diff options
Diffstat (limited to 'lang/icelandic.txt')
| -rw-r--r-- | lang/icelandic.txt | 88 |
1 files changed, 84 insertions, 4 deletions
diff --git a/lang/icelandic.txt b/lang/icelandic.txt index 7f9c29fe8..7defb9a92 100644 --- a/lang/icelandic.txt +++ b/lang/icelandic.txt @@ -864,19 +864,26 @@ STR_TOWNNAME_ROMANIAN :Rúmensk STR_TOWNNAME_CZECH :Tékknesk ############ end of townname region +STR_CURR_GBP :Pund ({POUNDSIGN}) +STR_CURR_USD :Dalir ($) STR_CURR_EUR :Evra (¤) STR_CURR_YEN :Jen ({YENSIGN}) STR_CURR_ATS :Austurrískur skildingur (ATS) STR_CURR_BEF :Belgískur Franki (BEF) STR_CURR_CHF :Svissneskur Franki (CHF) STR_CURR_CZK :Tékknesk Kóróna (CZK) +STR_CURR_DEM :Þýskt mark (DEM) STR_CURR_DKK :Dönsk Króna (DKK) +STR_CURR_ESP :Pesetar (ESP) STR_CURR_FIM :Finnskt mark (FIM) +STR_CURR_FRF :Franki (FRF) STR_CURR_GRD :Grísk drakma (GRD) +STR_CURR_HUF :Ungversk forinta (HUF) STR_CURR_ISK :Íslensk Króna (ISK) STR_CURR_ITL :Ítölsk Líra (ITL) STR_CURR_NLG :Hollensk Gyllini (NLG) STR_CURR_NOK :Norsk króna (NOK) +STR_CURR_PLN :Pólsk Zloty (PLN) STR_CURR_ROL :Rúmensk leu (Lei) STR_CURR_RUR :Rússnesk Rúbla (rur) STR_CURR_SEK :Sænsk Króna (SEK) @@ -1228,6 +1235,8 @@ STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}Hvaða kort viltu spila? STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS :{BLACK}Hámarksfjöldi notenda: STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP :{BLACK}Veldu hámarksfjölda notenda. Ekki þarf að fylla öll pláss STR_NETWORK_COMBO1 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} +STR_NETWORK_LAN :Staðarnet +STR_NETWORK_INTERNET :Internet STR_NETWORK_LAN_INTERNET :Staðarnet / Internet STR_NETWORK_INTERNET_ADVERTISE :Internet (auglýsa) STR_NETWORK_COMBO2 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} @@ -1331,11 +1340,31 @@ STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_REVISION :röng útgáfa STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NAME_IN_USE :nafn nú þegar í notkun STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :rangt leikja lykilorð STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED :hent út af þjón +STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CHEATER :reyndi að svindla ############ End of leave-in-this-order - - - - +STR_NETWORK_CLIENT_JOINED :hefur bæst við leikinn +STR_NETWORK_GIVE_MONEY :gaf fyrirtækinu þínu pening ({CURRENCY}) +STR_NETWORK_GAVE_MONEY_AWAY :þú gafst {STRING} pening ({CURRENCY}) +STR_NETWORK_CHAT_COMPANY :[Team] {STRING}: +STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY :[Team] Til {STRING}: +STR_NETWORK_CHAT_CLIENT :[Private] {STRING}: +STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT :[Private] Til {STRING}: +STR_NETWORK_CHAT_ALL :[All] {STRING}: +STR_NETWORK_NAME_CHANGE :hefur breytt nafni sínu í +STR_NETWORK_SERVER_REBOOT :{WHITE} Verið er að endurræsa þjóninn...{}Vinsamlega bíðið... + +STR_NETWORK_SERVER :Þjónn +STR_NETWORK_CLIENT :Notandi + +STR_NETWORK_CLIENTLIST_NONE :(ekkert) +STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK :Sparka +STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY :Gefa pening +STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL :Tala við alla +STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY :Tala við fyrirtæki +STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT :Einkaskilaboð + + +STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Senda ############ end network gui strings @@ -1397,6 +1426,10 @@ STR_1021_RAILROAD_TRACK :Lestarteinn STR_1022_RAILROAD_TRACK_WITH_SIGNALS :Lestarteinn með umferðarljósum STR_1023_RAILROAD_TRAIN_DEPOT :Lestarskýli STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER :{WHITE}...svæðið er í eigu annars fyrirtækis +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :Lestarteinn með venjulegum ljósum +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS :Lestarteinn með forljósum +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS :Lestarteinn með útljósum +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :Lestarteinn með samljósum @@ -1561,8 +1594,55 @@ STR_3031_CAN_T_RENAME_STATION :{WHITE}Get ekki endurnefnt stöð... STR_3033_ACCEPTS :{BLACK}Tekur við ############ range for rating starts +STR_3035_APPALLING :Hræðilegur +STR_3036_VERY_POOR :Mjög glataður +STR_3037_POOR :Glataður +STR_3038_MEDIOCRE :Ágætur +STR_3039_GOOD :Góður +STR_303A_VERY_GOOD :Mjög góður +STR_303B_EXCELLENT :Frábær +STR_303C_OUTSTANDING :Æðislegur ############ range for rating ends +STR_303D :{WHITE}{STRING}: {YELLOW}{STRING} ({COMMA8}%) +STR_303E_NO_LONGER_ACCEPTS :{WHITE}{STATION} tekur ekki lengur við {STRING} +STR_303F_NO_LONGER_ACCEPTS_OR :{WHITE}{STATION} tekur ekki lengur við {STRING} eða {STRING} +STR_3040_NOW_ACCEPTS :{WHITE}{STATION} tekur nú við {STRING} +STR_3041_NOW_ACCEPTS_AND :{WHITE}{STATION} tekur nú við {STRING} og {STRING} +STR_3042_BUS_STATION_ORIENTATION :{WHITE}Staða strætisvagnastöðvar +STR_3043_TRUCK_STATION_ORIENT :{WHITE}Staða póstvagnsstöðvar +STR_3044_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_BUS :{WHITE}Of nálægt annarri strætisvagnastöð +STR_3045_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TRUCK :{WHITE}Of nálægt annarri póstvagnsstöð +STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION :{WHITE}Verður að eyða strætisvagnastöðinni fyrst +STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION :{WHITE}Verður að eyða póstvagnsstöðinni fyrst +STR_3048_STATIONS :{WHITE}{STRING} - {COMMA16} Stöðvar +STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STRINL 0x30D1} +STR_304A_NONE :{YELLOW}- Ekkert - +STR_304B_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...óhentug staðsetning +STR_304C_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK :{WHITE}Of nálægt annarri höfn +STR_304D_MUST_DEMOLISH_DOCK_FIRST :{WHITE}Verður að eyða höfn fyrst +STR_304E_SELECT_RAILROAD_STATION :{BLACK}Veldu stöðu lestarstöðvar +STR_304F_SELECT_NUMBER_OF_PLATFORMS :{BLACK}Veldu fjölda lestarspora á lestarstöð +STR_3050_SELECT_LENGTH_OF_RAILROAD :{BLACK}Veldu lengd lestarstöðvar +STR_3051_SELECT_BUS_STATION_ORIENTATION :{BLACK}Veldu stöðu strætisvagnastöðvar +STR_3052_SELECT_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Veldu stöðu póstvagnsstöðvar +STR_3053_CENTER_MAIN_VIEW_ON_STATION :{BLACK}Færa miðju sýnishorns á staðsetningu stöðvar +STR_3054_SHOW_STATION_RATINGS :{BLACK}Sýna einkunn stöðvar +STR_3055_CHANGE_NAME_OF_STATION :{BLACK}Breyta nafni stöðvar +STR_3057_STATION_NAMES_CLICK_ON :{BLACK}Nöfn stöðva - ýttu á nafn til að færa miðju sjónarhorns á stöð +STR_3058_SELECT_SIZE_TYPE_OF_AIRPORT :{BLACK}Veldu stærð/tegund flugvallar +STR_3059_SMALL :{BLACK}Lítill +STR_305A_LARGE :{BLACK}Borgar +STR_305AA_LARGE :{BLACK}Stórborgarvöllur +STR_305AB_LARGE :{BLACK}Alþjóðavöllur +STR_305B_SIZE :{BLACK}Stærð +STR_305C_0 :{STATION} {STRINL 0x30D1} +STR_305D_0 :{TINYFONT}{BLACK}{STATION} {STRINL 0x30D1} +STR_305E_RAILROAD_STATION :Lestarstöð +STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR :Flugskýli +STR_3060_AIRPORT :Flugvöllur +STR_3062_BUS_STATION :Strætisvagnastöð +STR_3063_SHIP_DOCK :Skipahöfn ##id 0x3800 |