diff options
Diffstat (limited to 'lang/icelandic.txt')
| -rw-r--r-- | lang/icelandic.txt | 54 |
1 files changed, 54 insertions, 0 deletions
diff --git a/lang/icelandic.txt b/lang/icelandic.txt index 7defb9a92..a3ccf1dd2 100644 --- a/lang/icelandic.txt +++ b/lang/icelandic.txt @@ -309,6 +309,7 @@ STR_0135_OSX :OS X STR_OSNAME_BEOS :BeOS STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS STR_OSNAME_AMIGAOS :AmigaOS +STR_OSNAME_OS2 :OS/2 STR_0139_IMPERIAL_MILES :Amerískt (mílur) STR_013A_METRIC_KILOMETERS :Metrakerfið (kílómetrar) @@ -821,6 +822,7 @@ STR_0311_SELECT_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Velja leikfangalandslag STR_0312_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW :{BLACK}Fjármagna byggingu nýs iðnaðars ############ range for menu starts +STR_INDUSTRY_DIR :Iðnaðalisti STR_0313_FUND_NEW_INDUSTRY :Fjármagna nýjan iðnað ############ range ends here @@ -1046,6 +1048,8 @@ STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Staðsetning tækjasláar: {ORANGE}{STR STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Vinstri STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Miðjað STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :Hægri +STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Gluggar smella saman við: {ORANGE}{STRING} punkta radíus +STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Gluggar smella: {ORANGE}ekki saman STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Viðmót STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION :{BLACK}Bygging @@ -1059,6 +1063,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{INT32} STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :{CURRENCY} STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}Breyta gildi stillingar +STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE :{WHITE}Einhver eða öll bil milli skoðana hér fyrir neðan eru ósamhæfanleg við valdar stillingar! 5-90% og 30-800 dagar er leyfilegt STR_TEMPERATE_LANDSCAPE :Temprað landslag STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Heimskautalandslag @@ -1335,6 +1340,7 @@ STR_NETWORK_ERR_CLIENT_GENERAL :almenn villa STR_NETWORK_ERR_CLIENT_DESYNC :samstillingar villa STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SAVEGAME :gat ekki opnað kort STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CONNECTION_LOST :tenging týndist +STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_AUTHORIZED :Ekki leyfilegt STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_EXPECTED :tók á móti undarlegum pakka STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_REVISION :röng útgáfa STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NAME_IN_USE :nafn nú þegar í notkun @@ -1578,9 +1584,13 @@ STR_280F_RAINFOREST :Regnskógar STR_2810_CACTUS_PLANTS :Kaktus ##id 0x3000 +STR_3000_RAIL_STATION_SELECTION :{WHITE}Lestastöðvastillingar +STR_3001_AIRPORT_SELECTION :{WHITE}Flugvallastillingar +STR_3002_ORIENTATION :{BLACK}Staða STR_3003_NUMBER_OF_TRACKS :{BLACK}Fjöldi lestarspora STR_3004_PLATFORM_LENGTH :{BLACK}Lengd lestarstöðvar STR_3005_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_RAILROAD :{WHITE}Of nálægt annarri lestarstöð +STR_3006_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}Tengist fleiri en einni annarri stöð STR_3007_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Of margar stöðvar/lestunarsvæði í þessum bæ STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Of margar stöðvar/lestunarsvæði STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}Of nálægt annarri stöð/lestunarsvæði @@ -1591,6 +1601,7 @@ STR_300E_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Þarf fyrst að rífa flugvöll STR_3030_RENAME_STATION_LOADING :Endurnefna stöð/lestunarsvæði STR_3031_CAN_T_RENAME_STATION :{WHITE}Get ekki endurnefnt stöð... +STR_3032_RATINGS :{BLACK}Einkunn STR_3033_ACCEPTS :{BLACK}Tekur við ############ range for rating starts @@ -1629,6 +1640,7 @@ STR_3052_SELECT_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Veldu stöðu póstvagnsstöðvar STR_3053_CENTER_MAIN_VIEW_ON_STATION :{BLACK}Færa miðju sýnishorns á staðsetningu stöðvar STR_3054_SHOW_STATION_RATINGS :{BLACK}Sýna einkunn stöðvar STR_3055_CHANGE_NAME_OF_STATION :{BLACK}Breyta nafni stöðvar +STR_3056_SHOW_LIST_OF_ACCEPTED_CARGO :{BLACK}Sýna lista yfir mótækilegan varning STR_3057_STATION_NAMES_CLICK_ON :{BLACK}Nöfn stöðva - ýttu á nafn til að færa miðju sjónarhorns á stöð STR_3058_SELECT_SIZE_TYPE_OF_AIRPORT :{BLACK}Veldu stærð/tegund flugvallar STR_3059_SMALL :{BLACK}Lítill @@ -1643,18 +1655,60 @@ STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR :Flugskýli STR_3060_AIRPORT :Flugvöllur STR_3062_BUS_STATION :Strætisvagnastöð STR_3063_SHIP_DOCK :Skipahöfn +STR_3067_MONORAIL_STATION_SELECT :{WHITE}Einteinungsstöð +STR_3068_DOCK :{WHITE}Höfn +STR_3069_BUOY :Bauja +STR_306A_BUOY_IN_THE_WAY :{WHITE}...bauja fyrir +STR_306B_HELIPORT :{BLACK}Þyrlupallur +STR_306C_STATION_TOO_SPREAD_OUT :{WHITE}...stöð of dreyfð ##id 0x3800 +STR_3800_SHIP_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Staða skipaslipps +STR_3801_MUST_BE_BUILT_ON_WATER :{WHITE}...verður að byggjast á vatni +STR_3802_CAN_T_BUILD_SHIP_DEPOT :{WHITE}Get ekki byggt skipaslipp hér... +STR_3803_SELECT_SHIP_DEPOT_ORIENTATION :{BLACK}Velja stöðu skipaslipps +STR_3804_WATER :Vatn +STR_3805_COAST_OR_RIVERBANK :Strönd +STR_3806_SHIP_DEPOT :Skipaslippur +STR_3807_CAN_T_BUILD_ON_WATER :{WHITE}...Get ekki byggt á vatni ##id 0x4000 +STR_4000_SAVE_GAME :{WHITE}Vista leik +STR_4001_LOAD_GAME :{WHITE}Opna leik +STR_4002_SAVE :{BLACK}Vista +STR_4003_DELETE :{BLACK}Eyða +STR_4004 :{STRING}, {DATE_LONG} +STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA32} megabæti laus +STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Get ekki lesið af drifi +STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Vistun leiks mistókst +STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Get ekki eytt skrá +STR_4009_GAME_LOAD_FAILED :{WHITE}Mistókst að opna leik ##id 0x4800 ############ range for requires starts ############ range for requires ends +STR_483B_CAN_ONLY_BE_POSITIONED :{WHITE}...getur aðeins verið staðsett nálægt enda kortsins +STR_INDUSTRY_PROD_GOUP :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} framleiðsla í {TOWN} {STRING} hækkar um {COMMA16}%! +STR_INDUSTRY_PROD_GODOWN :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} framleiðsla í {TOWN} {STRING} lækkar um {COMMA16}%! ##id 0x5000 +STR_5000_TRAIN_IN_TUNNEL :{WHITE}Lest í göngunum +STR_5001_ROAD_VEHICLE_IN_TUNNEL :{WHITE}Bifreið í göngunum +STR_5002 : +STR_5003_ANOTHER_TUNNEL_IN_THE_WAY :{WHITE}Önnur göng fyrir +STR_5004 : +STR_5005_UNABLE_TO_EXCAVATE_LAND :{WHITE}Get ekki breytt landi fyrir hinn enda ganganna +STR_5006_MUST_DEMOLISH_TUNNEL_FIRST :{WHITE}Verður að eyða göngum fyrst +STR_5007_MUST_DEMOLISH_BRIDGE_FIRST :{WHITE}Verður að eyða brú fyrst +STR_5008_CANNOT_START_AND_END_ON :{WHITE}Getur ekki byrjað og endað á sama stað +STR_500A_START_AND_END_MUST_BE_IN :{WHITE}Verður að byrja og enda í sömu línu +STR_500B_SITE_UNSUITABLE_FOR_TUNNEL :{WHITE}Óhentug staðsetning fyrir enda ganganna +STR_500C : +STR_500D :{GOLD}{STRING},{} {VELOCITY} {WHITE}{CURRENCY} +STR_5012_WOODEN :Viðarbrú +STR_5013_CONCRETE :Steypubrú ##id 0x5800 |