diff options
Diffstat (limited to 'lang/unfinished/turkish.txt')
| -rw-r--r-- | lang/unfinished/turkish.txt | 90 |
1 files changed, 45 insertions, 45 deletions
diff --git a/lang/unfinished/turkish.txt b/lang/unfinished/turkish.txt index 2c7261e2f..ec7a61e70 100644 --- a/lang/unfinished/turkish.txt +++ b/lang/unfinished/turkish.txt @@ -83,36 +83,36 @@ STR_004B_BATTERY :Pil STR_004C_PLASTIC :Plastik STR_004D_FIZZY_DRINK :Fizzy Gazozu STR_004E : -STR_004F_PASSENGER :{COMMA16} yolcu -STR_0050_TON_OF_COAL :{COMMA16} ton kömür -STR_0051_BAG_OF_MAIL :{COMMA16} çanta posta +STR_004F_PASSENGER :{COMMA} yolcu +STR_0050_TON_OF_COAL :{COMMA} ton kömür +STR_0051_BAG_OF_MAIL :{COMMA} çanta posta STR_0052_OF_OIL :{VOLUME} petrol -STR_0053_ITEM_OF_LIVESTOCK :{COMMA16} adet hayvansal ürün -STR_0054_CRATE_OF_GOODS :{COMMA16} kasa mamül madde -STR_0055_TON_OF_GRAIN :{COMMA16} ton hububat -STR_0056_TON_OF_WOOD :{COMMA16} ton agaç -STR_0057_TON_OF_IRON_ORE :{COMMA16} ton demir -STR_0058_TON_OF_STEEL :{COMMA16} ton çelik -STR_0059_BAG_OF_VALUABLES :{COMMA16} çanta mücevherat -STR_005A_TON_OF_COPPER_ORE :{COMMA16} ton bakir -STR_005B_TON_OF_MAIZE :{COMMA16} ton misir -STR_005C_TON_OF_FRUIT :{COMMA16} ton meyve -STR_005D_BAG_OF_DIAMONDS :{COMMA16} çanta elmas -STR_005E_TON_OF_FOOD :{COMMA16} ton gida -STR_005F_TON_OF_PAPER :{COMMA16} ton kagit -STR_0060_BAG_OF_GOLD :{COMMA16} çanta altin +STR_0053_ITEM_OF_LIVESTOCK :{COMMA} adet hayvansal ürün +STR_0054_CRATE_OF_GOODS :{COMMA} kasa mamül madde +STR_0055_TON_OF_GRAIN :{COMMA} ton hububat +STR_0056_TON_OF_WOOD :{COMMA} ton agaç +STR_0057_TON_OF_IRON_ORE :{COMMA} ton demir +STR_0058_TON_OF_STEEL :{COMMA} ton çelik +STR_0059_BAG_OF_VALUABLES :{COMMA} çanta mücevherat +STR_005A_TON_OF_COPPER_ORE :{COMMA} ton bakir +STR_005B_TON_OF_MAIZE :{COMMA} ton misir +STR_005C_TON_OF_FRUIT :{COMMA} ton meyve +STR_005D_BAG_OF_DIAMONDS :{COMMA} çanta elmas +STR_005E_TON_OF_FOOD :{COMMA} ton gida +STR_005F_TON_OF_PAPER :{COMMA} ton kagit +STR_0060_BAG_OF_GOLD :{COMMA} çanta altin STR_0061_OF_WATER :{VOLUME} su -STR_0062_TON_OF_WHEAT :{COMMA16} ton bugday -STR_0064_TON_OF_SUGAR :{COMMA16} ton seker -STR_0065_TOY :{COMMA16} oyuncak -STR_0066_BAG_OF_CANDY :{COMMA16} çanta sekerleme +STR_0062_TON_OF_WHEAT :{COMMA} ton bugday +STR_0064_TON_OF_SUGAR :{COMMA} ton seker +STR_0065_TOY :{COMMA} oyuncak +STR_0066_BAG_OF_CANDY :{COMMA} çanta sekerleme STR_0067_OF_COLA :{VOLUME} kola -STR_0068_TON_OF_COTTON_CANDY :{COMMA16} ton pamuk helva -STR_0069_BUBBLE :{COMMA16} köpükçük -STR_006A_TON_OF_TOFFEE :{COMMA16} ton tofita -STR_006B_BATTERY :{COMMA16} pil +STR_0068_TON_OF_COTTON_CANDY :{COMMA} ton pamuk helva +STR_0069_BUBBLE :{COMMA} köpükçük +STR_006A_TON_OF_TOFFEE :{COMMA} ton tofita +STR_006B_BATTERY :{COMMA} pil STR_006C_OF_PLASTIC :{VOLUME} plastik -STR_006D_FIZZY_DRINK :{COMMA16} fizzy gazozu +STR_006D_FIZZY_DRINK :{COMMA} fizzy gazozu STR_008E : STR_008F_PS :{TINYFONT}YL STR_0090_CL :{TINYFONT}KÖ @@ -186,8 +186,8 @@ STR_00DE_BROWN :Kahverengi STR_00DF_GREY :Gri STR_00E0_WHITE :Beyaz STR_00E1_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME :{WHITE}Oyunda çok fazla vasita var -STR_00E2 :{BLACK}{COMMA16} -STR_00E3 :{RED}{COMMA16} +STR_00E2 :{BLACK}{COMMA} +STR_00E3 :{RED}{COMMA} STR_00E4_LOCATION :{BLACK}Konum STR_00E5_CONTOURS :Dis Hatlar STR_00E6_VEHICLES :Vasitalar @@ -342,7 +342,7 @@ STR_016D_DEC :Ara ############ range for months ends STR_016E :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING} -STR_016F :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUMU16} +STR_016F :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUM} STR_0170 :{TINYFONT}{STRING}- STR_0171_PAUSE_GAME :{BLACK}Duraklat STR_0172_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}Kaydet, Oyundan Çik, Çik @@ -386,15 +386,15 @@ STR_0197_TOGGLE_TOWN_NAMES_ON_OFF :{BLACK}Haritada STR_0198_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Bu yilki kari: {CURRENCY} (geçen sene: {CURRENCY}) ############ range for service numbers starts -STR_AGE :{COMMA16} yil ({COMMA16}) -STR_AGE_RED :{RED}{COMMA16} yil ({COMMA16}) +STR_AGE :{COMMA} yil ({COMMA}) +STR_AGE_RED :{RED}{COMMA} yil ({COMMA}) ############ range for service numbers ends STR_019E_SHIP :Gemi STR_019F_TRAIN :Tren -STR_01A0_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{STRING} {COMMA16} yaslandi -STR_01A1_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{STRING} {COMMA16} çok yaslandi -STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{STRING} {COMMA16} çok yaslandi ve acilen yenilenmesi gerekli. +STR_01A0_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{STRING} {COMMA} yaslandi +STR_01A1_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{STRING} {COMMA} çok yaslandi +STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{STRING} {COMMA} çok yaslandi ve acilen yenilenmesi gerekli. STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Arazi bilgileri STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Düzenleme bedeli: {LTBLUE}N/A STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Düzenleme bedeli: {LTBLUE}{CURRENCY} @@ -438,11 +438,11 @@ STR_01C9_30TH :30. STR_01CA_31ST :31. ############ range for days ends -STR_01CB :{TINYFONT}{COMMA16} +STR_01CB :{TINYFONT}{COMMA} STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Kabul edilen kargo: {LTBLUE}{STRING} -STR_01D1_8 :({COMMA8}/8 {STRING}) +STR_01D1_8 :({COMMA}/8 {STRING}) STR_01D2_JAZZ_JUKEBOX :{WHITE}Jazz Jukebox STR_01D3_SOUND_MUSIC :Ses/muzik STR_01D4_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW :{BLACK}Ses/müzik penceresini göster @@ -461,16 +461,16 @@ STR_01E0_STOP_PLAYING_MUSIC :{BLACK}Müzik ça STR_01E1_START_PLAYING_MUSIC :{BLACK}Müzik çalmaya basla STR_01E2_DRAG_SLIDERS_TO_SET_MUSIC :{BLACK}Müzik ve ses efektleri seviyesini ayarlamak için sürükle STR_01E3 :{DKGREEN}{TINYFONT}-- -STR_01E4_0 :{DKGREEN}{TINYFONT}0{COMMA8} -STR_01E5 :{DKGREEN}{TINYFONT}{COMMA8} +STR_01E4_0 :{DKGREEN}{TINYFONT}0{COMMA} +STR_01E5 :{DKGREEN}{TINYFONT}{COMMA} STR_01E6 :{DKGREEN}{TINYFONT}------ STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING}" STR_01E8_TRACK_XTITLE :{BLACK}{TINYFONT}Parça{SETX 88}Ad STR_01E9_SHUFFLE :{TINYFONT}Karisik STR_01EA_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Program STR_01EB_MUSIC_PROGRAM_SELECTION :{WHITE}Müzik Programi Seçimi -STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA16} "{STRING}" -STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA16} "{STRING}" +STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING}" +STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA} "{STRING}" STR_01EE_TRACK_INDEX :{TINYFONT}{BLACK}Parça Indeksi STR_01EF_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Program - '{STRING}' STR_01F0_CLEAR :{TINYFONT}{BLACK}Temizle @@ -508,9 +508,9 @@ STR_020F_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}Genel b STR_MESSAGES_ALL :{YELLOW}Tüm mesaj tipleri için ayarlar(kapali/özet/dolu) STR_MESSAGE_SOUND :{YELLOW}Özet yeni mesajlar için sesli uyari STR_0210_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATIO :{WHITE}...bir önceki mevkiden çok uzak -STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Yüksek seviyeye ulasan firmalar {NUMU16}{}({STRING} Seviye) -STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Firma Lig Tablosu{NUMU16} -STR_0212 :{BIGFONT}{COMMA16}. +STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Yüksek seviyeye ulasan firmalar {NUM}{}({STRING} Seviye) +STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Firma Lig Tablosu{NUM} +STR_0212 :{BIGFONT}{COMMA}. STR_0213_BUSINESSMAN :Is Adami STR_0214_ENTREPRENEUR :Büyük Yatirimci STR_0215_INDUSTRIALIST :Sektör Öncüsü @@ -519,10 +519,10 @@ STR_0217_MAGNATE :Tekel STR_0218_MOGUL :Tekel Devi STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY :Yüzyilin Tycoon'u STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{STRING}, {STRING} -STR_HIGHSCORE_STATS :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA16}) +STR_HIGHSCORE_STATS :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA}) STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} '{STRING}' seviyesine ulasti! STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{STRING} - {STRING} '{STRING}' seviyesine ulasti! -STR_021F :{BLUE}{COMMA16} +STR_021F :{BLUE}{COMMA} STR_0220_CREATE_SCENARIO :{BLACK}Senaryo olustur STR_0221_OPENTTD :{YELLOW}OpenTTD STR_0222_SCENARIO_EDITOR :{YELLOW}Senaryo editörü |