diff options
Diffstat (limited to 'lang/icelandic.txt')
| -rw-r--r-- | lang/icelandic.txt | 30 |
1 files changed, 20 insertions, 10 deletions
diff --git a/lang/icelandic.txt b/lang/icelandic.txt index 093166f9e..df3189a12 100644 --- a/lang/icelandic.txt +++ b/lang/icelandic.txt @@ -522,7 +522,7 @@ STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING}" STR_01E8_TRACK_XTITLE :{BLACK}{TINYFONT}Lag{SETX 88}Titill STR_01E9_SHUFFLE :{TINYFONT}Stokka STR_01EA_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Listar -STR_01EB_MUSIC_PROGRAM_SELECTION :{WHITE}Tónlistarlistar +STR_01EB_MUSIC_PROGRAM_SELECTION :{WHITE}Lagalistar STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA16} "{STRING}" STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA16} "{STRING}" STR_01EE_TRACK_INDEX :{TINYFONT}{BLACK}Laganúmer @@ -532,9 +532,9 @@ STR_01F1_SAVE :{TINYFONT}{BLACK}Vista STR_01F2_CURRENT_PROGRAM_OF_MUSIC :{BLACK}Núverandi lagalisti STR_01F3_SELECT_ALL_TRACKS_PROGRAM :{BLACK}Velja 'öll lög' listann STR_01F4_SELECT_OLD_STYLE_MUSIC :{BLACK}Velja 'gamli stíll' listann -STR_01F5_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC :{BLACK}Select 'nýji stíll' program -STR_01F6_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED :{BLACK}Select 'Sérval 1' (valið af notanda) listann -STR_01F7_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED :{BLACK}Select 'Sérval 2' (valið af notanda) program +STR_01F5_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC :{BLACK}Velja 'nýji stíll' listann +STR_01F6_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED :{BLACK}Velja 'Sérval 1' (valið af notanda) listann +STR_01F7_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED :{BLACK}Velja 'Sérval 2' (valið af notanda) listann STR_01F8_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1 :{BLACK}Hreinsa núverandi lista (aðeins Sérval1 eða Sérval2) STR_01F9_SAVE_MUSIC_SETTINGS_TO :{BLACK}Vista tónlistarstillingar á disk STR_01FA_CLICK_ON_MUSIC_TRACK_TO :{BLACK}Veldu lag til að bæta í núverandi lista (aðeins Sérval1 eða Sérval2) @@ -708,7 +708,7 @@ STR_02A0_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}...báðir endar brúarinnar verða að STR_02A1_SMALL :{BLACK}Lítill STR_02A2_MEDIUM :{BLACK}Miðlungs STR_02A3_LARGE :{BLACK}Stór -STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE :{BLACK}Select town size +STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE :{BLACK}Velja stærð bæjar STR_02A5_TOWN_SIZE :{YELLOW}Stærð bæjar: STR_02B6 :{STRING} - {STRING} @@ -765,7 +765,13 @@ STR_02DB_OFF :{BLACK}Af STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Sýna samstarfssamninga STR_02DD_SUBSIDIES :Samstarfssamningar STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Heimskort +STR_EXTRA_VIEW_PORT :Auka sjónarhorn STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Bæjarmappa +STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Sjónarhorn {COMMA16} +STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Afrita í sjónarhorn +STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Afrita aðalsjónarhornið í sjónarhornsrammann +STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Afrita frá sjónarhorni +STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT :{BLACK}Afrita sjónarhornið í rammanum í aðalsjónarhornið STR_02E0_CURRENCY_UNITS :{BLACK}Gjaldeyriseining STR_02E1 :{BLACK}{SKIP}{STRING} @@ -775,7 +781,7 @@ STR_02E4 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_02E5_DISTANCE_UNITS_SELECTION :{BLACK}Val á fjarlægðareiningu STR_02E6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Götufarartæki STR_02E7 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} -STR_02E8_SELECT_SIDE_OF_ROAD_FOR :{BLACK}Veldu hlið fyrir ökufarartæki til að keyra á +STR_02E8_SELECT_SIDE_OF_ROAD_FOR :{BLACK}Veldu vegarhelming fyrir bifreiðir STR_02E9_DRIVE_ON_LEFT :Keyra vinstra megin STR_02EA_DRIVE_ON_RIGHT :Keyra hægra megin STR_02EB_TOWN_NAMES :{BLACK}Bæjarnöfn @@ -793,8 +799,8 @@ STR_02FB_START_A_NEW_GAME :{BLACK}Byrja nýjan leik STR_02FC_LOAD_A_SAVED_GAME_FROM :{BLACK}Opna leik frá disk STR_02FD_VIEW_DEMONSTRATIONS_TUTORIALS :{BLACK}Sjá sýnikennslu/leiðbeiningar STR_02FE_CREATE_A_CUSTOMIZED_GAME :{BLACK}Búa til eigið land -STR_02FF_SELECT_SINGLE_PLAYER_GAME :{BLACK}Velja eins leik fyrir einn -STR_0300_SELECT_TWO_PLAYER_GAME :{BLACK}Velja leik fyrir tvo +STR_02FF_SELECT_SINGLE_PLAYER_GAME :{BLACK}Velja einspilunarleik +STR_0300_SELECT_TWO_PLAYER_GAME :{BLACK}Velja fjölspilunaraleik fyrir 2-8 leikmenn STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS :{BLACK}Sýna Leikjastillingar STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS :{BLACK}Sýna Erfiðleikastig STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING :{BLACK}Byrja nýjan leik, í eigin landi @@ -803,7 +809,10 @@ STR_0305_LEAVE_OPENTTD :{BLACK}Fara úr 'OpenTTD', og hætta STR_0306_VIEW_DEMONSTRATION_TUTORIAL :{BLACK}Sjá sýnikennslu/leiðbeiningar STR_0307_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD {REV} STR_030D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...aðeins hægt að byggja í bæjum -STR_0311_SELECT_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Velja 'leikfangaland' landslagsstíl +STR_030E_SELECT_TEMPERATE_LANDSCAPE :{BLACK}Velja temprað landslag +STR_030F_SELECT_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :{BLACK}Velja heimskautalandslag +STR_0310_SELECT_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :{BLACK}Velja eyðimerkurlandslag +STR_0311_SELECT_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Velja leikfangalandslag STR_0312_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW :{BLACK}Fjármagna byggingu nýs iðnaðars ############ range for menu starts @@ -856,6 +865,7 @@ STR_CURR_FF :Frankar (FF) STR_CURR_DM :Þýsk mörk (DM) STR_CURR_YEN :Jen ({YENSIGN}) STR_CURR_PT :Pesetar (Pt) +STR_CURR_FT :Ungverskar Forintur (Ft) STR_CURR_ATS :Austurrískur skildingur (ATS) STR_CURR_BEF :Belgískur Franki (BEF) STR_CURR_DKK :Dönsk Króna (DKK) @@ -1235,7 +1245,7 @@ STR_1009_TOO_MANY_DEPOTS :{WHITE}Of mörg skýli STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Járnbrautarlestarframkvæmdir STR_100B_MONORAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Monorail framkvæmdir STR_100C_MAGLEV_CONSTRUCTION :{WHITE}MagLev framkvæmdir -STR_100D_SELECT_RAIL_BRIDGE :{WHITE}Veldu lestarbrú +STR_100D_SELECT_RAIL_BRIDGE :{WHITE}Veldu tegund brúar STR_100E_CAN_T_BUILD_TRAIN_DEPOT :{WHITE}Get ekki byggt lestarskýli hér... STR_100F_CAN_T_BUILD_RAILROAD_STATION :{WHITE}Get ekki byggt lestarstöð hér... STR_1010_CAN_T_BUILD_SIGNALS_HERE :{WHITE}Get ekki byggt umferðarljós hér... |