diff options
Diffstat (limited to 'lang/swedish.txt')
| -rw-r--r-- | lang/swedish.txt | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/lang/swedish.txt b/lang/swedish.txt index 1f097edf1..25bb2a477 100644 --- a/lang/swedish.txt +++ b/lang/swedish.txt @@ -1168,8 +1168,8 @@ STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP :{BLACK}Namnet som andra spelare kommer att ident STR_NETWORK_SELECT_CONNECTION :{BLACK}Välj typ av nätverksspel: STR_NETWORK_CONNECTION_TYPE_TIP :{BLACK}Välj mellan att spela på internet eller över det lokala nätverket STR_NETWORK_COMBO1 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING} -STR_NETWORK_LAN :{BLACK}LAN -STR_NETWORK_INTERNET :{BLACK}Internet +STR_NETWORK_LAN :LAN +STR_NETWORK_INTERNET :Internet STR_NETWORK_GAME_NAME :{BLACK}Namn STR_NETWORK_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Namn på nätverksspelet @@ -1194,13 +1194,13 @@ STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}Vilken karta vill du spela? STR_NETWORK_NUMBER_OF_PLAYERS :{BLACK}Nummer av spelare: STR_NETWORK_NUMBER_OF_PLAYERS_TIP :{BLACK}Maximalt antal spelare som kan vara med å spela STR_NETWORK_COMBO2 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} -STR_NETWORK_2_PLAYERS :{BLACK}2 spelare -STR_NETWORK_3_PLAYERS :{BLACK}3 spelare -STR_NETWORK_4_PLAYERS :{BLACK}4 spelare -STR_NETWORK_5_PLAYERS :{BLACK}5 spelare -STR_NETWORK_6_PLAYERS :{BLACK}6 spelare -STR_NETWORK_7_PLAYERS :{BLACK}7 spelare -STR_NETWORK_8_PLAYERS :{BLACK}8 spelare +STR_NETWORK_2_PLAYERS :2 spelare +STR_NETWORK_3_PLAYERS :3 spelare +STR_NETWORK_4_PLAYERS :4 spelare +STR_NETWORK_5_PLAYERS :5 spelare +STR_NETWORK_6_PLAYERS :6 spelare +STR_NETWORK_7_PLAYERS :7 spelare +STR_NETWORK_8_PLAYERS :8 spelare STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}Starta spelet @@ -1828,8 +1828,8 @@ STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH :{WHITE}Graf över vinst STR_7026_BANK_BALANCE :{WHITE}Banksaldo STR_7027_LOAN :{WHITE}Lån STR_7028 :{BLACK}{CURRENCY64} -STR_7029_BORROW :{BLACK}Låna {SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY} -STR_702A_REPAY :{BLACK}Återbetala {SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY} +STR_7029_BORROW :{BLACK}Låna {SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY} +STR_702A_REPAY :{BLACK}Återbetala {SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY} STR_702B_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}...maximal storlek på lånet är {CURRENCY} STR_702C_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Kan inte låna mer pengar... STR_702D_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}...lånet redan återbetalt @@ -2217,7 +2217,7 @@ STR_8817_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Kostnad: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} V STR_8818_INFORMATION :{BLACK}Information STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Tåg för långt STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}Tåg kan bara ändras när det står still inuti en depå -STR_881B_TRAINS :{WHITE}{STRING} - Tåg +STR_881B_TRAINS :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Tåg STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES :{WHITE}Nytt tågfordon STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES :{WHITE}Nytt monorail-Fordon STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES :{WHITE}Nytt maglev-Fordon @@ -2307,7 +2307,7 @@ STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Stannar, {VELOCITY} ##id 0x9000 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Vägfordon i vägen -STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{STRING} - Vägfordon +STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Vägfordon STR_9002 :{WHITE}{STRING} STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Vägfordon Depå STR_9004_NEW_VEHICLES :{BLACK}Nytt Fordon @@ -2372,7 +2372,7 @@ STR_9801_DOCK_CONSTRUCTION :{WHITE}Hamnbyggnation STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE :{WHITE}Kan inte bygga hamn här... STR_9803_SHIP_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Skeppsdepå STR_9804_NEW_SHIPS :{BLACK}Nytt Skepp -STR_9805_SHIPS :{WHITE}{STRING} - Skepp +STR_9805_SHIPS :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Skepp STR_9806_CAN_T_BUILD_SHIPS :{WHITE}Kan inte bygga skepp... STR_9807_MUST_BUILD_SHIP_DEPOT_FIRST :{WHITE}Måste bygga skeppsdepå först STR_9808_NEW_SHIPS :{WHITE}Nytt Skepp @@ -2448,7 +2448,7 @@ STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}Nytt Flygplan STR_A006_BUILD_AIRCRAFT :{BLACK}Bygg Flygplan STR_A007_COST_SPEED_CAPACITY_PASSENGERS :{BLACK}Kostnad: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Hastighet: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Kapacitet: {GOLD}{COMMA16} passagerare, {COMMA16} postsäckar{}{BLACK}Löpande kostnad: {GOLD}{CURRENCY}/yr{}{BLACK}Designad: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Life: {GOLD}{COMMA16} år{}{BLACK}Max. Tillförlitlighet: {GOLD}{COMMA8}% STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT :{WHITE}Kan inte bygga flygplan... -STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{STRING} - Flygplan +STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Flygplan STR_A00A :{WHITE}{STRING} STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Order) STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Detaljer) |