diff options
Diffstat (limited to 'lang/slovak.txt')
| -rw-r--r-- | lang/slovak.txt | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/lang/slovak.txt b/lang/slovak.txt index 7702b88fc..0a54933fe 100644 --- a/lang/slovak.txt +++ b/lang/slovak.txt @@ -393,7 +393,7 @@ STR_0188 :{BLACK}{SMALLUPARROW} STR_0189 :{BLACK}{SMALLDOWNARROW} STR_018A_CAN_T_CHANGE_SERVICING :{WHITE}Nieje mozne zmenit servisny interval... STR_018B_CLOSE_WINDOW :{BLACK}Zavriet okno -STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}Nadpis okna - potiahni pre posun okna +STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}Nadpis okna - potiahni pre posun okna STR_018D_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}Zburanie budov, cistenie terenu STR_018E_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Znizit roh terenu STR_018F_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Zvysit roh terenu @@ -508,7 +508,7 @@ STR_01EF_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Program - '{STRING}' STR_01F0_CLEAR :{TINYFONT}{BLACK}Zmazat STR_01F1_SAVE :{TINYFONT}{BLACK}Ulozit STR_01F2_CURRENT_PROGRAM_OF_MUSIC :{BLACK}Aktualny program -STR_01F3_SELECT_ALL_TRACKS_PROGRAM :{BLACK}Vybrat 'Vsetko' +STR_01F3_SELECT_ALL_TRACKS_PROGRAM :{BLACK}Vybrat 'Vsetko' STR_01F4_SELECT_OLD_STYLE_MUSIC :{BLACK}Vybrat 'Stary styl' STR_01F5_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC :{BLACK}Vybrat 'Novy styl' STR_01F6_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED :{BLACK}Vybrat 'Vlastny 1' (uzivatelom definovany) program @@ -932,7 +932,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Roznorode stanice: {ORANGE}{STR STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND :{LTBLUE}Novy algoritmus pre hladanie smeru: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Vzdy povolit male letiska: {ORANGE}{STRING} - + STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}Vlak sa strati pokial nic nedosiahne za: {ORANGE}{STRING} dni STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Upozornit na stratu vlaku: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Automaticka obnova dopravnych prostriedkov, ked su stare @@ -1680,7 +1680,7 @@ STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN :{BLACK}Zvysit velkost pozicky STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}Vratit cast pozicky STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{STRING}{}{GOLD}(Prezident) STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Zvoleny: {WHITE}{NUMU16} -STR_7039_VEHICLES :{GOLD}Strojov: +STR_7039_VEHICLES :{GOLD}Strojov: STR_703A_TRAIN :{WHITE}{COMMA16} vlak STR_703B_TRAINS :{WHITE}{COMMA16} vlakov STR_703C_ROAD_VEHICLE :{WHITE}{COMMA16} automobil @@ -1740,7 +1740,7 @@ STR_7071_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS: {WHITE}Sidlo spolocnosti sa neda post STR_7072_VIEW_HQ :{BLACK}Pozriet sidlo STR_7073_WORLD_RECESSION_FINANCIAL :{BIGFONT}{BLACK}Svetova kriza!{}{}Financni experti maju obavy z prepadu ekonomiky! STR_7074_RECESSION_OVER_UPTURN_IN :{BIGFONT}{BLACK}Koniec krizy!{}{}Ocakava sa vzostup predaja a posilnenie ekonomiky! -STR_7075_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}Prepinac velkosti okna +STR_7075_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}Prepinac velkosti okna STR_7076_COMPANY_VALUE :{GOLD}Hodnota spolocnosti: {WHITE}{CURRENCY} STR_7077_BUY_25_SHARE_IN_COMPANY :{BLACK}Kupit 25% podiel v spolocnosti STR_7078_SELL_25_SHARE_IN_COMPANY :{BLACK}Predat 25% podiel v spolocnosti @@ -2326,7 +2326,7 @@ STR_A031_CAN_T_NAME_AIRCRAFT :{WHITE}Nemozno pomenovat lietadlo... STR_A032_NAME_AIRCRAFT :{BLACK}Pomenovat lietadlo STR_A033_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Mesto oslavuje . . .{}Prve lietadlo pristalo na {STATION}! STR_A034_PLANE_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT}Letecka havaria!{}{COMMA16} mrtvych pri poziari na {STATION} -STR_A035_DESTINATIONS :{TINYFONT}{BLACK}Ciele: +STR_A035_DESTINATIONS :{TINYFONT}{BLACK}Ciele: STR_A036 :{TINYFONT}{BLACK}{STATION} STR_A037_RENAME :{BLACK}Premenovat STR_A038_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Premenovat typ lietadla |