summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/lang/italian.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'lang/italian.txt')
-rw-r--r--lang/italian.txt14
1 files changed, 12 insertions, 2 deletions
diff --git a/lang/italian.txt b/lang/italian.txt
index 70ea356f5..9b58897b3 100644
--- a/lang/italian.txt
+++ b/lang/italian.txt
@@ -703,8 +703,8 @@ STR_028B_PLANT_TREES_RANDOMLY_OVER :{BLACK}Pianta a
STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Piazza terreno roccioso nel paesaggio
STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}Piazza Faro
STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}Piazza Trasmettitore
-STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Definisci area desertica
-STR_CREATE_LAKE :{BLACK}Definisce un'area d'acqua, si allagherą se a livello del mare
+STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Definisce area desertica.{}Clicca premendo CTRL per rimuoverla
+STR_CREATE_LAKE :{BLACK}Definisce area d'acqua.{}Si espande se definita a livello del mare
STR_0290_DELETE :{BLACK}Elimina
STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}Elimina questa cittą completamente
STR_0292_SAVE_SCENARIO :Salva scenario
@@ -2819,3 +2819,13 @@ STR_MAGLEV_VEHICLES :Veicoli Maglev
STR_TINY_BLACK :{BLACK}{TINYFONT}{COMMA16}
+STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}Costo: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Peso: {GOLD}{COMMA16}t
+STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Velocitą: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Potenza: {GOLD}{COMMA32}CV
+STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Costi d'esercizio: {GOLD}{CURRENCY}/anno
+STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Capienza: {GOLD}{STRING} {STRING}
+STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Progettato: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Vita: {GOLD}{COMMA16} anni
+STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}Max. Affidabilitą: {GOLD}{COMMA8}%
+STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}Costo: {GOLD}{CURRENCY}
+STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Peso: {GOLD}{COMMA16}t ({COMMA16}t)
+STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Costo: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Velocitą: {GOLD}{VELOCITY}
+STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Capienza: {GOLD}{COMMA16} passeggeri, {COMMA16} sacchi postali