diff options
Diffstat (limited to 'lang/ukrainian.txt')
| -rw-r--r-- | lang/ukrainian.txt | 40 |
1 files changed, 40 insertions, 0 deletions
diff --git a/lang/ukrainian.txt b/lang/ukrainian.txt index 3a03ef059..25204f923 100644 --- a/lang/ukrainian.txt +++ b/lang/ukrainian.txt @@ -1278,6 +1278,7 @@ STR_NETWORK_GAME_INFO :{SILVER}Інф STR_ORANGE :{ORANGE}{STRING} STR_NETWORK_CLIENTS :{SILVER}Клієнт: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA} STR_NETWORK_LANGUAGE :{SILVER}Мова: {WHITE}{STRING} +STR_NETWORK_TILESET : STR_NETWORK_MAP_SIZE :{SILVER}Розмір карти: {WHITE}{COMMA}x{COMMA} STR_NETWORK_SERVER_VERSION :{SILVER}Версія серверу: {WHITE}{STRING} STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Адреса серверу: {WHITE}{STRING} : {NUM} @@ -1917,6 +1918,22 @@ STR_SV_SHIP_NAME :Корабел STR_SV_AIRCRAFT_NAME :Літак {COMMA} STR_SV_STNAME :{STRING} +STR_SV_STNAME_NORTH : +STR_SV_STNAME_SOUTH : +STR_SV_STNAME_EAST : +STR_SV_STNAME_WEST : +STR_SV_STNAME_CENTRAL : +STR_SV_STNAME_TRANSFER : +STR_SV_STNAME_HALT : +STR_SV_STNAME_VALLEY : +STR_SV_STNAME_HEIGHTS : +STR_SV_STNAME_WOODS : +STR_SV_STNAME_LAKESIDE : +STR_SV_STNAME_EXCHANGE : +STR_SV_STNAME_AIRPORT : +STR_SV_STNAME_OILFIELD : +STR_SV_STNAME_MINES : +STR_SV_STNAME_DOCKS : STR_SV_STNAME_BUOY_1 :{STRING} Бакен 1 STR_SV_STNAME_BUOY_2 :{STRING} Бакен 2 STR_SV_STNAME_BUOY_3 :{STRING} Бакен 3 @@ -1926,6 +1943,13 @@ STR_SV_STNAME_BUOY_6 :{STRING} Бак STR_SV_STNAME_BUOY_7 :{STRING} Бакен 7 STR_SV_STNAME_BUOY_8 :{STRING} Бакен 8 STR_SV_STNAME_BUOY_9 :{STRING} Бакен 9 +STR_SV_STNAME_ANNEXE : +STR_SV_STNAME_SIDINGS : +STR_SV_STNAME_BRANCH : +STR_SV_STNAME_UPPER : +STR_SV_STNAME_LOWER : +STR_SV_STNAME_HELIPORT : +STR_SV_STNAME_FOREST : ############ end of savegame specific region! @@ -2466,10 +2490,12 @@ STR_8816 :{BLACK}- STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Поїзд дуже довгий STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}Поїзд можна змінювати тільки тоді, коли зупинений в депо STR_881B_TRAINS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Поїзд{P "" и ів} + STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES :{WHITE}Новий залізничний транспорт STR_NEW_ELRAIL_VEHICLES :{WHITE}Нові елекричні потяги STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES :{WHITE}Новий монорельсовий транспорт STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES :{WHITE}Новий транспорт на магнітній подушці + STR_881F_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Будувати STR_CLONE_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Клонувати STR_CLONE_ROAD_VEHICLE_INFO :{BLACK}Будувати копію авто. Утримуйте CTRL для спільного завдання @@ -2620,6 +2646,7 @@ STR_9030_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT STR_9031_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER :{BLACK}{BIGFONT}Аварія!{}Водій загинув при зіткненні авто з поїздом STR_9032_ROAD_VEHICLE_CRASH_DIE :{BLACK}{BIGFONT}Аварія!{}{COMMA} загинуло при зіткненні авто з поїздом STR_9033_CAN_T_MAKE_VEHICLE_TURN :{WHITE}Неможливо розвернути авто... +STR_ONLY_TURN_SINGLE_UNIT : STR_9034_RENAME :{BLACK}Зміна назви STR_9035_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE :{BLACK}Перейменувати тип авто STR_9036_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Перейменувати тип авто @@ -2830,6 +2857,17 @@ STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED :{BLACK}Відс STR_NEWGRF_FILENAME :{BLACK}Ім'я файлу: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_GRF_ID :{BLACK}ID графіки: {SILVER}{STRING} +STR_NEWGRF_NO_INFO :{BLACK}Немає доступної інформації + +STR_NEWGRF_ADD_CAPTION :{WHITE}Доступні NewGRF файли +STR_NEWGRF_ADD_FILE :{BLACK}Додати файл +STR_NEWGRF_ADD_FILE_TIP :{BLACK}Додати вибраний NewGRF файл до Вашої конфігурації +STR_NEWGRF_RESCAN_FILES :{BLACK}Переглянути файли +STR_NEWGRF_DUPLICATE_GRFID :{WHITE}Неможу додати файл: дублювання GRF ID + +STR_NEWGRF_NOT_FOUND :{RED}Таких файлів не знайдено +STR_NEWGRF_DISABLED :{RED}Вимкнено + STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Вибір грошової одиниці STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Валютний курс: {ORANGE}{CURRENCY} = Ј {COMMA} STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}Роздільник: @@ -2921,10 +2959,12 @@ STR_REPLACE_HELP_RIGHT_ARRAY :{BLACK}Вибе STR_REPLACE_HELP_STOP_BUTTON :{BLACK}Натисніть для припинення процесу оновлення потягів що вибрані ліворуч STR_REPLACE_HELP_START_BUTTON :{BLACK}Натисніть для запуску оновлення потягів, що вибрані праворуч на потяги що вибрані праворуч STR_REPLACE_HELP_RAILTYPE :{BLACK}Виберіть тип колії, для якої Ви хочете оновити потяг +STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB : STR_REPLACE_HELP :{BLACK}Це дозволить Вам оновити одні види потягів іншими, коли потяг прибуде в депо STR_REPLACE_REMOVE_WAGON :{BLACK}Продаж вагонів!!!: {ORANGE}{SKIP}{STRING} STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}Дозволити автооновленню видаляти вагони зберігаючи довжину потягу(починаючи спереду), якщо оновлення робить поїзд довшим. STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT :{BLACK}Оновлення: {ORANGE}{SKIP}{SKIP}{STRING} +STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP : STR_ENGINE_NOT_BUILDABLE :{WHITE}потяг неможна будувати STR_ENGINES :Потяги |