diff options
Diffstat (limited to 'lang/polish.txt')
| -rw-r--r-- | lang/polish.txt | 27 |
1 files changed, 27 insertions, 0 deletions
diff --git a/lang/polish.txt b/lang/polish.txt index 8ae1910ff..64d28c346 100644 --- a/lang/polish.txt +++ b/lang/polish.txt @@ -419,6 +419,7 @@ STR_0189 :{BLACK}{SMALLDOWNARROW} STR_018A_CAN_T_CHANGE_SERVICING :{WHITE}Nie mozna zmienic okresu miedzy serwisowaniem... STR_018B_CLOSE_WINDOW :{BLACK}Zamkniecie okna STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}Tytul okienka - przeciagnij to by ruszyc oknem +STR_STICKY_BUTTON :{BLACK}Zaznacza to okno jako niezamykalne dla funkcji 'Zamknij wszystkie okna' STR_018D_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}Niszczenie budynkow itp w danym kwadracie terenu STR_018E_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Obnizenie naroznika terenu STR_018F_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Wywyzszenie naroznika terenu @@ -867,23 +868,31 @@ STR_TOWNNAME_ROMANIAN :Rumunskie STR_TOWNNAME_CZECH :Czeskie ############ end of townname region +STR_CURR_GBP :Funty ({POUNDSIGN}) +STR_CURR_USD :Dolary ($) STR_CURR_EUR :Euro (¤) STR_CURR_YEN :Jeny ({YENSIGN}) STR_CURR_ATS :Szylingi (ATS) STR_CURR_BEF :Franki belgijskie (BEF) STR_CURR_CHF :Franki szwajcarskie (CHF) STR_CURR_CZK :Korony czeskie (CZK) +STR_CURR_DEM :Marki niemieckie(DEM) STR_CURR_DKK :Korony dunskie (DKK) +STR_CURR_ESP :Pesety (ESP) STR_CURR_FIM :Marki finskie (FIM) +STR_CURR_FRF :Franki fr. (FRF) STR_CURR_GRD :Drachmy (GRD) +STR_CURR_HUF :Forinty (HUF) STR_CURR_ISK :Korony islandzckie (ISK) STR_CURR_ITL :Liry (ITL) STR_CURR_NLG :Guldeny (NLG) STR_CURR_NOK :Korony norweskie (NOK) +STR_CURR_PLN :Zloty (PLN) STR_CURR_ROL :Lewy rumunskie (Lei) STR_CURR_RUR :Ruble (rur) STR_CURR_SEK :Korony szweckie (SEK) +STR_CURR_CUSTOM :Wlasne... STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Jezyk STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} @@ -1238,6 +1247,8 @@ STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}Wybierz mape na ktorej chcesz grac STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS :{BLACK}Dopuszczalna ilosc klientow: STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP :{BLACK}Ustaw maksymalna liczbe klientow. Nie wszystkie pola musza byc wypelnione. STR_NETWORK_COMBO1 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} +STR_NETWORK_LAN :LAN +STR_NETWORK_INTERNET :Internet STR_NETWORK_LAN_INTERNET :LAN / Internet STR_NETWORK_INTERNET_ADVERTISE :Internet (zaawansowane) STR_NETWORK_COMBO2 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} @@ -1331,6 +1342,7 @@ STR_NETWORK_ERR_WRONG_REVISION :{WHITE} Wersja gry nie zgadza sie z wersja g STR_NETWORK_ERR_WRONG_PASSWORD :{WHITE} Zle haslo. STR_NETWORK_ERR_SERVER_FULL :{WHITE} Serwer jest pelen STR_NETWORK_ERR_KICKED :{WHITE} Zostales wyrzucony z serwera +STR_NETWORK_ERR_CHEATER :{WHITE} Ulatwienia sa niedozwolone na tym serwerze STR_NETWORK_ERR_LEFT :opuscil gre ############ Leave those lines in this order!! @@ -1346,6 +1358,7 @@ STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NAME_IN_USE :Nazwa juz w uzyciu STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :zle haslo gry STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PLAYER_MISMATCH :bledne id gracza w DoCommand STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED :wyrzucony przez serwer +STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CHEATER :probowal uzyc ulatwien ############ End of leave-in-this-order STR_NETWORK_CLIENT_JOINED :przylaczyl sie do gry STR_NETWORK_GIVE_MONEY :dal Ci troche pieniedzy ({CURRENCY}) @@ -1363,6 +1376,8 @@ STR_NETWORK_SERVER :Serwer STR_NETWORK_CLIENT :Klient STR_NETWORK_CLIENTLIST_NONE :(brak) +STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK :Wyrzucony +STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY :Przekazanie pieniedzy STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL :Mow do wszystkich STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY :Mow do firmy STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT :Prywatna wiadomosc @@ -2056,6 +2071,9 @@ STR_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS :{BLACK}Wybuduj siedzibe glowna w innym mie STR_7071_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS :{WHITE}Nie mozna zbudowac siedziby glownej... STR_7072_VIEW_HQ :{BLACK}Zobacz SG STR_RELOCATE_HQ :{BLACK}Zmien polozenie SG +STR_COMPANY_PASSWORD :{BLACK}Haslo +STR_COMPANY_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Ochrona haslem twojej firmy zapobiega nieautoryzowanemu przylaczeniu sie. +STR_SET_COMPANY_PASSWORD :Ustaw haslo firmy STR_7073_WORLD_RECESSION_FINANCIAL :{BIGFONT}{BLACK}Swiatowa recesja!{}{}Eksperci finansowi obawiaja sie najgorszego z powodu zastoju! STR_7074_RECESSION_OVER_UPTURN_IN :{BIGFONT}{BLACK}Koniec recesji!{}{}Zmiana w wymianach daje pewnosc umocnienia fabryk i ekonomii! STR_7075_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}Przelacz duze/male okienko @@ -2717,6 +2735,15 @@ STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED :{BLACK}Obecnie nie ma zainstalowanych zadnych STR_NEWGRF_FILENAME :{BLACK}Nazwa pliku: STR_NEWGRF_GRF_ID :{BLACK}GRF ID: +STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Wlasna waluta +STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Wspolczynnik wymiany: {ORANGE}{CURRENCY} = {POUNDSIGN} {COMMA16} +STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}Separator: +STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}Prefiks: +STR_CURRENCY_SUFFIX :{LTBLUE}Sufiks: +STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Przejscie na Euro: {ORANGE}{INT32} +STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER :{LTBLUE}Przejscie na Euro: {ORANGE}nigdy +STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Podglad: {ORANGE}{CURRENCY} +STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Zmien wlasny parametr waluty STR_TRAIN :{BLACK}{TRAIN} STR_LORRY :{BLACK}{LORRY} |