diff options
Diffstat (limited to 'lang/slovak.txt')
| -rw-r--r-- | lang/slovak.txt | 22 |
1 files changed, 7 insertions, 15 deletions
diff --git a/lang/slovak.txt b/lang/slovak.txt index 0a54933fe..89e11858c 100644 --- a/lang/slovak.txt +++ b/lang/slovak.txt @@ -981,10 +981,6 @@ STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Magicky buldozer (odstrani priemyse STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Tunely sa mozu navzajom krizit: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Umoznit vystavbu v pauze: {ORANGE}{STRING} -STR_TOWNDIR_NAME :{BLACK}Meno -STR_TOWNDIR_POPULATION :{BLACK}Populacia -STR_TOWNDIR_SORT_TIP :{BLACK}Vyber smer zoradenia - STR_HEADING_FOR_CHECKPOINT :{LTBLUE}Smeruje do {CHECKPOINT} STR_HEADING_FOR_CHECKPOINT_VEL :{LTBLUE}Smeruje do {CHECKPOINT}, {VELOCITY} @@ -1051,9 +1047,6 @@ STR_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR_TIP :{BLACK}Postavit bublifuk STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP :{BLACK}Postavit karamelovy lom STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP :{BLACK}Postavit cukrovu banu -STR_INDUSTRYDIR_NAME :{BLACK}Meno -STR_INDUSTRYDIR_PRODUCTION :{BLACK}Produkcia -STR_INDUSTRYDIR_TYPE :{BLACK}Typ STR_INDUSTRYDIR_CAPTION :{WHITE}Priemysel STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}) STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{TOWN} {STRING} @@ -1625,8 +1618,7 @@ STR_6838_SHOW_HI_SCORE_CHART :{BLACK}Zobrazit tabulku najlepsich ##id 0x7000 STR_7000 : STR_7001 :{WHITE}{STRING}{BLACK}{STRING} -STR_7002_PLAYER_1 : (Hrac 1) -STR_7003_PLAYER_2 : (Hrac 2) +STR_7002_PLAYER : (Hrac {COMMA16}) STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Nova tvar STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Farebna schema STR_7006_COLOR_SCHEME :{GOLD}Farebna schema: @@ -1664,8 +1656,8 @@ STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH :{WHITE}Graf prevadzkoveho zisku STR_7026_BANK_BALANCE :{WHITE}Zostatok v banke STR_7027_LOAN :{WHITE}Pozicka STR_7028 :{BLACK}{CURRENCY64} -STR_7029_BORROW :{BLACK}Pozicat {SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY} -STR_702A_REPAY :{BLACK}Vratit {SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY} +STR_7029_BORROW :{BLACK}Pozicat {SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY} +STR_702A_REPAY :{BLACK}Vratit {SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY} STR_702B_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}...maximalna vyska pozicky je {CURRENCY} STR_702C_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Nemozno pozicat viac penazi... STR_702D_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}...pozicka uz bola splatena @@ -2050,7 +2042,7 @@ STR_8817_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Cena: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Nosnos STR_8818_INFORMATION :{BLACK}Informacie STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Vlak je prilis dlhy STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}Vlaky sa daju prerobit len v depe -STR_881B_TRAINS :{WHITE}{STRING} - Vlaky +STR_881B_TRAINS :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Vlaky STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES :{WHITE}Nove vlaky STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES :{WHITE}Nove jednokolajove vlaky STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES :{WHITE}Nove magneticke vlaky @@ -2140,7 +2132,7 @@ STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Zastavuje, {VELOCITY} ##id 0x9000 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Automobil v ceste -STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{STRING} - Automobily +STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Automobily STR_9002 :{WHITE}{STRING} STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Garaz STR_9004_NEW_VEHICLES :{BLACK}Nove vozidla @@ -2205,7 +2197,7 @@ STR_9801_DOCK_CONSTRUCTION :{WHITE}Stavba doku STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE :{WHITE}Tu nemozno postavit dok... STR_9803_SHIP_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Lodenica STR_9804_NEW_SHIPS :{BLACK}Nove lode -STR_9805_SHIPS :{WHITE}{STRING} - Lode +STR_9805_SHIPS :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Lode STR_9806_CAN_T_BUILD_SHIPS :{WHITE}Nemozno vyrobit lode... STR_9807_MUST_BUILD_SHIP_DEPOT_FIRST :{WHITE}Najskor musi byt postavena lodenica STR_9808_NEW_SHIPS :{WHITE}Nove lode @@ -2281,7 +2273,7 @@ STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}Nove Lietadlo STR_A006_BUILD_AIRCRAFT :{BLACK}Vyrobit lietadlo STR_A007_COST_SPEED_CAPACITY_PASSENGERS :{BLACK}Cena: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Rychlost: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Kapacita: {GOLD}{COMMA16} cestujucich, {COMMA16} balikov posty{}{BLACK}Cena prevadzky: {GOLD}{CURRENCY}/rok{}{BLACK}Navrhnute: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Zivotnost: {GOLD}{COMMA16} rokov{}{BLACK}Spolahlivost: {GOLD}{COMMA8}% STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT :{WHITE}Nemozno vyrobit lietadlo... -STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{STRING} - Lietadlo +STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Lietadlo STR_A00A :{WHITE}{STRING} STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Prikazy) STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Detaily) |