_VAN :Talbott Nautgripabíll +STR_8088_UHL_LIVESTOCK_VAN :Uhl Nautgripabíll +STR_8089_FOSTER_LIVESTOCK_VAN :Foster Nautgripabíll +STR_808A_BALOGH_GOODS_TRUCK :Balogh Gæðavörubíll +STR_808B_CRAIGHEAD_GOODS_TRUCK :Craighead Gæðavörubíll +STR_808C_GOSS_GOODS_TRUCK :Goss Gæðavörubíll +STR_808D_HEREFORD_GRAIN_TRUCK :Hereford Hveitibíll +STR_808E_THOMAS_GRAIN_TRUCK :Thomas Hveitibíll +STR_808F_GOSS_GRAIN_TRUCK :Goss Hveitibíll +STR_8090_WITCOMBE_WOOD_TRUCK :Witcombe Viðarbíll +STR_8091_FOSTER_WOOD_TRUCK :Foster Viðarbíll +STR_8092_MORELAND_WOOD_TRUCK :Moreland Viðarbíll +STR_8093_MPS_IRON_ORE_TRUCK :MPS Járngrýtisbíll +STR_8094_UHL_IRON_ORE_TRUCK :Uhl Járngrýtisbíll +STR_8095_CHIPPY_IRON_ORE_TRUCK :Chippy Járngrýtisbíll +STR_8096_BALOGH_STEEL_TRUCK :Balogh Stálbíll +STR_8097_UHL_STEEL_TRUCK :Uhl Stálbíll +STR_8098_KELLING_STEEL_TRUCK :Kelling Stálbíll +STR_8099_BALOGH_ARMORED_TRUCK :Balogh Brynvarinn Bíll +STR_809A_UHL_ARMORED_TRUCK :Uhl Brynvarinn Bíll +STR_809B_FOSTER_ARMORED_TRUCK :Foster Brynvarinn Bíll +STR_809C_FOSTER_FOOD_VAN :Foster Matarbíll +STR_809D_PERRY_FOOD_VAN :Perry Matarbíll +STR_809E_CHIPPY_FOOD_VAN :Chippy Matarbíll +STR_809F_UHL_PAPER_TRUCK :Uhl Pappírsbíll +STR_80A0_BALOGH_PAPER_TRUCK :Balogh Pappírsbíll +STR_80A1_MPS_PAPER_TRUCK :MPS Pappírsbíll +STR_80A2_MPS_COPPER_ORE_TRUCK :MPS Koparbíll +STR_80A3_UHL_COPPER_ORE_TRUCK :Uhl Koparbíll +STR_80A4_GOSS_COPPER_ORE_TRUCK :Goss Koparbíll +STR_80A5_UHL_WATER_TANKER :Uhl Vatnsbíll +STR_80A6_BALOGH_WATER_TANKER :Balogh Vatnsbíll +STR_80A7_MPS_WATER_TANKER :MPS Vatnsbíll +STR_80A8_BALOGH_FRUIT_TRUCK :Balogh Vatnsbíll +STR_80A9_UHL_FRUIT_TRUCK :Uhl Ávaxtabíll +STR_80AA_KELLING_FRUIT_TRUCK :Kelling Ávaxtabíll +STR_80AB_BALOGH_RUBBER_TRUCK :Balogh Gúmmíbíll +STR_80AC_UHL_RUBBER_TRUCK :Uhl Gúmmíbíll +STR_80AD_RMT_RUBBER_TRUCK :RMT Gúmmíbíll +STR_80AE_MIGHTYMOVER_SUGAR_TRUCK :MightyMover Sykurbíll +STR_80AF_POWERNAUGHT_SUGAR_TRUCK :Powernaught Sykurbíll +STR_80B0_WIZZOWOW_SUGAR_TRUCK :Wizzowow Sykurbíll +STR_80B1_MIGHTYMOVER_COLA_TRUCK :MightyMover Kóladrykkjarbíll +STR_80B2_POWERNAUGHT_COLA_TRUCK :Powernaught Kóladrykkjabíll +STR_80B3_WIZZOWOW_COLA_TRUCK :Wizzowow Kóladrykkjarbíll +STR_80B4_MIGHTYMOVER_COTTON_CANDY :MightyMover Kandíflossbíll +STR_80B5_POWERNAUGHT_COTTON_CANDY :Powernaught Kandíflossbíll +STR_80B6_WIZZOWOW_COTTON_CANDY_TRUCK :Wizzowow Kandíflossbíll +STR_80B7_MIGHTYMOVER_TOFFEE_TRUCK :MightyMover Karamellubíll +STR_80B8_POWERNAUGHT_TOFFEE_TRUCK :Powernaught Karamellubíll +STR_80B9_WIZZOWOW_TOFFEE_TRUCK :Wizzowow Karamellubíll +STR_80BA_MIGHTYMOVER_TOY_VAN :MightyMover Leikfangabíll +STR_80BB_POWERNAUGHT_TOY_VAN :Powernaught Leikfangabíll +STR_80BC_WIZZOWOW_TOY_VAN :Wizzowow Leikfangabíll +STR_80BD_MIGHTYMOVER_CANDY_TRUCK :MightyMover Sælgætisbíll +STR_80BE_POWERNAUGHT_CANDY_TRUCK :Powernaught Sælgætisbíll +STR_80BF_WIZZOWOW_CANDY_TRUCK :Wizzowow Sælgætisbíll +STR_80C0_MIGHTYMOVER_BATTERY_TRUCK :MightyMover Rafhlöðubíll +STR_80C1_POWERNAUGHT_BATTERY_TRUCK :Powernaught Rafhlöðubíll +STR_80C2_WIZZOWOW_BATTERY_TRUCK :Wizzowow Rafhlöðubíll +STR_80C3_MIGHTYMOVER_FIZZY_DRINK :MightyMover Fizzy Drykkjarbíll +STR_80C4_POWERNAUGHT_FIZZY_DRINK :Powernaught Fizzy Drykkjarbíll +STR_80C5_WIZZOWOW_FIZZY_DRINK_TRUCK :Wizzowow Fizzy Drykkjarbíll +STR_80C6_MIGHTYMOVER_PLASTIC_TRUCK :MightyMover Plastbíll +STR_80C7_POWERNAUGHT_PLASTIC_TRUCK :Powernaught Plastbíll +STR_80C8_WIZZOWOW_PLASTIC_TRUCK :Wizzowow Plastbíll +STR_80C9_MIGHTYMOVER_BUBBLE_TRUCK :MightyMover Sápukúlubíll +STR_80CA_POWERNAUGHT_BUBBLE_TRUCK :Powernaught Sápukúlubíll +STR_80CB_WIZZOWOW_BUBBLE_TRUCK :Wizzowow Sápukúlubíll +STR_80CC_MPS_OIL_TANKER :MPS Olíuskip +STR_80CD_CS_INC_OIL_TANKER :CS-Inc. Olíuskip +STR_80CE_MPS_PASSENGER_FERRY :MPS Farþegaferja +STR_80CF_FFP_PASSENGER_FERRY :FFP Farþegaferja +STR_80D0_BAKEWELL_300_HOVERCRAFT :Bakewell 300 Svifnökkvi +STR_80D1_CHUGGER_CHUG_PASSENGER :Chugger-Chug Farþegaferja +STR_80D2_SHIVERSHAKE_PASSENGER_FERRY :Shivershake Farþegaferja +STR_80D3_YATE_CARGO_SHIP :Yate Farmskip +STR_80D4_BAKEWELL_CARGO_SHIP :Bakewell Farmskip +STR_80D5_MIGHTYMOVER_CARGO_SHIP :Mightymover Farmskip +STR_80D6_POWERNAUT_CARGO_SHIP :Powernaut Farmskip +STR_80D7_SAMPSON_U52 :Sampson U52 +STR_80D8_COLEMAN_COUNT :Coleman Count +STR_80D9_FFP_DART :FFP Dart +STR_80DA_YATE_HAUGAN :Yate Haugan +STR_80DB_BAKEWELL_COTSWALD_LB_3 :Bakewell Cotswald LB-3 +STR_80DC_BAKEWELL_LUCKETT_LB_8 :Bakewell Luckett LB-8 +STR_80DD_BAKEWELL_LUCKETT_LB_9 :Bakewell Luckett LB-9 +STR_80DE_BAKEWELL_LUCKETT_LB80 :Bakewell Luckett LB80 +STR_80DF_BAKEWELL_LUCKETT_LB_10 :Bakewell Luckett LB-10 +STR_80E0_BAKEWELL_LUCKETT_LB_11 :Bakewell Luckett LB-11 +STR_80E1_YATE_AEROSPACE_YAC_1_11 :Yate Aerospace YAC 1-11 +STR_80E2_DARWIN_100 :Darwin 100 +STR_80E3_DARWIN_200 :Darwin 200 +STR_80E4_DARWIN_300 :Darwin 300 +STR_80E5_DARWIN_400 :Darwin 400 +STR_80E6_DARWIN_500 :Darwin 500 +STR_80E7_DARWIN_600 :Darwin 600 +STR_80E8_GURU_GALAXY :Guru Galaxy +STR_80E9_AIRTAXI_A21 :Airtaxi A21 +STR_80EA_AIRTAXI_A31 :Airtaxi A31 +STR_80EB_AIRTAXI_A32 :Airtaxi A32 +STR_80EC_AIRTAXI_A33 :Airtaxi A33 +STR_80ED_YATE_AEROSPACE_YAE46 :Yate Aerospace YAe46 +STR_80EE_DINGER_100 :Dinger 100 +STR_80EF_AIRTAXI_A34_1000 :AirTaxi A34-1000 +STR_80F0_YATE_Z_SHUTTLE :Yate Z-Skutla +STR_80F1_KELLING_K1 :Kelling K1 +STR_80F2_KELLING_K6 :Kelling K6 +STR_80F3_KELLING_K7 :Kelling K7 +STR_80F4_DARWIN_700 :Darwin 700 +STR_80F5_FFP_HYPERDART_2 :FFP Ofurpíla 2 +STR_80F6_DINGER_200 :Dinger 200 +STR_80F7_DINGER_1000 :Dinger 1000 +STR_80F8_PLODDYPHUT_100 :Ploddyphut 100 +STR_80F9_PLODDYPHUT_500 :Ploddyphut 500 +STR_80FA_FLASHBANG_X1 :Flashbang X1 +STR_80FB_JUGGERPLANE_M1 :Juggerplane M1 +STR_80FC_FLASHBANG_WIZZER :Flashbang Wizzer +STR_80FD_TRICARIO_HELICOPTER :Tricario Þyrla +STR_80FE_GURU_X2_HELICOPTER :Guru X2 Þyrla +STR_80FF_POWERNAUT_HELICOPTER :Powernaut Þyrla +STR_8100_MESSAGE_FROM_VEHICLE_MANUFACTURE :{WHITE}Skilaboð frá farartækisframleiðanda +STR_8101_WE_HAVE_JUST_DESIGNED_A :{GOLD}Við höfum hannað nýja {STRING} - hefðir þú áhuga á árs einkaleyfi á notkun þessa farartækis, svo að við getum athugað frammistöðu þess? +STR_8102_RAILROAD_LOCOMOTIVE :lest +STR_8103_ROAD_VEHICLE :bifreið +STR_8104_AIRCRAFT :flugvél +STR_8105_SHIP :sjóferju +STR_8106_MONORAIL_LOCOMOTIVE :einteina lest +STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE :segul lest ##id 0x8800 - - - +STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Lestar Bygging +STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Borgarar fagna . . .{}Fyrsta lestin stöðvar í {STATION}! +STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Nánar) +STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Lest fyrir +STR_8804 :{SETX 10}{COMMA8}: {STRING} +STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA8}: {STRING} +STR_8806_GO_TO :Fer til {STATION} +STR_8807_GO_TO_UNLOAD :Fer til {STATION} (Afferma) +STR_8808_GO_TO_LOAD :Fer til {STATION} (Ferma) +STR_8809 : +STR_880A_GO_NON_STOP_TO :Fer viðstöðvarlaust til {STATION} +STR_880B_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD :Fer viðstöðvarlaust til {STATION} (Afferma) +STR_880C_GO_NON_STOP_TO_LOAD :Fer viðstöðvarlaust til {STATION} (Ferma) +STR_880D : +STR_880E_GO_TO_TRAIN_DEPOT :Fer til {TOWN} Lestar Byggingar +STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Viðgerð í {TOWN} Lestar Byggingu +STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Fer viðstöðvunarlaust til {TOWN} Lestar Byggingar +STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Viðgerð viðstöðvunarlaust í {TOWN} Lestar Byggingu + +STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT :{LTBLUE}Á leið í {TOWN} Lestar Byggingu +STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_VEL :{LTBLUE}Á leið í {TOWN} Lestar Byggingu, {VELOCITY} + +STR_INVALID_ORDER :{RED} (Ógild Skipun) + +STR_UNKNOWN_DESTINATION :óþekktur áfangastaður +STR_8812_EMPTY :{LTBLUE}Tómt +STR_8813_FROM :{LTBLUE}{CARGO} frá {STATION} +STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}Lest {COMMA16} bíður í skýli +STR_8815_NEW_VEHICLES :{BLACK}Ný faratæki +STR_8816 :{BLACK}- +STR_8817_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Verð: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Þyngd: {GOLD}{COMMA16}tonn{}{BLACK}Hraði: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Orka: {GOLD}{COMMA32}hestöfl{}{BLACK}Viðhaldskostnaður: {GOLD}{CURRENCY}/ár{}{BLACK}Burðargeta: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Hönnuð: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Líftími: {GOLD}{COMMA16} ár{}{BLACK}Áreiðanleiki mest: {GOLD}{COMMA8}% +STR_8818_INFORMATION :{BLACK}Upplýsingar +STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Lestin er of löng +STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}Aðeins er hægt að eiga við lestir þegar þær bíða í skýli +STR_881B_TRAINS :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Lestir +STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES :{WHITE}Nýir lestarvagnar +STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES :{WHITE}Nýir einteingungsvagnar +STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES :{WHITE}Nýir segullestarvagnar +STR_881F_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Smíða vagn +STR_8820_RENAME :{BLACK}Endurnefna +STR_8821_COST_WEIGHT_T_T_CAPACITY :{BLACK}Verð: {GOLD}{CURRENCY}{}{BLACK}Þyngd: {GOLD}{COMMA16}tonn ({COMMA16}tonn){}{BLACK}Burðargeta: {GOLD}{STRING} +STR_8823_SKIP :{BLACK}Sleppa +STR_8824_DELETE :{BLACK}Eyða +STR_8825_NON_STOP :{BLACK}Stansleysa +STR_8826_GO_TO :{BLACK}Fara að +STR_8827_FULL_LOAD :{BLACK}Fullferma +STR_8828_UNLOAD :{BLACK} Afferma +STR_8829_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Skipanir) +STR_882A_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - Endi skipana - - diff --git a/lang/portuguese.txt b/lang/portuguese.txt index f4555989f..616adcde2 100644 --- a/lang/portuguese.txt +++ b/lang/portuguese.txt @@ -1509,8 +1509,8 @@ STR_2009_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}A autoridade local de {TOWN} não aut STR_200A_TOWN_NAMES_CLICK_ON_NAME :{BLACK}Nomes das cidades - clique no nome para centrar a visualização na cidade STR_200B_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Centrar visualização na cidade STR_200C_CHANGE_TOWN_NAME :{BLACK}Alterar o nome da cidade -STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Passageiros último mês: {ORANGE}{COMMA16}{BLACK} máx: {ORANGE}{COMMA16} -STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Correio último mês: {ORANGE}{COMMA16}{BLACK} máx: {ORANGE}{COMMA16} +STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Passageiros no último mês: {ORANGE}{COMMA32}{BLACK} máx: {ORANGE}{COMMA32} +STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Correio no último mês: {ORANGE}{COMMA32}{BLACK} máx: {ORANGE}{COMMA32} STR_200F_TALL_OFFICE_BLOCK :Edifício alto de escritórios STR_2010_OFFICE_BLOCK :Edifício de escritórios STR_2011_SMALL_BLOCK_OF_FLATS :Edifício de apartamentos grande diff --git a/lang/spanish.txt b/lang/spanish.txt index 1b3f2bce0..f8a1153e2 100644 --- a/lang/spanish.txt +++ b/lang/spanish.txt @@ -367,7 +367,7 @@ STR_SORT_BY_PROFIT_LAST_YEAR :Beneficio año pasado STR_SORT_BY_PROFIT_THIS_YEAR :Beneficio año actual STR_SORT_BY_AGE :Edad STR_SORT_BY_RELIABILITY :Fiabilidad -STR_SORT_BY_TOTAL_CAPACITY_PER_CARGOTYPE :Capacidad total por tipo de carga +STR_SORT_BY_TOTAL_CAPACITY_PER_CARGOTYPE :Capacidad por tipo de carga STR_SORT_BY_MAX_SPEED :Velocidad máxima ############ range for months starts @@ -408,7 +408,7 @@ STR_0181_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Construir vías de ferrocarril STR_0182_BUILD_ROADS :{BLACK}Construir carreteras STR_0183_BUILD_SHIP_DOCKS :{BLACK}Construir muelles para barcos STR_0184_BUILD_AIRPORTS :{BLACK}Construir aeropuertos -STR_0185_PLANT_TREES_PLACE_SIGNS :{BLACK}Plantar árboles, colocar señales, etc. +STR_0185_PLANT_TREES_PLACE_SIGNS :{BLACK}Plantar árboles STR_0186_LAND_BLOCK_INFORMATION :{BLACK}Consultar bloque de terreno STR_0187_OPTIONS :{BLACK}Opciones STR_0188 :{BLACK}{SMALLUPARROW} @@ -553,13 +553,13 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_MENU :Historial de mensajes STR_0202_SEND_MESSAGE :Enviar mensaje STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS :{BLACK}Mostrar último mensaje/noticia, mostrar opciones de mensajes STR_0204_MESSAGE_OPTIONS :{WHITE}Opciones de Mensajes -STR_0205_MESSAGE_TYPES :{BLACK}Tipos de mensaje:- -STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Llegada del 1er vehículo en la estación del jugador -STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Llegada del 1er vehículo en la estación de la competencia +STR_0205_MESSAGE_TYPES :{BLACK}Tipos de mensaje: +STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Llegada del 1er veh. estación del jugador +STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Llegada del 1er veh. estación de la competencia STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS :{YELLOW}Accidentes / desastres STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}Información de la empresa STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}Cambios en la economía -STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER :{YELLOW}Sugerencias/información sobre vehículos del jugador +STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER :{YELLOW}Sugerencias/info. sobre vehículos del jugador STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Nuevos vehículos STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}Cambios en la aceptación de carga STR_020E_SUBSIDIES :{YELLOW}Subvenciones @@ -995,7 +995,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Permitir la construcción de puentes STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Permitir órdenes de ir a depósito: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Construcción de material en bruto usando industrias: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Construcción de más de una industria similar por población: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Industrias del mismo tipo pueden construirse unas junto a otras: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Industrias mismo tipo pueden construirse unas junto a otras: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Mostrar siempre fecha larga en la barra de estado: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Mostrar señales en el lado de conducción: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Mostrar ventana de finanzas al final del año: {ORANGE}{STRING} @@ -1019,8 +1019,8 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_ON :de todos los vehículos STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Avisar si los ingresos de un tren son negativos: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Los vehículos nunca caducan: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Renovación automática de vehículos cuando se vuelven viejos -STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Renovación aut. si tiene {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} meses antes/después edad max -STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Renovar automát. usando la menor cantidad de dinero: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Renovación aut. si tiene {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} meses antes/después edad máx. +STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Renovar auto. usando la menor cantidad de dinero: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Duración del mensaje de error: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Muestra la población de esta población en esta etiqueta: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}Árboles invisibles (con edificios transparentes): {ORANGE}{STRING} @@ -1131,7 +1131,7 @@ STR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES :{WHITE}No se pueden crear industrias... STR_LANDSCAPING_TOOLBAR_TIP :{BLACK}Abre la herramienta de paisaje para nivelar/elevar terrenos, plantar árboles, etc. STR_LANDSCAPING_TOOLBAR :{WHITE}Paisaje -STR_LEVEL_LAND_TOOLTIP :{BLACK}Nivelar tierra +STR_LEVEL_LAND_TOOLTIP :{BLACK}Nivelar terreno STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Árboles al azar @@ -1197,7 +1197,7 @@ STR_RAIL_REFIT_VEHICLE :{BLACK}Reformar tren STR_RAIL_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Elegir tipo de carga para que el tren lleve STR_RAIL_REFIT_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Reformar tren para transportar mercancía resaltada STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE :{WHITE}No se puede reformar tren... -STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}intervalo de despachos está en porcentaje: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Intervalo de despachos en porcentajes: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Cambiar producción TEMP_AI_IN_PROGRESS :{WHITE}Bienvenido a esta nueva IA, en progreso. Puede esperar problemas. Cuando los encuentres, haz una captura de pantalla y envíala al foro. Disfruta! @@ -1207,7 +1207,7 @@ TEMP_AI_ACTIVATED :{WHITE}Atención: esta nueva IA está en fase alpha! Actua STR_NETWORK_MULTIPLAYER :{WHITE}Multijugador -STR_NETWORK_PLAYER_NAME :{BLACK}Nombre Jugador: +STR_NETWORK_PLAYER_NAME :{BLACK}Nombre Jugad.: STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP :{BLACK}Este es el nombre con el que otros jugadores le identificarán STR_NETWORK_CONNECTION :{BLACK}Conexión: STR_NETWORK_CONNECTION_TIP :{BLACK}Seleccione entre un juego en Internet o en una Red de Área Local @@ -1220,7 +1220,7 @@ STR_NETWORK_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Nombre del juego STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP :{BLACK}Idioma, versión del servidor, etc. STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}Pulse en un juego de la lista para seleccionarlo -STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Encontrar servidor +STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Buscar servidor STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Buscar en la red servidores STR_NETWORK_ADD_SERVER :{BLACK}Añadir servidor STR_NETWORK_ADD_SERVER_TIP :{BLACK}Añade un servidor a la lista que será siempre consultada para ver juegos en ejecución. @@ -1233,7 +1233,7 @@ STR_NETWORK_GAME_INFO :{SILVER}INFO JUEGO STR_ORANGE :{ORANGE}{STRING} STR_NETWORK_CLIENTS :{SILVER}Clientes: {WHITE}{COMMA8} / {COMMA8} STR_NETWORK_LANGUAGE :{SILVER}Idioma: {WHITE}{STRING} -STR_NETWORK_TILESET :{SILVER}Tileset: {WHITE}{STRING} +STR_NETWORK_TILESET :{SILVER}Escenario: {WHITE}{STRING} STR_NETWORK_MAP_SIZE :{SILVER}Tamaño Mapa: {WHITE}{COMMA16}x{COMMA16} STR_NETWORK_SERVER_VERSION :{SILVER}Versión servidor: {WHITE}{STRING} STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Dirección servidor: {WHITE}{STRING} : {NUMU16} @@ -1244,7 +1244,7 @@ STR_NETWORK_SERVER_OFFLINE :{SILVER}SERVIDOR APAGADO STR_NETWORK_SERVER_FULL :{SILVER}SERVIDOR LLENO STR_NETWORK_VERSION_MISMATCH :{SILVER}INCOMPATIBILIDAD DE VERSIONES -STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Unirme a un juego +STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Unirme al juego STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW :{WHITE}Empezar nuevo juego multijugador @@ -1255,7 +1255,7 @@ STR_NETWORK_SET_PASSWORD :{BLACK}Establecer contraseña STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Proteje tu juego con una contraseña si no quieres que otras personas se unan a él STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Selecciona mapa: STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}¿En qué mapa desea jugar? -STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS :{BLACK}Máximo clientes permitidos: +STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS :{BLACK}Máx. clientes permitidos: STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP :{BLACK}Seleccione un número máximo de clientes. No todos los slots serán ocupados. STR_NETWORK_COMBO1 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_NETWORK_LAN :LAN @@ -1283,7 +1283,7 @@ STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Cargar Escenario STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO_TIP :{BLACK}Comenzar un juego multijugador desde un escenario ############ Leave those lines in this order!! -STR_NETWORK_LANG_ANY :Alguno +STR_NETWORK_LANG_ANY :Cualquiera STR_NETWORK_LANG_ENGLISH :Inglés STR_NETWORK_LANG_GERMAN :Alemán STR_NETWORK_LANG_FRENCH :Francés @@ -1632,7 +1632,7 @@ STR_300E_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Primero debe demolerse el aeropu STR_3030_RENAME_STATION_LOADING :Renombrar estación/zona de carga STR_3031_CAN_T_RENAME_STATION :{WHITE}No se puede renombrar estación... -STR_3032_RATINGS :{BLACK}Calificaciones +STR_3032_RATINGS :{BLACK}Ranking STR_3033_ACCEPTS :{BLACK}Acepta STR_3034_LOCAL_RATING_OF_TRANSPORT :{BLACK}Ranking local de servicios de transporte: @@ -1670,7 +1670,7 @@ STR_3050_SELECT_LENGTH_OF_RAILROAD :{BLACK}Elige longitud de la estación de t STR_3051_SELECT_BUS_STATION_ORIENTATION :{BLACK}Elige la orientación de la estación de autobús STR_3052_SELECT_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Elige la orientación de la estación de camiones STR_3053_CENTER_MAIN_VIEW_ON_STATION :{BLACK}Centrar vista en la posición de la estación -STR_3054_SHOW_STATION_RATINGS :{BLACK}Ver calificaciones de la estación +STR_3054_SHOW_STATION_RATINGS :{BLACK}Ver calificación de la estación STR_3055_CHANGE_NAME_OF_STATION :{BLACK}Cambiar nombre de la estación STR_3056_SHOW_LIST_OF_ACCEPTED_CARGO :{BLACK}Mostrar lista de carga aceptada STR_3057_STATION_NAMES_CLICK_ON :{BLACK}Nombres de estación - click en nombre para centrar vista en la estación @@ -1990,13 +1990,13 @@ STR_700F_EXPENDITURE_INCOME :{WHITE}Gastos/Ingresos STR_7010 :{WHITE}{NUMU16} STR_7011_CONSTRUCTION :{GOLD}Construcción STR_7012_NEW_VEHICLES :{GOLD}Nuevos vehículos -STR_7013_TRAIN_RUNNING_COSTS :{GOLD}Coste de operación de Trenes -STR_7014_ROAD_VEH_RUNNING_COSTS :{GOLD}Coste de operacion de Vehículos -STR_7015_AIRCRAFT_RUNNING_COSTS :{GOLD}Coste de operación de aeroplanos -STR_7016_SHIP_RUNNING_COSTS :{GOLD}Coste de operación de Barcos +STR_7013_TRAIN_RUNNING_COSTS :{GOLD}Coste operación Trenes +STR_7014_ROAD_VEH_RUNNING_COSTS :{GOLD}Coste operación Vehículos +STR_7015_AIRCRAFT_RUNNING_COSTS :{GOLD}Coste operación Aeroplanos +STR_7016_SHIP_RUNNING_COSTS :{GOLD}Coste operación Barcos STR_7017_PROPERTY_MAINTENANCE :{GOLD}Mantenimiento de inmuebles STR_7018_TRAIN_INCOME :{GOLD}Ingresos Trenes -STR_7019_ROAD_VEHICLES_INCOME :{GOLD}Ingresos Vehículos Carretera +STR_7019_ROAD_VEHICLES_INCOME :{GOLD}Ingresos Vehículos STR_701A_AIRCRAFT_INCOME :{GOLD}Ingresos Aeroplanos STR_701B_SHIP_INCOME :{GOLD}Ingresos Barcos STR_701C_LOAN_INTEREST :{GOLD}Intereses de Préstamo @@ -2012,7 +2012,7 @@ STR_7024 :{COMMA32} STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH :{WHITE}Gráfico de Beneficio Operativo STR_7026_BANK_BALANCE :{WHITE}Saldo en Banco STR_7027_LOAN :{WHITE}Préstamo -STR_MAX_LOAN :{WHITE}Préstamo Max: {BLACK}{CURRENCY64} +STR_MAX_LOAN :{WHITE}Préstamo Máx: {BLACK}{CURRENCY64} STR_7028 :{BLACK}{CURRENCY64} STR_7029_BORROW :{BLACK}Pedir Préstamo {SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY} STR_702A_REPAY :{BLACK}Pagar Préstamo {SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY} @@ -2054,7 +2054,7 @@ STR_704D_SHOW_KEY_TO_GRAPHS :{BLACK}Mostrar clave en gráficos STR_704E_KEY_TO_COMPANY_GRAPHS :{WHITE}Clave de los gráficos STR_704F_CLICK_HERE_TO_TOGGLE_COMPANY :{BLACK}Click aquí para intercambiar la entrada de la compañía STR_7050_UNITS_OF_CARGO_DELIVERED :{WHITE}Unidades de carga entregadas -STR_7051_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS :{WHITE}Calificaciones de actuación de compañías (tasa máxima=1000 +STR_7051_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS :{WHITE}Calificaciones de actuación de compañías (tasa máx.=1000) STR_7052_COMPANY_VALUES :{WHITE}Valores de las empresas STR_7053_COMPANY_LEAGUE_TABLE :{WHITE}Ranking de Empresas STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{STRING} {BLACK}{STRING} '{STRING}' @@ -2730,7 +2730,7 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES :{BLACK}Vehículos: STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS :{BLACK}Estaciones: STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT :{BLACK}Benefício Min.: STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME :{BLACK}Ingreso Min.: -STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME :{BLACK}Ingreso Max.: +STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME :{BLACK}Ingreso Máx.: STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED :{BLACK}Entregado: STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO :{BLACK}Carga: STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY :{BLACK}Dinero: |