diff options
Diffstat (limited to 'lang/icelandic.txt')
| -rw-r--r-- | lang/icelandic.txt | 80 |
1 files changed, 65 insertions, 15 deletions
diff --git a/lang/icelandic.txt b/lang/icelandic.txt index c1ed71458..f179e1751 100644 --- a/lang/icelandic.txt +++ b/lang/icelandic.txt @@ -772,6 +772,7 @@ STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Sına samstarfssamninga STR_02DD_SUBSIDIES :Samstarfssamningar STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Heimskort STR_EXTRA_VIEW_PORT :Auka sjónarhorn +STR_SIGN_LIST :Skiltalisti STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Bæjarmappa STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Heildaríbúafjöldi: {COMMA32} STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Sjónarhorn {COMMA16} @@ -1519,7 +1520,7 @@ STR_2013_LARGE_OFFICE_BLOCK :Stór skrifstofubygging STR_2014_TOWN_HOUSES :Íbúarhús STR_2015_HOTEL :Hótel STR_2016_STATUE :Stytta -STR_2017_FOUNTAIN :Brunnur +STR_2017_FOUNTAIN :Gosbrunnur STR_2018_PARK :Almenningsgarğur STR_2019_OFFICE_BLOCK :Skrifstofubygging STR_201A_SHOPS_AND_OFFICES :Verslanir og skrifstofur @@ -1770,9 +1771,9 @@ STR_4825_TOFFEE_QUARRY :Karamellunáma STR_4826_SUGAR_MINE :Sykurnáma ############ range for requires starts -STR_4827_REQUIRES :{BLACK}Şarfnast: {YELLOW}{STRING} -STR_4828_REQUIRES :{BLACK}Şarfnast: {YELLOW}{STRING}, {STRING} -STR_4829_REQUIRES :{BLACK}Şarfnast: {YELLOW}{STRING}, {STRING}, {STRING} +STR_4827_REQUIRES :{BLACK}Tekur viğ: {YELLOW}{STRING} +STR_4828_REQUIRES :{BLACK}Tekur viğ: {YELLOW}{STRING}, {STRING} +STR_4829_REQUIRES :{BLACK}Tekur viğ: {YELLOW}{STRING}, {STRING}, {STRING} ############ range for requires ends STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Framleiğsla síğasta mánağar: @@ -2025,7 +2026,7 @@ STR_7030_SELECT_NEW_FACE_FOR_PRESIDENT :{BLACK}Velja nıtt andlit á forstöğuma STR_7031_CHANGE_THE_COMPANY_VEHICLE :{BLACK}Breyta útliti á farartækjum fyrirtækisins STR_7032_CHANGE_THE_PRESIDENT_S :{BLACK}Breyta nafni forstöğumanns STR_7033_CHANGE_THE_COMPANY_NAME :{BLACK}Breyta nafni fyrirtækisins -STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOR :{BLACK}Smelltu á litaskemağ sem şú vilt +STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOR :{BLACK}Smelltu á litinn sem şú vilt STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN :{BLACK}Auka lán STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}Borga til baka hluta af láni STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{STRING}{}{GOLD}(Manager) @@ -2376,8 +2377,8 @@ STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE :segul lest ##id 0x8800 STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Lestar Bygging -STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Borgarar fagna . . .{}Fyrsta lestin stöğvar í {STATION}! -STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Nánar) +STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Bæjarbúar fagna . . .{}Fyrsta lest kemur viğ á {STATION}! +STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Upplısingar) STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Lest fyrir STR_8804 :{SETX 10}{COMMA8}: {STRING} STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA8}: {STRING} @@ -2445,7 +2446,7 @@ STR_883A_UNABLE_TO_FIND_ROUTE_TO :{WHITE}Get ekki fundiğ leit til stağbundins STR_883B_CAN_T_STOP_START_TRAIN :{WHITE}Get ekki ræst/stöğva lest... STR_883C_SERVICING_INTERVAL_DAYS :{BLACK}Skoğanamillibil: {LTBLUE}{COMMA16}dagar{BLACK} Seinasta skoğun: {LTBLUE}{DATE_LONG} STR_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Skoğanamillibil: {LTBLUE}{COMMA16}%{BLACK} Seinasta skoğun: {LTBLUE}{DATE_LONG} -STR_883D_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR :{BLACK}Lestir - ıttu á lest fyrir upplısingar +STR_883D_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR :{BLACK}Lestir - smelltu á lest fyrir nánari upplısingar STR_883E_BUILD_NEW_TRAINS_REQUIRES :{BLACK}Búa til nıjar lestir (şarfnast lestarskılis) STR_883F_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR :{BLACK}Lestir - ıttu á lest fyrir uppl., dragğu farartæki til ağ bæta viğ/fjarlægja úr lest STR_8840_BUILD_NEW_TRAIN_VEHICLE :{BLACK}Byggja nıja lest @@ -2454,7 +2455,7 @@ STR_8842_CENTER_MAIN_VIEW_ON_TRAIN :{BLACK}Miğstilla sjónarhorn á stağsetning STR_8843_TRAIN_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}Lestarlisti - smelltu á farartæki fyrir meiri upplısingar STR_8844_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_TRAIN :{BLACK}Búa til valinn lestarvagn STR_8845_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{BLACK}Endurnefna lestarvagnstegund -STR_8846_CURRENT_TRAIN_ACTION_CLICK :{BLACK}Núverandi ağgerğ lestar - ıttu hér til ağ stöğva/ræsa lestina +STR_8846_CURRENT_TRAIN_ACTION_CLICK :{BLACK}Núverandi ağgerğ lestar - smelltu hér til ağ stöğva/ræsa lestina STR_8847_SHOW_TRAIN_S_ORDERS :{BLACK}Sına lestarskipanir STR_8848_CENTER_MAIN_VIEW_ON_TRAIN :{BLACK}Miğstilla sjónarhorn á stağsetningu lestar STR_8849_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{BLACK}Senda lest í skıli @@ -2467,7 +2468,7 @@ STR_884F_SHOW_DETAILS_OF_CARGO_CARRIED :{BLACK}Sına nánari upplısingar um núv STR_8850_SHOW_DETAILS_OF_TRAIN_VEHICLES :{BLACK}Sına nánari upplısingar um lestir STR_8851_SHOW_CAPACITIES_OF_EACH :{BLACK}Sına burğargetu hvers farartækis STR_8852_SHOW_TOTAL_CARGO :{BLACK}Sına heildar burğargetu lestar, rağar eftir tegund farms -STR_8852_ORDERS_LIST_CLICK_ON_ORDER :{BLACK}Skipanalisti - smelltu á til ağ velja skipun. CTRL + smelltu á til ağ sına stöğina +STR_8852_ORDERS_LIST_CLICK_ON_ORDER :{BLACK}Skipanalisti - smelltu til ağ velja skipun. CTRL + músartakki færir sjónarhorn ağ stöğinni STR_8853_SKIP_THE_CURRENT_ORDER :{BLACK}Sleppa núverandi skipun, og byrja á næstu STR_8854_DELETE_THE_HIGHLIGHTED :{BLACK}Eyğa valdri skipun STR_8855_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Gera valda skipun viğstöğulausa @@ -2511,7 +2512,7 @@ STR_9008_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Verğ: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Hraği: STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Get ekki byggt bíl... STR_900A_MUST_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Verğur ağ bygga bílastöğ fyrst STR_900B_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Skipanir) -STR_900C_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Nánar) +STR_900C_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Upplısingar) STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Aldur: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Keyrslukostnağur: {LTBLUE}{CURRENCY}/ár STR_900E_MAX_SPEED :{BLACK}Hámarkshraği: {LTBLUE}{VELOCITY} STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Hagnağur á şessu ári: {LTBLUE}{CURRENCY} (síğasta ár: {CURRENCY}) @@ -2526,15 +2527,15 @@ STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT :{LTBLUE}Er á leiğ til bifreiğaskılis {TOWN} STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_VEL :{LTBLUE}Er á leiğ til bifreiğaskılis {TOWN}, {VELOCITY} STR_9018_CAN_T_SEND_VEHICLE_TO_DEPOT :{WHITE}Get ekki sent bifreiğ í skıli... STR_9019_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Finnur ekkert nálægt skıli -STR_901A_ROAD_VEHICLES_CLICK_ON :{BLACK}Bifreiğ - ıttu á bifreiğina fyrir upplısingar +STR_901A_ROAD_VEHICLES_CLICK_ON :{BLACK}Bifreiğ - smelltu á bifreiğ fyrir nánari upplısingar STR_901B_BUILD_NEW_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Smíğa nıja bifreiğ (şarfnast bifreiğaskılis) -STR_901C_CURRENT_VEHICLE_ACTION :{BLACK}Núverandi ağgerğ bifreiğar - ıttu hér til ağ stöğva/ræsa bifreiğ +STR_901C_CURRENT_VEHICLE_ACTION :{BLACK}Núverandi ağgerğ bifreiğar - smelltu hér til ağ stöğva/ræsa bifreiğ STR_901D_SHOW_VEHICLE_S_ORDERS :{BLACK}Sına skipanir bifreiğar STR_901E_CENTER_MAIN_VIEW_ON_VEHICLE :{BLACK}Miğja ağalsjónarhorniğ á bifreiğ STR_901F_SEND_VEHICLE_TO_DEPOT :{BLACK}Senda bifreiğ í skıli STR_9020_FORCE_VEHICLE_TO_TURN_AROUND :{BLACK}Şvinga bifreiğ til ağ snúa viğ STR_9021_SHOW_ROAD_VEHICLE_DETAILS :{BLACK}Sına upplısingar um bifreiğ -STR_9022_VEHICLES_CLICK_ON_VEHICLE :{BLACK}Bifreiğ - smelltu á bifreiğ fyrir upplısingar +STR_9022_VEHICLES_CLICK_ON_VEHICLE :{BLACK}Bifreiğ - smelltu á bifreiğ fyrir nánari upplısingar STR_9023_BUILD_NEW_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Smíğa nıja bifreiğ STR_9024_DRAG_ROAD_VEHICLE_TO_HERE :{BLACK}Dragğu bifreiğ hingağ til ağ selja hana STR_9025_CENTER_MAIN_VIEW_ON_ROAD :{BLACK}Miğja ağalsjónarhorn á bifreiğaskıli @@ -2547,6 +2548,8 @@ STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Verğ: {CURRENCY}{}Hraği: {VELOCITY}{ STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Nefna bifreiğ STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Get ekki nefnt bifreiğ... STR_902E_NAME_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Nefna bifreiğ +STR_902F_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Bæjarbúar fagna . . .{}Fyrsti strætisvagn kemur viğ á {STATION}! +STR_9030_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Bæjarbúar fagna . . .{}Fyrsti vörubíll kemur viğ á {STATION}! STR_9031_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER :{BLACK}{BIGFONT}Bílslys!{}Bílstjóri deyr í sprengingu eftir árekstur viğ lest STR_9032_ROAD_VEHICLE_CRASH_DIE :{BLACK}{BIGFONT}Bílslys!{}{COMMA16} deyja í sprengingu eftir árekstur viğ lest STR_9033_CAN_T_MAKE_VEHICLE_TURN :{WHITE}Get ekki snúiğ bifreiğ viğ... @@ -2569,7 +2572,54 @@ STR_9807_MUST_BUILD_SHIP_DEPOT_FIRST :{WHITE}Verğur ağ smíğa skip í slippnum STR_9808_NEW_SHIPS :{WHITE}Nı skip STR_9809_BUILD_SHIP :{BLACK}Smíğa skip STR_980A_COST_SPEED_CAPACITY_RUNNING :{BLACK}Verğ: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Hámarkshraği: {GOLD}{VELOCITY}{}{BLACK}Burğargeta: {GOLD}{STRING} {STRING}{}{BLACK}Rekstrarkostnağur: {GOLD}{CURRENCY} á ári{}{BLACK}Hannağ: {GOLD}{NUMU16}{BLACK} Endingartími: {GOLD}{COMMA16} ár{}{BLACK}Hámarks áreiğanleiki: {GOLD}{COMMA8}% - +STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN :{WHITE}Skip verğur ağ vera stöğvağ í skıli +STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP :{WHITE}Get ekki selt skip... +STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP :{WHITE}Get ekki smíğağ skip... +STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY :{WHITE}Skip er fyrir +STR_980F :{WHITE}{STRING} +STR_9810_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Skipanir) +STR_9811_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Upplısingar) +STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Aldur: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Rekstrarkostnağur: {LTBLUE}{CURRENCY}á ári +STR_9813_MAX_SPEED :{BLACK}Hámarkshraği: {LTBLUE}{VELOCITY} +STR_9814_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Tekjur şessa árs: {LTBLUE}{CURRENCY} (síğasta ár: {CURRENCY}) +STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Áreiğanleiki: {LTBLUE}{COMMA8}% {BLACK}Bilanir frá síğustu skoğun: {LTBLUE}{COMMA16} +STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Smíğağ: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Verğmæti: {LTBLUE}{CURRENCY} +STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Flutningsgeta: {LTBLUE}{STRING} +STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP :{WHITE}Get ekki stöğvağ/ræst skip... +STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{WHITE}Get ekki sent skip í skıli... +STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Finnur ekkert nálægt skıli +STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT :{LTBLUE}Stefnir ağ {TOWN} skipaskılinu +STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_VEL :{LTBLUE}Stefnir ağ {TOWN} skipaskılinu, {VELOCITY} +STR_981C_SHIP_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}Skip {COMMA16} bíğur í skıli +STR_981D_BUILD_SHIP_DOCK :{BLACK}Byggja höfn +STR_981E_BUILD_SHIP_DEPOT_FOR_BUILDING :{BLACK}Reisa skipaskıli (til ağ smíğa og skoğa skip) +STR_981F_SHIPS_CLICK_ON_SHIP_FOR :{BLACK}Skip - smelltu á skip fyrir nánari upplısingar +STR_9820_BUILD_NEW_SHIP :{BLACK}Smíğa nıtt skip +STR_9821_DRAG_SHIP_TO_HERE_TO_SELL :{BLACK}Dragğu skip hingağ til ağ selja şağ +STR_9822_CENTER_MAIN_VIEW_ON_SHIP :{BLACK}Miğja ağalsjónarhorn á skipaskıli +STR_9823_SHIPS_CLICK_ON_SHIP_FOR :{BLACK}Skip - smelltu fyrir nánari upplısingar +STR_9824_BUILD_NEW_SHIPS_REQUIRES :{BLACK}Smíğa nıtt skip (şarfnast skipaskılis) +STR_9825_SHIP_SELECTION_LIST_CLICK :{BLACK}Skipalisti - smelltu á skip fyrir nánari upplısingar +STR_9826_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_SHIP :{BLACK}Smíğa valiğ skip +STR_9827_CURRENT_SHIP_ACTION_CLICK :{BLACK}Núverandi ağgerğ skips - smelltu hér til ağ stöğva/ræsa skipiğ +STR_9828_SHOW_SHIP_S_ORDERS :{BLACK}Sına skipanir skips +STR_9829_CENTER_MAIN_VIEW_ON_SHIP :{BLACK}Miğja ağalsjónarhorn á stağsetningu skips +STR_982A_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{BLACK}Senda skipiğ í skipaskıli +STR_982B_SHOW_SHIP_DETAILS :{BLACK}Sına nánari upplısingar um skip +STR_982C_NEW_SHIP_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Nıtt skip fáanlegt! +STR_982D :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} +STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Verğ: {CURRENCY} Hámarkshraği: {VELOCITY}{}Burğargeta: {STRING}{}Rekstrarkostnağur: {CURRENCY}á ári +STR_982F_NAME_SHIP :{BLACK}Nefna skip + +STR_9831_NAME_SHIP :{WHITE}Nefna skip +STR_9832_CAN_T_NAME_SHIP :{WHITE}Get ekki nefnt skip... +STR_9833_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Bæjarbúar fagna . . .{}Fyrsta skip kemur viğ á {STATION}! +STR_9834_POSITION_BUOY_WHICH_CAN :{BLACK}Setja niğur bauju sem hægt er ağ nota sem leiğarvísi fyrir skip +STR_9835_CAN_T_POSITION_BUOY_HERE :{WHITE}Get ekki sett bauju hér... +STR_9836_RENAME :{BLACK}Endurnefna +STR_9837_RENAME_SHIP_TYPE :{BLACK}Endurnefna skipategund +STR_9838_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Endurnefna skipategund +STR_9839_CAN_T_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Get ekki endurnefnt skipategund... ##id 0xA000 |