diff options
Diffstat (limited to 'lang/polish.txt')
| -rw-r--r-- | lang/polish.txt | 40 |
1 files changed, 16 insertions, 24 deletions
diff --git a/lang/polish.txt b/lang/polish.txt index d6652124d..793bb22d4 100644 --- a/lang/polish.txt +++ b/lang/polish.txt @@ -981,10 +981,6 @@ STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Magiczny buldozer (usuwanie prz STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Tunele moga sie krzyzowac: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Budowanie w czasie pauzy: {ORANGE}{STRING}
-STR_TOWNDIR_NAME :{BLACK}Nazwa
-STR_TOWNDIR_POPULATION :{BLACK}Populacja
-STR_TOWNDIR_SORT_TIP :{BLACK}Wybierz porzadek sortowania
-
STR_HEADING_FOR_CHECKPOINT :{LTBLUE}Zmierza do {CHECKPOINT}
STR_HEADING_FOR_CHECKPOINT_VEL :{LTBLUE}Zmierza do {CHECKPOINT}, {VELOCITY}
@@ -1067,9 +1063,6 @@ STR_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR_TIP :{BLACK}Zbuduj generator babelkow STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP :{BLACK}Zbuduj kopalnie toffi
STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP :{BLACK}Wybuduj kopalnie cukru
-STR_INDUSTRYDIR_NAME :{BLACK}Nazwa
-STR_INDUSTRYDIR_PRODUCTION :{BLACK}Produkcja
-STR_INDUSTRYDIR_TYPE :{BLACK}Typ
STR_INDUSTRYDIR_TRANSPORTED :<TODO>{BLACK}Transported
STR_INDUSTRYDIR_CAPTION :{WHITE}Przemysl
STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING})
@@ -1106,8 +1099,8 @@ STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP :{BLACK}To jest nazwa pod ktora beda Cie STR_NETWORK_SELECT_CONNECTION :{BLACK}Wybierz typ polaczenia:
STR_NETWORK_CONNECTION_TYPE_TIP :{BLACK}Wybor miedzy gra w internecie a siecia lokalna
STR_NETWORK_COMBO1 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING}
-STR_NETWORK_LAN :{BLACK}LAN
-STR_NETWORK_INTERNET :{BLACK}Internet
+STR_NETWORK_LAN :LAN
+STR_NETWORK_INTERNET :Internet
STR_NETWORK_GAME_NAME :{BLACK}Nazwa
STR_NETWORK_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Nazwa gry
@@ -1132,13 +1125,13 @@ STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}Wybierz mape na ktorej chcesz gr STR_NETWORK_NUMBER_OF_PLAYERS :{BLACK}Ilosc graczy:
STR_NETWORK_NUMBER_OF_PLAYERS_TIP :{BLACK}Okresl maksymalna ilosc graczy. Nie wszystkie pola musza byc wypelnione.
STR_NETWORK_COMBO2 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
-STR_NETWORK_2_PLAYERS :{BLACK}2 graczy
-STR_NETWORK_3_PLAYERS :{BLACK}3 graczy
-STR_NETWORK_4_PLAYERS :{BLACK}4 graczy
-STR_NETWORK_5_PLAYERS :{BLACK}5 graczy
-STR_NETWORK_6_PLAYERS :{BLACK}6 graczy
-STR_NETWORK_7_PLAYERS :{BLACK}7 graczy
-STR_NETWORK_8_PLAYERS :{BLACK}8 graczy
+STR_NETWORK_2_PLAYERS :2 graczy
+STR_NETWORK_3_PLAYERS :3 graczy
+STR_NETWORK_4_PLAYERS :4 graczy
+STR_NETWORK_5_PLAYERS :5 graczy
+STR_NETWORK_6_PLAYERS :6 graczy
+STR_NETWORK_7_PLAYERS :7 graczy
+STR_NETWORK_8_PLAYERS :8 graczy
STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}Rozpocznij gre
@@ -1719,8 +1712,7 @@ STR_6838_SHOW_HI_SCORE_CHART :{BLACK}Pokaz liste hi-score ##id 0x7000
STR_7000 :
STR_7001 :{WHITE}{STRING}{BLACK}{STRING}
-STR_7002_PLAYER_1 : (Gracz 1)
-STR_7003_PLAYER_2 : (Gracz 2)
+STR_7002_PLAYER : (Gracz {COMMA16})
STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}nowa twarz
STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Schemat koloru
STR_7006_COLOR_SCHEME :{GOLD}Schemat koloru:
@@ -1758,8 +1750,8 @@ STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH :{WHITE}Wykres obrotow STR_7026_BANK_BALANCE :{WHITE}Bilans bankowy
STR_7027_LOAN :{WHITE}Pozyczka
STR_7028 :{BLACK}{CURRENCY64}
-STR_7029_BORROW :{BLACK}Pozyczka {SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY}
-STR_702A_REPAY :{BLACK}Zwrot {SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY}
+STR_7029_BORROW :{BLACK}Pozyczka {SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY}
+STR_702A_REPAY :{BLACK}Zwrot {SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY}
STR_702B_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}...maksymalna dozwolona pozyczka wynosi {CURRENCY}
STR_702C_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Nie mozna pozyczyc wiecej pieniedzy...
STR_702D_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}...pozyczka juz splacona
@@ -2144,7 +2136,7 @@ STR_8817_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Koszt: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} W STR_8818_INFORMATION :{BLACK}Informacje
STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Pociag zbyt dlugi
STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}Pociag moze byc modyfikowany tylko jak jest zatrzymany w zajezdni
-STR_881B_TRAINS :{WHITE}{STRING} - Pociagi
+STR_881B_TRAINS :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Pociagi
STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES :{WHITE}Nowe pociagi
STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES :{WHITE}Nowe pociagi jednoszynowe
STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES :{WHITE}Nowe pociagi Maglev
@@ -2234,7 +2226,7 @@ STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Hamowanie, {VELOCITY} ##id 0x9000
STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Samochod na drodze
-STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{STRING} - Samochody
+STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Samochody
STR_9002 :{WHITE}{STRING}
STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Zajezdnia samochodowa
STR_9004_NEW_VEHICLES :{BLACK}Nowe pojazdy
@@ -2299,7 +2291,7 @@ STR_9801_DOCK_CONSTRUCTION :{WHITE}Konstrukcje portowe STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE :{WHITE}Nie mozna tutaj wybudowac portu...
STR_9803_SHIP_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Stocznia
STR_9804_NEW_SHIPS :{BLACK}Nowe statki
-STR_9805_SHIPS :{WHITE}{STRING} - Statki
+STR_9805_SHIPS :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Statki
STR_9806_CAN_T_BUILD_SHIPS :{WHITE}Nie mozna zbudowac statku...
STR_9807_MUST_BUILD_SHIP_DEPOT_FIRST :{WHITE}Trzeba najpierw zbudowac stocznie
STR_9808_NEW_SHIPS :{WHITE}Nowe statki
@@ -2375,7 +2367,7 @@ STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}Nowy samolot STR_A006_BUILD_AIRCRAFT :{BLACK}Budowa samolotu
STR_A007_COST_SPEED_CAPACITY_PASSENGERS :{BLACK}Koszt: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Predkosc: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Pojemnosc: {GOLD}{COMMA16} pasazerow, {COMMA16} paczek poczty{}{BLACK}Utrzymanie: {GOLD}{CURRENCY}/rok{}{BLACK}Zaprojektowany: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Trwalosc: {GOLD}{COMMA16} lat{}{BLACK}Max. niezawodnosc: {GOLD}{COMMA8}%
STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT :{WHITE}Nie mozna zbudowac samolotu...
-STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{STRING} - Samolot
+STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Samolot
STR_A00A :{WHITE}{STRING}
STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Polecenia)
STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Szczegoly)
|