diff options
Diffstat (limited to 'lang/italian.txt')
-rw-r--r-- | lang/italian.txt | 32 |
1 files changed, 20 insertions, 12 deletions
diff --git a/lang/italian.txt b/lang/italian.txt index 1f3a8b7af..22850e855 100644 --- a/lang/italian.txt +++ b/lang/italian.txt @@ -156,6 +156,7 @@ STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Non puoi STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Non puoi ripulire l'area.... STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Copyright Originale{COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Tutti i diritti riservati STR_00B7_VERSION :{BLACK}OpenTTD versione {REV} +STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2006 Il OpenTTD team STR_TRANSLATED_BY :{BLACK} Traduttore/i - STR_00C5 :{BLACK}{CROSS} @@ -1236,21 +1237,25 @@ STR_NETWORK_INTERNET :Internet STR_NETWORK_LAN_INTERNET :LAN / Internet STR_NETWORK_INTERNET_ADVERTISE :Internet (avvisa) STR_NETWORK_COMBO2 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} -STR_NETWORK_0_CLIENTS :0 giocatore -STR_NETWORK_1_CLIENTS :1 giocatore -STR_NETWORK_2_CLIENTS :2 giocatori -STR_NETWORK_3_CLIENTS :3 giocatori -STR_NETWORK_4_CLIENTS :4 giocatori -STR_NETWORK_5_CLIENTS :5 giocatori -STR_NETWORK_6_CLIENTS :6 giocatori -STR_NETWORK_7_CLIENTS :7 giocatori -STR_NETWORK_8_CLIENTS :8 giocatori -STR_NETWORK_9_CLIENTS :9 giocatori -STR_NETWORK_10_CLIENTS :10 giocatori +STR_NETWORK_0_PLAYERS :0 giocatore +STR_NETWORK_1_PLAYERS :1 giocatore +STR_NETWORK_2_PLAYERS :2 giocatori +STR_NETWORK_3_PLAYERS :3 giocatori +STR_NETWORK_4_PLAYERS :4 giocatori +STR_NETWORK_5_PLAYERS :5 giocatori +STR_NETWORK_6_PLAYERS :6 giocatori +STR_NETWORK_7_PLAYERS :7 giocatori +STR_NETWORK_8_PLAYERS :8 giocatori +STR_NETWORK_9_PLAYERS :9 giocatori +STR_NETWORK_10_PLAYERS :10 giocatori +STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES :{BLACK}Massimo ditte: +STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES_TIP :{BLACK}Limitare il server ad un certo numero di ditte +STR_NETWORK_COMBO3 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} +STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS :{BLACK}Massimo spettatori: +STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS_TIP :{BLACK}Limitare il server ad un certo numero di spettatori STR_NETWORK_COMBO4 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Lingua parlata: STR_NETWORK_LANGUAGE_TIP :{BLACK}Gli altri giocatori sapranno quale lingua viene parlata sul server -STR_NETWORK_COMBO3 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_NETWORK_COMBO5 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}Avvia gioco STR_NETWORK_START_GAME_TIP :{BLACK}Inizia una nuova partita in rete partendo da una mappa random o da uno scenario @@ -1346,6 +1351,7 @@ STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :game-password e STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PLAYER_MISMATCH :player-id errato in DoCommand STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED :Espulso dal server STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CHEATER :ha provato a usare un trucco +STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SERVER_FULL :server pieno ############ End of leave-in-this-order STR_NETWORK_CLIENT_JOINED :č entrato nel gioco STR_NETWORK_GIVE_MONEY :ha donato alla tua compagnia del denaro ({CURRENCY}) @@ -2760,6 +2766,8 @@ STR_REPLACE_HELP_RAILTYPE :{BLACK}Selezion STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB :{BLACK}Mostra con quale locomotore verrā rimpiazzato il tipo selezionato a sinistra, se alcuno STR_REPLACE_HELP :{BLACK}Permette di rimpiazzare un locomotere con uno di un'altro tipo, quando il treno entra in un deposito STR_REPLACE_REMOVE_WAGON :{BLACK}Rimuovi vagoni: {ORANGE}{SKIP}{STRING} +STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}Autosostituzione deve mantenere uguale la lunghezza del treno, rimuovendo vagoni (iniziando davanti), se la sostituzione del treno lo farebbe piu lungo. +STR_ENGINE_NOT_BUILDABLE :{WHITE}Locomotiva non e costruibile STR_SHORT_DATE :{WHITE}{DATE_TINY} STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Lista dei Cartelli - {COMMA} Cartelli |